Benutzer:SabineWanner/Sonstige Infotexte/Einladung zur Spielgruppe

Übersetzer, sofern diese genannt werden wollen, siehe Diskussionsseite

Diese Seite ist im Aufbau

Einladung 1

Albanisch

• Lojëra të mbikëqyruara për fëmijët e moshës 0-3.
• Çdo të hënë prej 10:00 deri 12:00 në dhomën e lojërave pranë çerdhes. Ejani! Ne ju mirëpresim!
• Përshendetje Nadine dhe Heike.

Arabisch

• لعب جماعى.
• العاب آمنه للاطفال من سن 0 و حتى 3 سنوات .
• كل يوم اثنين من الساعه 10 حتى الساعه 12 فى مكان اللعي بجانب الحضانة.
• تعالوا . يسرنا مجيئكم.

Deutsch

• Spielgruppe
• Betreutes Spielen für Kleinkinder von 0-3 Jahren. Jeden Montag von 10:00 - 12:00 Uhr im Spielraum neben dem Kindergarten. Kommt einfach vorbei. Wir freuen uns!
• Herzliche Grüße
• Nadine und Heike

Englisch

• Supervised playgroup for children ages 0-3. Held every Monday from 10:00-12:00 at the playroom next to the kindergarden. Walk-ins are welcome. We are looking forward to having you here!
• Nadine and Heike

Farsi (Persisch)

• گروپ بازی برای اطفال

• بازی برای اطفال کم سن الیٰ 3 ساله تحت نظر مراقبت کننده یا رهنما. دوشنبه ها از ساعت 10-12 در اطاق تفریح جوار کودکستان.
• لطفاً سهم بگیرید.
• ما خشنود میشویم.

• با احترامات قلبی
• نَدین و هایکو

Französisch

• Jeux d'enfants sous sourveillance, pour enfants de 0 à 3 ans. Tous les lundis dans la salle à côté de l'école maternelle. Venez, tout simplement! Cela nous fera plaisir!
• Nadine et Heike