Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Mein Tagesablauf (Meine Mittagspause)

< Ungarisch | Ungarisch-Lesebuch


Mein Tagesablauf (Meine Mittagspause)


Niveau A1

Bearbeiten
1. Ebédidőben mindig kimegyek az irodából. - Während der Mittagspause gehe ich immer aus dem Büro.
2. Általában egy parkba megyek. - Gewöhnlich gehe ich in einen Park.
3. Szeretek a friss levegőn lenni. - Ich mag es, an der frischen Luft zu sein.
4. Gyakran viszek magammal szendvicset. - Oft nehme ich mir ein Sandwich mit.
5. Egy padon ülök és eszem. - Ich sitze auf einer Bank und esse.
6. Néha könyvet is hozok magammal. - Manchmal bringe ich auch ein Buch mit.
7. Szeretek olvasni, miközben eszem. - Ich liebe es zu lesen, während ich esse.
8. A szünetem általában egy óra. - Meine Pause dauert normalerweise eine Stunde.
9. Egy kis sétát is teszek a parkban. - Ich mache auch einen kleinen Spaziergang im Park.
10. Ez segít kikapcsolódni és feltöltődni. - Das hilft mir, mich zu entspannen und aufzuladen.
11. Az időjárás szép, amikor a nap süt. - Das Wetter ist schön, wenn die Sonne scheint.
12. Néha barátokkal ebédelek. - Manchmal esse ich mit Freunden.
13. Beszélgetünk és nevetünk együtt. - Wir unterhalten uns und lachen zusammen.
14. Az ebéd után visszamegyek az irodába. - Nach dem Mittagessen gehe ich zurück ins Büro.
15. Délután folytatom a munkát. - Am Nachmittag setze ich die Arbeit fort.
16. Az ebédszünet nagyon fontos számomra. - Die Mittagspause ist mir sehr wichtig.
17. Új energiát kapok tőle. - Sie gibt mir neue Energie.
18. Mindig várom a következő napot. - Ich freue mich immer auf den nächsten Tag.
19. A park csendes és nyugodt. - Der Park ist ruhig und friedlich.
20. Az emberek mosolyognak és pihennek. - Die Menschen lächeln und entspannen sich.
21. Néha madarakat figyelek. - Manchmal beobachte ich Vögel.
22. A természet közelsége megnyugtat. - Die Nähe zur Natur beruhigt mich.
23. Ebédidőben elfelejtem a munka stresszét. - In der Mittagspause vergesse ich den Arbeitsstress.
24. Minden nap ugyanabba a parkba megyek. - Jeden Tag gehe ich in denselben Park.
25. A szendvicsemet általában otthon készítem. - Mein Sandwich mache ich gewöhnlich zu Hause.
26. Néha meleg ételt is viszek. - Manchmal nehme ich auch warmes Essen mit.
27. A pad, amin ülök, a kedvenc helyem. - Die Bank, auf der ich sitze, ist mein Lieblingsplatz.
28. A délutáni munka hatékonyabb, ha jól pihenek. - Die Arbeit am Nachmittag ist effektiver, wenn ich mich gut ausgeruht habe.
29. Mindig hálás vagyok ezekért a pillanatokért. - Ich bin immer dankbar für diese Momente.
30. Az ebédszünetem végeztével kész vagyok a délutáni kihívásokra. - Nach meiner Mittagspause bin ich bereit für die Herausforderungen des Nachmittags.


Mein Tagesablauf (Meine Mittagspause) - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Ebédidőben mindig kimegyek az irodából.
2. Általában egy parkba megyek.
3. Szeretek a friss levegőn lenni.
4. Gyakran viszek magammal szendvicset.
5. Egy padon ülök és eszem.
6. Néha könyvet is hozok magammal.
7. Szeretek olvasni, miközben eszem.
8. A szünetem általában egy óra.
9. Egy kis sétát is teszek a parkban.
10. Ez segít kikapcsolódni és feltöltődni.
11. Az időjárás szép, amikor a nap süt.
12. Néha barátokkal ebédelek.
13. Beszélgetünk és nevetünk együtt.
14. Az ebéd után visszamegyek az irodába.
15. Délután folytatom a munkát.
16. Az ebédszünet nagyon fontos számomra.
17. Új energiát kapok tőle.
18. Mindig várom a következő napot.
19. A park csendes és nyugodt.
20. Az emberek mosolyognak és pihennek.
21. Néha madarakat figyelek.
22. A természet közelsége megnyugtat.
23. Ebédidőben elfelejtem a munka stresszét.
24. Minden nap ugyanabba a parkba megyek.
25. A szendvicsemet általában otthon készítem.
26. Néha meleg ételt is viszek.
27. A pad, amin ülök, a kedvenc helyem.
28. A délutáni munka hatékonyabb, ha jól pihenek.
29. Mindig hálás vagyok ezekért a pillanatokért.
30. Az ebédszünetem végeztével kész vagyok a délutáni kihívásokra.
Mein Tagesablauf (Meine Mittagspause) - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Während der Mittagspause gehe ich immer aus dem Büro.
2. Gewöhnlich gehe ich in einen Park.
3. Ich mag es zu sein, an der frischen Luft.
4. Oft nehme ich mir ein Sandwich mit.
5. Ich sitze auf einer Bank und esse.
6. Manchmal bringe ich auch ein Buch mit.
7. Ich liebe es zu lesen, während ich esse.
8. Meine Pause dauert normalerweise eine Stunde.
9. Ich mache auch einen kleinen Spaziergang im Park.
10. Das hilft mir, mich zu entspannen und aufzuladen.
11. Das Wetter ist schön, wenn die Sonne scheint.
12. Manchmal esse ich mit Freunden.
13. Wir unterhalten uns und lachen zusammen.
14. Nach dem Mittagessen gehe ich zurück ins Büro.
15. Am Nachmittag setze ich die Arbeit fort.
16. Die Mittagspause ist mir sehr wichtig.
17. Sie gibt mir neue Energie.
18. Ich freue mich immer auf den nächsten Tag.
19. Der Park ist ruhig und friedlich.
20. Die Menschen lächeln und entspannen sich.
21. Manchmal beobachte ich Vögel.
22. Die Nähe zur Natur beruhigt mich.
23. In der Mittagspause vergesse ich den Arbeitsstress.
24. Jeden Tag gehe ich in denselben Park.
25. Mein Sandwich mache ich gewöhnlich zu Hause.
26. Manchmal nehme ich auch warmes Essen mit.
27. Die Bank, auf der ich sitze, ist mein Lieblingsplatz.
28. Die Arbeit am Nachmittag ist effektiver, wenn ich mich gut ausgeruht habe.
29. Ich bin immer dankbar für diese Momente.
30. Nach meiner Mittagspause bin ich bereit für die Herausforderungen des Nachmittags.


Niveau A2

Bearbeiten
1. Az ebédszünetemet mindig nagyon várom. - Ich freue mich immer sehr auf meine Mittagspause.
2. Ebédidőben általában egy közeli étterembe megyek. - In der Mittagszeit gehe ich gewöhnlich in ein nahegelegenes Restaurant.
3. Szeretek változatos ételeket kipróbálni. - Ich probiere gerne verschiedene Gerichte aus.
4. Társaimmal együtt ebédelek, ha lehet. - Ich esse mit meinen Kollegen zusammen, wenn es möglich ist.
5. Mindig beszélgetünk a nap eseményeiről. - Wir sprechen immer über die Ereignisse des Tages.
6. Az étkezés után egy rövid sétát teszünk. - Nach dem Essen machen wir einen kurzen Spaziergang.
7. A séta segít nekem kikapcsolni a munkából. - Der Spaziergang hilft mir, von der Arbeit abzuschalten.
8. Néha egy kávézóba megyünk el. - Manchmal gehen wir in ein Café.
9. Egy kávét vagy teát iszom, hogy felfrissüljek. - Ich trinke einen Kaffee oder Tee, um mich aufzufrischen.
10. A kávézóban gyakran találkozom ismerősökkel. - Im Café treffe ich oft Bekannte.
11. Megosztjuk egymással a híreket és tapasztalatokat. - Wir teilen Neuigkeiten und Erfahrungen miteinander.
12. Az ebédszünetem során próbálok nem gondolni a munkára. - Während meiner Mittagspause versuche ich, nicht an die Arbeit zu denken.
13. A pihenés nagyon fontos a produktivitás számára. - Die Erholung ist sehr wichtig für die Produktivität.
14. Mindig figyelek arra, hogy elegendő időt szánjak magamra. - Ich achte immer darauf, genügend Zeit für mich selbst einzuplanen.
15. Az ebédidőben feltöltődöm energiával a délutánra. - In der Mittagszeit tanke ich Energie für den Nachmittag.
16. Szeretem figyelni a környezetem és élvezni a pillanatot. - Ich mag es, meine Umgebung zu beobachten und den Moment zu genießen.
17. Néha új helyeket fedezek fel az ebédszünetem alatt. - Manchmal entdecke ich während meiner Mittagspause neue Orte.
18. A városban sétálva sok érdekes dolgot látok. - Beim Spaziergang in der Stadt sehe ich viele interessante Dinge.
19. Az ebédszünetem során szoktam tervezgetni is. - Während meiner Mittagspause mache ich auch Pläne.
20. Igyekszem kiegyensúlyozottan étkezni, hogy jól érezzem magam. - Ich versuche, ausgewogen zu essen, um mich wohlzufühlen.
21. A kollégáimmal való beszélgetés sokat segít. - Das Gespräch mit meinen Kollegen hilft sehr.
22. A déli szünet alatt a stressz szintem csökken. - Während der Mittagspause sinkt mein Stresslevel.
23. Az étteremben gyakran próbálok helyi specialitásokat. - Im Restaurant probiere ich oft lokale Spezialitäten.
24. A friss levegő és a napfény javítja a hangulatomat. - Die frische Luft und das Sonnenlicht verbessern meine Stimmung.
25. Az ebédszünet végén frissnek és motiváltnak érzem magam. - Am Ende der Mittagspause fühle ich mich erfrischt und motiviert.
26. Mindig köszönöm meg a társaimnak a kellemes társaságot. - Ich danke meinen Kollegen immer für die angenehme Gesellschaft.
27. Az étkezés után egy pohár vízzel zárom az ebédet. - Nach dem Essen beende ich das Mittagessen mit einem Glas Wasser.
28. A délutáni feladatokat jobban végzem, ha jól pihentem. - Die Nachmittagsaufgaben erledige ich besser, wenn ich gut ausgeruht bin.
29. Az ebédszünetem lehetőséget ad arra, hogy újra összpontosítsak. - Meine Mittagspause bietet die Möglichkeit, mich neu zu konzentrieren.
30. A nap hátralevő részére kész vagyok, miután jól pihentem. - Für den Rest des Tages bin ich bereit, nachdem ich mich gut ausgeruht habe.


Mein Tagesablauf (Meine Mittagspause) - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Az ebédszünetemet mindig nagyon várom.
2. Ebédidőben általában egy közeli étterembe megyek.
3. Szeretek változatos ételeket kipróbálni.
4. Társaimmal együtt ebédelek, ha lehet.
5. Mindig beszélgetünk a nap eseményeiről.
6. Az étkezés után egy rövid sétát teszünk.
7. A séta segít nekem kikapcsolni a munkából.
8. Néha egy kávézóba megyünk el.
9. Egy kávét vagy teát iszom, hogy felfrissüljek.
10. A kávézóban gyakran találkozom ismerősökkel.
11. Megosztjuk egymással a híreket és tapasztalatokat.
12. Az ebédszünetem során próbálok nem gondolni a munkára.
13. A pihenés nagyon fontos a produktivitás számára.
14. Mindig figyelek arra, hogy elegendő időt szánjak magamra.
15. Az ebédidőben feltöltődöm energiával a délutánra.
16. Szeretem figyelni a környezetem és élvezni a pillanatot.
17. Néha új helyeket fedezek fel az ebédszünetem alatt.
18. A városban sétálva sok érdekes dolgot látok.
19. Az ebédszünetem során szoktam tervezgetni is.
20. Igyekszem kiegyensúlyozottan étkezni, hogy jól érezzem magam.
21. A kollégáimmal való beszélgetés sokat segít.
22. A déli szünet alatt a stressz szintem csökken.
23. Az étteremben gyakran próbálok helyi specialitásokat.
24. A friss levegő és a napfény javítja a hangulatomat.
25. Az ebédszünet végén frissnek és motiváltnak érzem magam.
26. Mindig köszönöm meg a társaimnak a kellemes társaságot.
27. Az étkezés után egy pohár vízzel zárom az ebédet.
28. A délutáni feladatokat jobban végzem, ha jól pihentem.
29. Az ebédszünetem lehetőséget ad arra, hogy újra összpontosítsak.
30. A nap hátralevő részére kész vagyok, miután jól pihentem.
Mein Tagesablauf (Meine Mittagspause) - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Ich freue mich immer sehr auf meine Mittagspause.
2. In der Mittagszeit gehe ich gewöhnlich in ein nahegelegenes Restaurant.
3. Ich probiere gerne verschiedene Gerichte aus.
4. Ich esse mit meinen Kollegen zusammen, wenn es möglich ist.
5. Wir sprechen immer über die Ereignisse des Tages.
6. Nach dem Essen machen wir einen kurzen Spaziergang.
7. Der Spaziergang hilft mir, von der Arbeit abzuschalten.
8. Manchmal gehen wir in ein Café.
9. Ich trinke einen Kaffee oder Tee, um mich aufzufrischen.
10. Im Café treffe ich oft Bekannte.
11. Wir teilen Neuigkeiten und Erfahrungen miteinander.
12. Während meiner Mittagspause versuche ich, nicht an die Arbeit zu denken.
13. Die Erholung ist sehr wichtig für die Produktivität.
14. Ich achte immer darauf, genügend Zeit für mich selbst einzuplanen.
15. In der Mittagszeit tanke ich Energie für den Nachmittag.
16. Ich mag es, meine Umgebung zu beobachten und den Moment zu genießen.
17. Manchmal entdecke ich während meiner Mittagspause neue Orte.
18. Beim Spaziergang in der Stadt sehe ich viele interessante Dinge.
19. Während meiner Mittagspause mache ich auch Pläne.
20. Ich versuche, ausgewogen zu essen, um mich wohlzufühlen.
21. Das Gespräch mit meinen Kollegen hilft sehr.
22. Während der Mittagspause sinkt mein Stresslevel.
23. Im Restaurant probiere ich oft lokale Spezialitäten.
24. Die frische Luft und das Sonnenlicht verbessern meine Stimmung.
25. Am Ende der Mittagspause fühle ich mich erfrischt und motiviert.
26. Ich danke meinen Kollegen immer für die angenehme Gesellschaft.
27. Nach dem Essen beende ich das Mittagessen mit einem Glas Wasser.
28. Die Nachmittagsaufgaben erledige ich besser, wenn ich gut ausgeruht bin.
29. Meine Mittagspause bietet die Möglichkeit, mich neu zu konzentrieren.
30. Für den Rest des Tages bin ich bereit, nachdem ich mich gut ausgeruht habe.


Niveau B1

Bearbeiten
1. Ebédszünetem során szívesen teszek egy hosszabb sétát a városban. - Während meiner Mittagspause mache ich gerne einen längeren Spaziergang durch die Stadt.
2. Igyekszem elkerülni a zsúfolt helyeket, hogy nyugodtan tudjak pihenni. - Ich versuche, überfüllte Orte zu meiden, damit ich in Ruhe entspannen kann.
3. Egy közeli kávézóban gyakran találkozom egy régi barátommal. - In einem nahegelegenen Café treffe ich mich oft mit einem alten Freund.
4. Megvitatjuk a legújabb híreket és közös érdeklődési területeinket. - Wir diskutieren die neuesten Nachrichten und unsere gemeinsamen Interessensgebiete.
5. Az ebédszünetem alatt próbálok tudatosan táplálkozni. - Während meiner Mittagspause versuche ich, mich bewusst zu ernähren.
6. Előre megtervezem, hogy mit fogok enni, hogy időt spóroljak. - Ich plane im Voraus, was ich essen werde, um Zeit zu sparen.
7. A séta segít eloszlatni a délelőtt feszültségét. - Der Spaziergang hilft, die Spannung des Vormittags zu zerstreuen.
8. Szeretem megfigyelni az emberek különböző viselkedését a kávézóban. - Ich mag es, das unterschiedliche Verhalten der Menschen im Café zu beobachten.
9. Az ebédszünetem lehetőséget ad a nap folyamán való meditálásra. - Meine Mittagspause bietet die Möglichkeit zur Meditation während des Tages.
10. Gyakran készítek listát a délutáni teendőkről ebédidőben. - Oft erstelle ich während der Mittagszeit eine Liste der Aufgaben für den Nachmittag.
11. Próbálom kihasználni az ebédszünetet a személyes fejlődésre. - Ich versuche, die Mittagspause für die persönliche Entwicklung zu nutzen.
12. A környezetem megfigyelése inspiráló lehet a kreatív munkához. - Die Beobachtung meiner Umgebung kann inspirierend für die kreative Arbeit sein.
13. Ebéd után gyakran érzem magam frissebbnek és energikusabbnak. - Nach dem Mittagessen fühle ich mich oft frischer und energiegeladener.
14. Néha új éttermeket keresek fel, hogy kipróbáljam azokat az ebédszünetem alatt. - Manchmal suche ich neue Restaurants auf, um sie während meiner Mittagspause auszuprobieren.
15. Az ebédszünetem alatt gyakran reflektálok a reggeli eseményekre. - Während meiner Mittagspause reflektiere ich oft über die Ereignisse des Morgens.
16. Az ebédszünet ideális idő a kapcsolattartásra régi ismerősökkel. - Die Mittagspause ist eine ideale Zeit, um mit alten Bekannten in Kontakt zu bleiben.
17. Egy gyors ebéd után a parkban töltöm a maradék időt. - Nach einem schnellen Mittagessen verbringe ich die restliche Zeit im Park.
18. A napközbeni szabadtéri tevékenységek felfrissítenek. - Aktivitäten im Freien während des Tages erfrischen mich.
19. Az ebédszünetem alatt szoktam a legfontosabb e-mailekre válaszolni. - Während meiner Mittagspause antworte ich normalerweise auf die wichtigsten E-Mails.
20. Egy csendes helyen töltöm az időmet, hogy újra összpontosíthassak. - Ich verbringe meine Zeit an einem ruhigen Ort, um mich neu konzentrieren zu können.

21. Az ebédszünet alatt szívesen hallgatok zenét vagy podcastokat. - Während der Mittagspause höre ich gerne Musik oder Podcasts.

22. Néha feljegyzéseket készítek az ebédszünetem alatt felmerült ötletekről. - Manchmal mache ich Notizen über Ideen, die mir während meiner Mittagspause kommen.
23. A friss levegőn való étkezés segít elszakadni a munkahelyi környezettől. - Das Essen an der frischen Luft hilft, sich von der Arbeitsumgebung zu lösen.
24. Az ebédszünetem során igyekszem elkerülni a munkahelyi pletykákat. - Während meiner Mittagspause versuche ich, Arbeitsplatzklatsch zu vermeiden.
25. A parkban tett séták segítenek rendezni a gondolataimat. - Spaziergänge im Park helfen mir, meine Gedanken zu ordnen.
26. Az ebédszünetem alatt fontos számomra a testi-lelki egyensúly megteremtése. - Während meiner Mittagspause ist es mir wichtig, ein körperliches und seelisches Gleichgewicht herzustellen.
27. A nap közepén történő kikapcsolódás elősegíti a délutáni produktivitást. - Entspannung in der Mitte des Tages fördert die Produktivität am Nachmittag.
28. Az ebédszünetem alatt szívesen teszek valamit a személyes jólétemért. - Während meiner Mittagspause mache ich gerne etwas für mein persönliches Wohlbefinden.
29. A nap folyamán való rövid szünetek növelik a hatékonyságomat. - Kurze Pausen während des Tages erhöhen meine Effizienz.
30. Ebédszünet után készen állok a nap további kihívásaira. - Nach der Mittagspause bin ich bereit für die weiteren Herausforderungen des Tages.


Mein Tagesablauf (Meine Mittagspause) - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Ebédszünetem során szívesen teszek egy hosszabb sétát a városban.
2. Igyekszem elkerülni a zsúfolt helyeket, hogy nyugodtan tudjak pihenni.
3. Egy közeli kávézóban gyakran találkozom egy régi barátommal.
4. Megvitatjuk a legújabb híreket és közös érdeklődési területeinket.
5. Az ebédszünetem alatt próbálok tudatosan táplálkozni.
6. Előre megtervezem, hogy mit fogok enni, hogy időt spóroljak.
7. A séta segít eloszlatni a délelőtt feszültségét.
8. Szeretem megfigyelni az emberek különböző viselkedését a kávézóban.
9. Az ebédszünetem lehetőséget ad a nap folyamán való meditálásra.
10. Gyakran készítek listát a délutáni teendőkről ebédidőben.
11. Próbálom kihasználni az ebédszünetet a személyes fejlődésre.
12. A környezetem megfigyelése inspiráló lehet a kreatív munkához.
13. Ebéd után gyakran érzem magam frissebbnek és energikusabbnak.
14. Néha új éttermeket keresek fel, hogy kipróbáljam azokat az ebédszünetem alatt.
15. Az ebédszünetem alatt gyakran reflektálok a reggeli eseményekre.
16. Az ebédszünet ideális idő a kapcsolattartásra régi ismerősökkel.
17. Egy gyors ebéd után a parkban töltöm a maradék időt.
18. A napközbeni szabadtéri tevékenységek felfrissítenek.
19. Az ebédszünetem alatt szoktam a legfontosabb e-mailekre válaszolni.
20. Egy csendes helyen töltöm az időmet, hogy újra összpontosíthassak.
21. Az ebédszünet alatt szívesen hallgatok zenét vagy podcastokat.
22. Néha feljegyzéseket készítek az ebédszünetem alatt felmerült ötletekről.
23. A friss levegőn való étkezés segít elszakadni a munkahelyi környezettől.
24. Az ebédszünetem során igyekszem elkerülni a munkahelyi pletykákat.
25. A parkban tett séták segítenek rendezni a gondolataimat.
26. Az ebédszünetem alatt fontos számomra a testi-lelki egyensúly megteremtése.
27. A nap közepén történő kikapcsolódás elősegíti a délutáni produktivitást.
28. Az ebédszünetem alatt szívesen teszek valamit a személyes jólétemért.
29. A nap folyamán való rövid szünetek növelik a hatékonyságomat.
30. Ebédszünet után készen állok a nap további kihívásaira.
Mein Tagesablauf (Meine Mittagspause) - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Während meiner Mittagspause mache ich gerne einen längeren Spaziergang durch die Stadt.
2. Ich versuche, überfüllte Orte zu meiden, damit ich in Ruhe entspannen kann.
3. In einem nahegelegenen Café treffe ich mich oft mit einem alten Freund.
4. Wir diskutieren die neuesten Nachrichten und unsere gemeinsamen Interessensgebiete.
5. Während meiner Mittagspause versuche ich, mich bewusst zu ernähren.
6. Ich plane im Voraus, was ich essen werde, um Zeit zu sparen.
7. Der Spaziergang hilft, die Spannung des Vormittags zu zerstreuen.
8. Ich mag es, das unterschiedliche Verhalten der Menschen im Café zu beobachten.
9. Meine Mittagspause bietet die Möglichkeit zur Meditation während des Tages.
10. Oft erstelle ich während der Mittagszeit eine Liste der Aufgaben für den Nachmittag.
11. Ich versuche, die Mittagspause für die persönliche Entwicklung zu nutzen.
12. Die Beobachtung meiner Umgebung kann inspirierend für die kreative Arbeit sein.
13. Nach dem Mittagessen fühle ich mich oft frischer und energiegeladener.
14. Manchmal suche ich neue Restaurants auf, um sie während meiner Mittagspause auszuprobieren.
15. Während meiner Mittagspause reflektiere ich oft über die Ereignisse des Morgens.
16. Die Mittagspause ist eine ideale Zeit, um mit alten Bekannten in Kontakt zu bleiben.
17. Nach einem schnellen Mittagessen verbringe ich die restliche Zeit im Park.
18. Aktivitäten im Freien während des Tages erfrischen mich.
19. Während meiner Mittagspause antworte ich normalerweise auf die wichtigsten E-Mails.
20. Ich verbringe meine Zeit an einem ruhigen Ort, um mich neu konzentrieren zu können.
21. Während der Mittagspause höre ich gerne Musik oder Podcasts.
22. Manchmal mache ich Notizen über Ideen, die mir während meiner Mittagspause kommen.
23. Das Essen an der frischen Luft hilft, sich von der Arbeitsumgebung zu lösen.
24. Während meiner Mittagspause versuche ich, Arbeitsplatzklatsch zu vermeiden.
25. Spaziergänge im Park helfen mir, meine Gedanken zu ordnen.
26. Während meiner Mittagspause ist es mir wichtig, ein körperliches und seelisches Gleichgewicht herzustellen.
27. Entspannung in der Mitte des Tages fördert die Produktivität am Nachmittag.
28. Während meiner Mittagspause mache ich gerne etwas für mein persönliches Wohlbefinden.
29. Kurze Pausen während des Tages erhöhen meine Effizienz.
30. Nach der Mittagspause bin ich bereit für die weiteren Herausforderungen des Tages.


Niveau B2

Bearbeiten
1. Ebédszünetemet gyakran használom fel arra, hogy elgondolkodjak a nap további stratégiáján. - Meine Mittagspause nutze ich oft, um über die weitere Strategie des Tages nachzudenken.
2. Az étkezés mellett fontosnak tartom a mentális kikapcsolódást is. - Neben dem Essen halte ich es auch für wichtig, mental abzuschalten.
3. Egy könyv olvasása ebédidőben segít elvonatkoztatni a munkahelyi stressztől. - Das Lesen eines Buches während der Mittagspause hilft, mich vom Arbeitsstress zu distanzieren.
4. Az ebédszünet alatti séta lehetőséget ad arra, hogy új perspektívákat fedezzek fel. - Ein Spaziergang während der Mittagspause gibt mir die Möglichkeit, neue Perspektiven zu entdecken.
5. Az ebédszünetem során gyakran találkozom olyan emberekkel, akik más szakmákból származnak. - Während meiner Mittagspause treffe ich oft Menschen aus anderen Berufsfeldern.
6. A különböző ételek kipróbálása ebédidőben kulturális horizontom bővítését segíti. - Das Ausprobieren verschiedener Gerichte während der Mittagszeit hilft, meinen kulturellen Horizont zu erweitern.
7. A déli szünet alatt a városi zajtól távoli parkban töltött idő felbecsülhetetlen. - Die in einem vom Stadtlärm entfernten Park verbrachte Zeit während der Mittagspause ist unbezahlbar.
8. A stresszkezelési technikák alkalmazása ebédidőben hozzájárul a nap többi részének sikeréhez. - Die Anwendung von Stressbewältigungstechniken während der Mittagspause trägt zum Erfolg des restlichen Tages bei.
9. Az ebédszünet alatti élmények gyakran inspirálnak új ötletekre és megoldásokra. - Die Erfahrungen während der Mittagspause inspirieren mich oft zu neuen Ideen und Lösungen.
10. A táplálkozásom tudatos tervezése ebédidőben javítja a teljesítményemet a munkahelyen. - Die bewusste Planung meiner Ernährung während der Mittagszeit verbessert meine Leistung am Arbeitsplatz.
11. Az ebédszünet alatti szociális interakciók hozzájárulnak a munkahelyi kohézióhoz. - Die sozialen Interaktionen während der Mittagspause tragen zur Kohäsion am Arbeitsplatz bei.
12. A napközbeni szellemi szünetek lehetővé teszik számomra, hogy később fókuszáltabb legyek. - Geistige Pausen während des Tages ermöglichen es mir, später fokussierter zu sein.
13. Az ebédidőben tett rövid séták segítenek újraértékelni és priorizálni a feladatokat. - Kurze Spaziergänge während der Mittagspause helfen mir, Aufgaben neu zu bewerten und zu priorisieren.
14. A kiegyensúlyozott étrend betartása ebédidőben hosszú távon javítja az egészségemet. - Die Einhaltung einer ausgewogenen Ernährung während der Mittagszeit verbessert langfristig meine Gesundheit.
15. Az ebédszünet során készített tervek gyakran hatékonyabbá teszik a délutánomat. - Die während der Mittagspause gemachten Pläne machen meinen Nachmittag oft effizienter.
16. A kollégákkal való ebédelés lehetőséget ad a team buildingre és a kapcsolatépítésre. - Das Mittagessen mit Kollegen bietet die Möglichkeit zum Teambuilding und Networking.
17. Az ebédszünetem alatt elvégzett légzőgyakorlatok segítenek a relaxációban és a stressz csökkentésében. - Atemübungen während meiner Mittagspause helfen bei der Entspannung und der Reduzierung von Stress.
18. Az ebédszünet alatti naplóírás lehetőséget ad az ötletek rendezésére és a gondolatok tisztázására. - Das Schreiben eines Tagebuchs während der Mittagspause gibt die Möglichkeit, Ideen zu ordnen und Gedanken zu klären.
19. A déli szünet alatt fogyasztott étel minősége jelentősen befolyásolja a délutáni teljesítményt. - Die Qualität des in der Mittagspause konsumierten Essens beeinflusst die Nachmittagsleistung erheblich.
20. Az ebédszünetem alatti időt gyakran használom fel arra, hogy távoli kollégákkal kapcsolatot tartak. - Die Zeit meiner Mittagspause nutze ich oft, um Kontakt mit entfernten Kollegen zu halten.
21. A nap közbeni kis szünetek, mint az ebédszünet, növelik a munkahelyi elégedettséget. - Kleine Pausen während des Tages, wie die Mittagspause, erhöhen die Arbeitszufriedenheit.
22. Az ebédszünet alatti kulturális programok, mint például kiállítások megtekintése, bővítik a látókörömet. - Kulturelle Aktivitäten während der Mittagspause, wie der Besuch von Ausstellungen, erweitern meinen Horizont.
23. A kollégákkal való informális találkozók ebédidőben segítik a munkahelyi kommunikációt. - Informelle Treffen mit Kollegen während der Mittagspause fördern die Kommunikation am Arbeitsplatz.
24. Ebédidőben gyakran reflektálok a hosszú távú célokra és azok elérésének stratégiáira. - Während der Mittagszeit reflektiere ich oft über langfristige Ziele und Strategien zu deren Erreichung.
25. Az ebédszünet alatti testmozgás, mint a gyors séta vagy a jóga, javítja a délutáni koncentrációt. - Körperliche Aktivität während der Mittagspause, wie schnelles Gehen oder Yoga, verbessert die Konzentration am Nachmittag.
26. Az ebédszünetem alatti társadalmi kötelezettségek, mint például baráti találkozók, pozitív hatással vannak a hangulatomra. - Soziale Verpflichtungen während meiner Mittagspause, wie Treffen mit Freunden, haben eine positive Wirkung auf meine Stimmung.
27. Az ebédszünet alatti kreatív tevékenységek, mint az írás vagy a rajzolás, serkentik a gondolkodásomat. - Kreative Aktivitäten während der Mittagspause, wie Schreiben oder Zeichnen, stimulieren mein Denken.
28. A nap közbeni tájékozódás és az ebédszünet alatti új információk feldolgozása javítja a döntéshozatalt. - Die Orientierung während des Tages und die Verarbeitung neuer Informationen während der Mittagspause verbessern die Entscheidungsfindung.
29. Az ebédszünet alatti önképzés, mint az online kurzusok vagy a szakmai cikkek olvasása, növeli a szakmai tudásomat. - Die Selbstbildung während der Mittagspause, wie das Absolvieren von Online-Kursen oder das Lesen von Fachartikeln, erhöht mein fachliches Wissen.
30. Az ebédszünetem alatt végzett önvizsgálat segít abban, hogy jobban megértsen magam és a motivációimat. - Die Selbstreflexion während meiner Mittagspause hilft mir, mich und meine Motivationen besser zu verstehen.


Mein Tagesablauf (Meine Mittagspause) - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. Ebédszünetemet gyakran használom fel arra, hogy elgondolkodjak a nap további stratégiáján.
2. Az étkezés mellett fontosnak tartom a mentális kikapcsolódást is.
3. Egy könyv olvasása ebédidőben segít elvonatkoztatni a munkahelyi stressztől.
4. Az ebédszünet alatti séta lehetőséget ad arra, hogy új perspektívákat fedezzek fel.
5. Az ebédszünetem során gyakran találkozom olyan emberekkel, akik más szakmákból származnak.
6. A különböző ételek kipróbálása ebédidőben kulturális horizontom bővítését segíti.
7. A déli szünet alatt a városi zajtól távoli parkban töltött idő felbecsülhetetlen.
8. A stresszkezelési technikák alkalmazása ebédidőben hozzájárul a nap többi részének sikeréhez.
9. Az ebédszünet alatti élmények gyakran inspirálnak új ötletekre és megoldásokra.
10. A táplálkozásom tudatos tervezése ebédidőben javítja a teljesítményemet a munkahelyen.
11. Az ebédszünet alatti szociális interakciók hozzájárulnak a munkahelyi kohézióhoz.
12. A napközbeni szellemi szünetek lehetővé teszik számomra, hogy később fókuszáltabb legyek.
13. Az ebédidőben tett rövid séták segítenek újraértékelni és priorizálni a feladatokat.
14. A kiegyensúlyozott étrend betartása ebédidőben hosszú távon javítja az egészségemet.
15. Az ebédszünet során készített tervek gyakran hatékonyabbá teszik a délutánomat.
16. A kollégákkal való ebédelés lehetőséget ad a team buildingre és a kapcsolatépítésre.
17. Az ebédszünetem alatt elvégzett légzőgyakorlatok segítenek a relaxációban és a stressz csökkentésében.
18. Az ebédszünet alatti naplóírás lehetőséget ad az ötletek rendezésére és a gondolatok tisztázására.
19. A déli szünet alatt fogyasztott étel minősége jelentősen befolyásolja a délutáni teljesítményt.
20. Az ebédszünetem alatti időt gyakran használom fel arra, hogy távoli kollégákkal kapcsolatot tartak.
21. A nap közbeni kis szünetek, mint az ebédszünet, növelik a munkahelyi elégedettséget.
22. Az ebédszünet alatti kulturális programok, mint például kiállítások megtekintése, bővítik a látókörömet.
23. A kollégákkal való informális találkozók ebédidőben segítik a munkahelyi kommunikációt.
24. Ebédidőben gyakran reflektálok a hosszú távú célokra és azok elérésének stratégiáira.
25. Az ebédszünet alatti testmozgás, mint a gyors séta vagy a jóga, javítja a délutáni koncentrációt.
26. Az ebédszünetem alatti társadalmi kötelezettségek, mint például baráti találkozók, pozitív hatással vannak a hangulatomra.
27. Az ebédszünet alatti kreatív tevékenységek, mint az írás vagy a rajzolás, serkentik a gondolkodásomat.
28. A nap közbeni tájékozódás és az ebédszünet alatti új információk feldolgozása javítja a döntéshozatalt.
29. Az ebédszünet alatti önképzés, mint az online kurzusok vagy a szakmai cikkek olvasása, növeli a szakmai tudásomat.
30. Az ebédszünetem alatt végzett önvizsgálat segít abban, hogy jobban megértsen magam és a motivációimat.
Mein Tagesablauf (Meine Mittagspause) - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Meine Mittagspause nutze ich oft, um über die weitere Strategie des Tages nachzudenken.
2. Neben dem Essen halte ich es auch für wichtig, mental abzuschalten.
3. Das Lesen eines Buches während der Mittagspause hilft, mich vom Arbeitsstress zu distanzieren.
4. Ein Spaziergang während der Mittagspause gibt mir die Möglichkeit, neue Perspektiven zu entdecken.
5. Während meiner Mittagspause treffe ich oft Menschen aus anderen Berufsfeldern.
6. Das Ausprobieren verschiedener Gerichte während der Mittagszeit hilft, meinen kulturellen Horizont zu erweitern.
7. Die in einem vom Stadtlärm entfernten Park verbrachte Zeit während der Mittagspause ist unbezahlbar.
8. Die Anwendung von Stressbewältigungstechniken während der Mittagspause trägt zum Erfolg des restlichen Tages bei.
9. Die Erfahrungen während der Mittagspause inspirieren mich oft zu neuen Ideen und Lösungen.
10. Die bewusste Planung meiner Ernährung während der Mittagszeit verbessert meine Leistung am Arbeitsplatz.
11. Die sozialen Interaktionen während der Mittagspause tragen zur Kohäsion am Arbeitsplatz bei.
12. Geistige Pausen während des Tages ermöglichen es mir, später fokussierter zu sein.
13. Kurze Spaziergänge während der Mittagspause helfen mir, Aufgaben neu zu bewerten und zu priorisieren.
14. Die Einhaltung einer ausgewogenen Ernährung während der Mittagszeit verbessert langfristig meine Gesundheit.
15. Die während der Mittagspause gemachten Pläne machen meinen Nachmittag oft effizienter.
16. Das Mittagessen mit Kollegen bietet die Möglichkeit zum Teambuilding und Networking.
17. Atemübungen während meiner Mittagspause helfen bei der Entspannung und der Reduzierung von Stress.
18. Das Schreiben eines Tagebuchs während der Mittagspause gibt die Möglichkeit, Ideen zu ordnen und Gedanken zu klären.
19. Die Qualität des in der Mittagspause konsumierten Essens beeinflusst die Nachmittagsleistung erheblich.
20. Die Zeit meiner Mittagspause nutze ich oft, um Kontakt mit entfernten Kollegen zu halten.
21. Kleine Pausen während des Tages, wie die Mittagspause, erhöhen die Arbeitszufriedenheit.
22. Kulturelle Aktivitäten während der Mittagspause, wie der Besuch von Ausstellungen, erweitern meinen Horizont.
23. Informelle Treffen mit Kollegen während der Mittagspause fördern die Kommunikation am Arbeitsplatz.
24. Während der Mittagszeit reflektiere ich oft über langfristige Ziele und Strategien zu deren Erreichung.
25. Körperliche Aktivität während der Mittagspause, wie schnelles Gehen oder Yoga, verbessert die Konzentration am Nachmittag.
26. Soziale Verpflichtungen während meiner Mittagspause, wie Treffen mit Freunden, haben eine positive Wirkung auf meine Stimmung.
27. Kreative Aktivitäten während der Mittagspause, wie Schreiben oder Zeichnen, stimulieren mein Denken.
28. Die Orientierung während des Tages und die Verarbeitung neuer Informationen während der Mittagspause verbessern die Entscheidungsfindung.
29. Die Selbstbildung während der Mittagspause, wie das Absolvieren von Online-Kursen oder das Lesen von Fachartikeln, erhöht mein fachliches Wissen.
30. Die Selbstreflexion während meiner Mittagspause hilft mir, mich und meine Motivationen besser zu verstehen.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Mein_Tagesablauf_(Meine_Mittagspause)&oldid=1039547“