Wikibooks

Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema Mein Tagesablauf (Mein Weg zur Arbeit)

< Ungarisch | Ungarisch-Lesebuch


Mein Tagesablauf (Mein Weg zur Arbeit)


Niveau A1

Bearbeiten
1. Kilépek a házból. - Ich verlasse das Haus.
2. Bezárom az ajtót. - Ich schließe die Tür.
3. Lemegyek a lépcsőn. - Ich gehe die Treppe hinunter.
4. Megyek az utcán. - Ich gehe auf der Straße.
5. Balra fordulok. - Ich biege links ab.
6. Egyenesen megyek. - Ich gehe geradeaus.
7. Megállok a zebránál. - Ich halte am Zebrastreifen.
8. Átmegyek az úton. - Ich überquere die Straße.
9. Megyek a park mellett. - Ich gehe am Park vorbei.
10. Jobbra fordulok. - Ich biege rechts ab.
11. Megyek a bolt előtt. - Ich gehe am Laden vorbei.
12. Sétálok a fánál. - Ich gehe am Baum vorbei.
13. Megállok és nézem a madarakat. - Ich halte an und beobachte die Vögel.
14. Folytatom a sétát. - Ich setze meinen Weg fort.
15. Megérkezem a buszmegállóhoz. - Ich komme an der Bushaltestelle an.
16. Várok a buszra. - Ich warte auf den Bus.
17. Megérkezik a busz. - Der Bus kommt an.
18. Felszállok a buszra. - Ich steige in den Bus.
19. Jegyet veszek. - Ich kaufe ein Ticket.
20. Ülök a buszon. - Ich sitze im Bus.
21. Nézem az embereket. - Ich beobachte die Leute.
22. A busz megáll. - Der Bus hält.
23. Leszállok a buszról. - Ich steige aus dem Bus.
24. Megyek az iroda felé. - Ich gehe in Richtung Büro.
25. Átmegyek egy másik úton. - Ich überquere eine andere Straße.
26. Megyek a kávézó mellett. - Ich gehe am Café vorbei.
27. Megállok egy pillanatra. - Ich halte für einen Moment.
28. Folytatom az utamat. - Ich setze meinen Weg fort.
29. Megérkezem az irodába. - Ich komme im Büro an.
30. Kezdem a munkát. - Ich beginne mit der Arbeit.


Mein Tagesablauf (Mein Weg zur Arbeit) - Niveau A1 - nur Ungarisch
1. Kilépek a házból.
2. Bezárom az ajtót.
3. Lemegyek a lépcsőn.
4. Megyek az utcán.
5. Balra fordulok.
6. Egyenesen megyek.
7. Megállok a zebránál.
8. Átmegyek az úton.
9. Megyek a park mellett.
10. Jobbra fordulok.
11. Megyek a bolt előtt.
12. Sétálok a fánál.
13. Megállok és nézem a madarakat.
14. Folytatom a sétát.
15. Megérkezem a buszmegállóhoz.
16. Várok a buszra.
17. Megérkezik a busz.
18. Felszállok a buszra.
19. Jegyet veszek.
20. Ülök a buszon.
21. Nézem az embereket.
22. A busz megáll.
23. Leszállok a buszról.
24. Megyek az iroda felé.
25. Átmegyek egy másik úton.
26. Megyek a kávézó mellett.
27. Megállok egy pillanatra.
28. Folytatom az utamat.
29. Megérkezem az irodába.
30. Kezdem a munkát.
Mein Tagesablauf (Mein Weg zur Arbeit) - Niveau A1 - nur Deutsch
1. Ich verlasse das Haus.
2. Ich schließe die Tür.
3. Ich gehe die Treppe hinunter.
4. Ich gehe auf der Straße.
5. Ich biege links ab.
6. Ich gehe geradeaus.
7. Ich halte am Zebrastreifen.
8. Ich überquere die Straße.
9. Ich gehe am Park vorbei.
10. Ich biege rechts ab.
11. Ich gehe am Laden vorbei.
12. Ich gehe am Baum vorbei.
13. Ich halte an und beobachte die Vögel.
14. Ich setze meinen Weg fort.
15. Ich komme an der Bushaltestelle an.
16. Ich warte auf den Bus.
17. Der Bus kommt an.
18. Ich steige in den Bus.
19. Ich kaufe ein Ticket.
20. Ich sitze im Bus.
21. Ich beobachte die Leute.
22. Der Bus hält.
23. Ich steige aus dem Bus.
24. Ich gehe in Richtung Büro.
25. Ich überquere eine andere Straße.
26. Ich gehe am Café vorbei.
27. Ich halte für einen Moment.
28. Ich setze meinen Weg fort.
29. Ich komme im Büro an.
30. Ich beginne mit der Arbeit.


Niveau A2

Bearbeiten
1. Az ajtó zárását követően elindulok a munkahelyem felé. - Nachdem ich die Tür abgeschlossen habe, mache ich mich auf den Weg zur Arbeit.
2. A lépcsőházban gyorsan lemegyek. - Im Treppenhaus gehe ich schnell hinunter.
3. Az utcára lépve a friss reggeli levegőt szívom be. - Auf die Straße tretend, atme ich die frische Morgenluft ein.
4. A sarkon jobbra fordulok, ahol a kedvenc kávézóm található. - An der Ecke biege ich rechts ab, wo mein Lieblingscafé liegt.
5. Egy pillanatra megállok, hogy köszönjek a kávézó tulajdonosának. - Ich halte einen Moment an, um den Besitzer des Cafés zu begrüßen.
6. Továbbhaladva a parkoló autók mellett figyelek a közlekedésre. - Weitergehend, neben parkenden Autos, achte ich auf den Verkehr.
7. Átsétálok a parkon, ahol gyakran futnak a helyiek. - Ich gehe durch den Park, wo oft die Einheimischen laufen.
8. A park után egy nagyobb útvonalat kell kereszteznem. - Nach dem Park muss ich eine größere Strecke überqueren.
9. A gyalogátkelőnél várok a zöld jelzésre. - Am Fußgängerüberweg warte ich auf das grüne Signal.
10. Sikeresen átkeltem az úton, és folytatom az utamat. - Ich überquere erfolgreich die Straße und setze meinen Weg fort.
11. Az irodaházam felé haladva elhaladok egy iskola mellett. - Auf dem Weg zu meinem Bürogebäude gehe ich an einer Schule vorbei.
12. A diákok csoportjait kerülgetve továbbhaladok. - Ich umgehe Gruppen von Schülern und gehe weiter.
13. Megérkezem a buszmegállóhoz, ahol néhányan már várakoznak. - Ich komme an der Bushaltestelle an, wo schon einige warten.
14. A busz érkezéséig a telefonon ellenőrzöm az e-maileimet. - Bis der Bus ankommt, checke ich meine E-Mails auf dem Telefon.
15. A busz időben érkezik, és gyorsan felszállok. - Der Bus kommt pünktlich an, und ich steige schnell ein.
16. A buszon keresek egy üres helyet, ahol leülhetek. - Im Bus suche ich einen freien Platz, wo ich sitzen kann.
17. A táskámat az ölembe veszem, hogy több hely legyen. - Ich nehme meine Tasche auf den Schoß, um mehr Platz zu schaffen.
18. Az utazás alatt podcastot hallgatok a fejhallgatómon. - Während der Fahrt höre ich einen Podcast über meine Kopfhörer.
19. A következő megállónál leszállok, és köszönök a buszsofőrnek. - An der nächsten Haltestelle steige ich aus und bedanke mich beim Busfahrer.
20. A buszmegállóból az irodaház felé sétálok. - Vom Bushaltestelle gehe ich in Richtung Bürogebäude.
21. Az út során megcsodálom a reggeli város látványát. - Auf dem Weg bewundere ich den morgendlichen Anblick der Stadt.
22. Egy gyors kávéra megállok a szokásos helyemen. - Für einen schnellen Kaffee halte ich an meinem üblichen Ort.
23. A kávémat élvezve sétálok tovább az irodám felé. - Den Kaffee genießend, gehe ich weiter in Richtung meines Büros.
24. Az irodaház bejáratánál találkozom egy kollégával. - Am Eingang des Bürogebäudes treffe ich einen Kollegen.
25. Együtt megyünk fel az emeletre, beszélgetve a napi teendőkről. - Gemeinsam gehen wir nach oben, sprechend über die Tagesaufgaben.
26. Az irodámba érve leteszem a táskámat és számítógépemet. - In meinem Büro angekommen, lege ich meine Tasche und meinen Computer ab.
27. A számítógépem bekapcsolása után megkezdem a munkát. - Nach dem Einschalten meines Computers beginne ich mit der Arbeit.
28. Először az e-maileket nézem át, és válaszolok a sürgős üzenetekre. - Zuerst überprüfe ich die E-Mails und antworte auf dringende Nachrichten.
29. A napirendemet áttekintve prioritásokat állítok fel. - Nach der Überprüfung meines Zeitplans setze ich Prioritäten.
30. A munkával teljes mértékben elkötelezett vagyok, és elkezdem a projekteket. - Mit der Arbeit vollständig engagiert, beginne ich mit den Projekten.


Mein Tagesablauf (Mein Weg zur Arbeit) - Niveau A2 - nur Ungarisch
1. Az ajtó zárását követően elindulok a munkahelyem felé.
2. A lépcsőházban gyorsan lemegyek.
3. Az utcára lépve a friss reggeli levegőt szívom be.
4. A sarkon jobbra fordulok, ahol a kedvenc kávézóm található.
5. Egy pillanatra megállok, hogy köszönjek a kávézó tulajdonosának.
6. Továbbhaladva a parkoló autók mellett figyelek a közlekedésre.
7. Átsétálok a parkon, ahol gyakran futnak a helyiek.
8. A park után egy nagyobb útvonalat kell kereszteznem.
9. A gyalogátkelőnél várok a zöld jelzésre.
10. Sikeresen átkeltem az úton, és folytatom az utamat.
11. Az irodaházam felé haladva elhaladok egy iskola mellett.
12. A diákok csoportjait kerülgetve továbbhaladok.
13. Megérkezem a buszmegállóhoz, ahol néhányan már várakoznak.
14. A busz érkezéséig a telefonon ellenőrzöm az e-maileimet.
15. A busz időben érkezik, és gyorsan felszállok.
16. A buszon keresek egy üres helyet, ahol leülhetek.
17. A táskámat az ölembe veszem, hogy több hely legyen.
18. Az utazás alatt podcastot hallgatok a fejhallgatómon.
19. A következő megállónál leszállok, és köszönök a buszsofőrnek.
20. A buszmegállóból az irodaház felé sétálok.
21. Az út során megcsodálom a reggeli város látványát.
22. Egy gyors kávéra megállok a szokásos helyemen.
23. A kávémat élvezve sétálok tovább az irodám felé.
24. Az irodaház bejáratánál találkozom egy kollégával.
25. Együtt megyünk fel az emeletre, beszélgetve a napi teendőkről.
26. Az irodámba érve leteszem a táskámat és számítógépemet.
27. A számítógépem bekapcsolása után megkezdem a munkát.
28. Először az e-maileket nézem át, és válaszolok a sürgős üzenetekre.
29. A napirendemet áttekintve prioritásokat állítok fel.
30. A munkával teljes mértékben elkötelezett vagyok, és elkezdem a projekteket.
Mein Tagesablauf (Mein Weg zur Arbeit) - Niveau A2 - nur Deutsch
1. Nachdem ich die Tür abgeschlossen habe, mache ich mich auf den Weg zur Arbeit.
2. Im Treppenhaus gehe ich schnell hinunter.
3. Auf die Straße tretend, atme ich die frische Morgenluft ein.
4. An der Ecke biege ich rechts ab, wo mein Lieblingscafé liegt.
5. Ich halte einen Moment an, um den Besitzer des Cafés zu begrüßen.
6. Weitergehend, neben parkenden Autos, achte ich auf den Verkehr.
7. Ich gehe durch den Park, wo oft die Einheimischen laufen.
8. Nach dem Park muss ich eine größere Strecke überqueren.
9. Am Fußgängerüberweg warte ich auf das grüne Signal.
10. Ich überquere erfolgreich die Straße und setze meinen Weg fort.
11. Auf dem Weg zu meinem Bürogebäude gehe ich an einer Schule vorbei.
12. Ich umgehe Gruppen von Schülern und gehe weiter.
13. Ich komme an der Bushaltestelle an, wo schon einige warten.
14. Bis der Bus ankommt, checke ich meine E-Mails auf dem Telefon.
15. Der Bus kommt pünktlich an, und ich steige schnell ein.
16. Im Bus suche ich einen freien Platz, wo ich sitzen kann.
17. Ich nehme meine Tasche auf den Schoß, um mehr Platz zu schaffen.
18. Während der Fahrt höre ich einen Podcast über meine Kopfhörer.
19. An der nächsten Haltestelle steige ich aus und bedanke mich beim Busfahrer.
20. Vom Bushaltestelle gehe ich in Richtung Bürogebäude.
21. Auf dem Weg bewundere ich den morgendlichen Anblick der Stadt.
22. Für einen schnellen Kaffee halte ich an meinem üblichen Ort.
23. Den Kaffee genießend, gehe ich weiter in Richtung meines Büros.
24. Am Eingang des Bürogebäudes treffe ich einen Kollegen.
25. Gemeinsam gehen wir nach oben, sprechend über die Tagesaufgaben.
26. In meinem Büro angekommen, lege ich meine Tasche und meinen Computer ab.
27. Nach dem Einschalten meines Computers beginne ich mit der Arbeit.
28. Zuerst überprüfe ich die E-Mails und antworte auf dringende Nachrichten.
29. Nach der Überprüfung meines Zeitplans setze ich Prioritäten.
30. Mit der Arbeit vollständig engagiert, beginne ich mit den Projekten.


Niveau B1

Bearbeiten
1. Miután befejeztem a reggeli rutinomat, elindulok a munkahelyemre. - Nachdem ich meine morgendliche Routine beendet habe, mache ich mich auf den Weg zur Arbeit.
2. Az ajtót bezárva biztosítom, hogy minden ablak is be legyen csukva. - Die Tür schließend, stelle ich sicher, dass alle Fenster auch geschlossen sind.
3. A lépcsőházban találkozom a szomszédommal, és köszönünk egymásnak. - Im Treppenhaus treffe ich meinen Nachbarn und wir grüßen uns.
4. Az utcára lépve megállapítom, hogy a időjárás kellemes ma reggel. - Auf die Straße tretend, stelle ich fest, dass das Wetter heute Morgen angenehm ist.
5. A megszokott útvonalamon haladok, élvezve a város csendes reggelét. - Ich folge meiner üblichen Route, genieße die ruhige Morgenstimmung der Stadt.
6. A parkon keresztül sétálva élvezem a természet nyugalmát. - Durch den Park gehend, genieße ich die Ruhe der Natur.
7. Egy rövid megálló a helyi pékségben, hogy friss péksüteményt vegyek. - Ein kurzer Halt in der örtlichen Bäckerei, um frisches Gebäck zu kaufen.
8. A pékségből kilépve a nap első harapását veszem a süteményből. - Die Bäckerei verlassend, nehme ich den ersten Bissen des Gebäcks.
9. A buszmegálló felé sétálva figyelem a körülöttem lévő emberek sietős lépteit. - Zum Busbahnhof gehend, beobachte ich die eiligen Schritte der Menschen um mich herum.
10. A buszra várakozva felidézem a mai napi teendőimet. - Während ich auf den Bus warte, rufe ich mir die Aufgaben des Tages ins Gedächtnis.
11. A busz időben érkezik, és üdvözlöm a járművezetőt, miközben felszállok. - Der Bus kommt pünktlich an, und ich begrüße den Fahrer beim Einsteigen.
12. A buszon helyet foglalok, és előveszem a könyvemet olvasni. - Im Bus nehme ich Platz und nehme mein Buch zum Lesen heraus.
13. Az utazás során figyelem az elhaladó tájat az ablakon keresztül. - Während der Fahrt beobachte ich die vorbeiziehende Landschaft durch das Fenster.
14. A megállómban leszállok, köszönök a buszsofőrnek, és elindulok az irodához. - An meiner Haltestelle steige ich aus, bedanke mich beim Busfahrer und mache mich auf den Weg zum Büro.
15. Az irodaház előtt találkozom egy munkatárssal, és együtt belépünk. - Vor dem Bürogebäude treffe ich einen Kollegen und wir betreten es gemeinsam.
16. A liftben megnyomom a gombot a megfelelő emeletre. - Im Aufzug drücke ich den Knopf für die richtige Etage.
17. Az irodába érkezve elhelyezem a táskámat a szekrényben. - Im Büro angekommen, stelle ich meine Tasche in den Schrank.
18. A számítógépemet bekapcsolva ellenőrzöm a reggeli e-maileket. - Nachdem ich meinen Computer eingeschaltet habe, überprüfe ich die Morgene-Mails.
19. Miután válaszoltam a fontos üzenetekre, előkészítem a napi munkát. - Nachdem ich auf wichtige Nachrichten geantwortet habe, bereite ich die Arbeit für den Tag vor.
20. A kollégáimmal rövid megbeszélést tartunk a napirendről. - Mit meinen Kollegen halte ich eine kurze Besprechung über die Tagesordnung.
21. A munkához szükséges dokumentumokat rendszerezem. - Ich ordne die für die Arbeit notwendigen Dokumente.
22. A napi feladataim listáját frissítem, hogy ne felejtsek el semmit. - Ich aktualisiere meine Liste der Tagesaufgaben, um nichts zu vergessen.
23. A kávéfőző géphez megyek, hogy egy erős kávét készítsek. - Ich gehe zur Kaffeemaschine, um einen starken Kaffee zu machen.
24. A kávémat szürcsölgetve átgondolom a projekt részleteit. - Meinen Kaffee schlürfend, denke ich über die Details des Projekts nach.
25. A munka megkezdése előtt röviden átmozgatom a végtagjaimat. - Bevor ich mit der Arbeit beginne, dehne ich kurz meine Gliedmaßen.
26. A projektmenedzsment szoftverben frissítem a feladatok állapotát. - Im Projektmanagement-Software aktualisiere ich den Status der Aufgaben.
27. Egy fontos e-mailre válaszolva megoldom egy ügyfél problémáját. - Eine wichtige E-Mail beantwortend, löse ich ein Problem eines Kunden.
28. A nap folyamán többször is ellenőrzöm a híreket és a piaci trendeket. - Im Laufe des Tages überprüfe ich mehrmals die Nachrichten und Markttrends.
29. Egy kollégával megbeszélünk egy közelgő projektet. - Mit einem Kollegen bespreche ich ein bevorstehendes Projekt.
30. A munkanapom hivatalos kezdete előtt már teljes mértékben felkészült vagyok. - Vor dem offiziellen Beginn meines Arbeitstages bin ich vollständig vorbereitet.


Mein Tagesablauf (Mein Weg zur Arbeit) - Niveau B1 - nur Ungarisch
1. Miután befejeztem a reggeli rutinomat, elindulok a munkahelyemre.
2. Az ajtót bezárva biztosítom, hogy minden ablak is be legyen csukva.
3. A lépcsőházban találkozom a szomszédommal, és köszönünk egymásnak.
4. Az utcára lépve megállapítom, hogy a időjárás kellemes ma reggel.
5. A megszokott útvonalamon haladok, élvezve a város csendes reggelét.
6. A parkon keresztül sétálva élvezem a természet nyugalmát.
7. Egy rövid megálló a helyi pékségben, hogy friss péksüteményt vegyek.
8. A pékségből kilépve a nap első harapását veszem a süteményből.
9. A buszmegálló felé sétálva figyelem a körülöttem lévő emberek sietős lépteit.
10. A buszra várakozva felidézem a mai napi teendőimet.
11. A busz időben érkezik, és üdvözlöm a járművezetőt, miközben felszállok.
12. A buszon helyet foglalok, és előveszem a könyvemet olvasni.
13. Az utazás során figyelem az elhaladó tájat az ablakon keresztül.
14. A megállómban leszállok, köszönök a buszsofőrnek, és elindulok az irodához.
15. Az irodaház előtt találkozom egy munkatárssal, és együtt belépünk.
16. A liftben megnyomom a gombot a megfelelő emeletre.
17. Az irodába érkezve elhelyezem a táskámat a szekrényben.
18. A számítógépemet bekapcsolva ellenőrzöm a reggeli e-maileket.
19. Miután válaszoltam a fontos üzenetekre, előkészítem a napi munkát.
20. A kollégáimmal rövid megbeszélést tartunk a napirendről.
21. A munkához szükséges dokumentumokat rendszerezem.
22. A napi feladataim listáját frissítem, hogy ne felejtsek el semmit.
23. A kávéfőző géphez megyek, hogy egy erős kávét készítsek.
24. A kávémat szürcsölgetve átgondolom a projekt részleteit.
25. A munka megkezdése előtt röviden átmozgatom a végtagjaimat.
26. A projektmenedzsment szoftverben frissítem a feladatok állapotát.
27. Egy fontos e-mailre válaszolva megoldom egy ügyfél problémáját.
28. A nap folyamán többször is ellenőrzöm a híreket és a piaci trendeket.
29. Egy kollégával megbeszélünk egy közelgő projektet.
30. A munkanapom hivatalos kezdete előtt már teljes mértékben felkészült vagyok.
Mein Tagesablauf (Mein Weg zur Arbeit) - Niveau B1 - nur Deutsch
1. Nachdem ich meine morgendliche Routine beendet habe, mache ich mich auf den Weg zur Arbeit.
2. Die Tür schließend, stelle ich sicher, dass alle Fenster auch geschlossen sind.
3. Im Treppenhaus treffe ich meinen Nachbarn und wir grüßen uns.
4. Auf die Straße tretend, stelle ich fest, dass das Wetter heute Morgen angenehm ist.
5. Ich folge meiner üblichen Route, genieße die ruhige Morgenstimmung der Stadt.
6. Durch den Park gehend, genieße ich die Ruhe der Natur.
7. Ein kurzer Halt in der örtlichen Bäckerei, um frisches Gebäck zu kaufen.
8. Die Bäckerei verlassend, nehme ich den ersten Bissen des Gebäcks.
9. Zum Busbahnhof gehend, beobachte ich die eiligen Schritte der Menschen um mich herum.
10. Während ich auf den Bus warte, rufe ich mir die Aufgaben des Tages ins Gedächtnis.
11. Der Bus kommt pünktlich an, und ich begrüße den Fahrer beim Einsteigen.
12. Im Bus nehme ich Platz und nehme mein Buch zum Lesen heraus.
13. Während der Fahrt beobachte ich die vorbeiziehende Landschaft durch das Fenster.
14. An meiner Haltestelle steige ich aus, bedanke mich beim Busfahrer und mache mich auf den Weg zum Büro.
15. Vor dem Bürogebäude treffe ich einen Kollegen und wir betreten es gemeinsam.
16. Im Aufzug drücke ich den Knopf für die richtige Etage.
17. Im Büro angekommen, stelle ich meine Tasche in den Schrank.
18. Nachdem ich meinen Computer eingeschaltet habe, überprüfe ich die Morgene-Mails.
19. Nachdem ich auf wichtige Nachrichten geantwortet habe, bereite ich die Arbeit für den Tag vor.
20. Mit meinen Kollegen halte ich eine kurze Besprechung über die Tagesordnung.
21. Ich ordne die für die Arbeit notwendigen Dokumente.
22. Ich aktualisiere meine Liste der Tagesaufgaben, um nichts zu vergessen.
23. Ich gehe zur Kaffeemaschine, um einen starken Kaffee zu machen.
24. Meinen Kaffee schlürfend, denke ich über die Details des Projekts nach.
25. Bevor ich mit der Arbeit beginne, dehne ich kurz meine Gliedmaßen.
26. Im Projektmanagement-Software aktualisiere ich den Status der Aufgaben.
27. Eine wichtige E-Mail beantwortend, löse ich ein Problem eines Kunden.
28. Im Laufe des Tages überprüfe ich mehrmals die Nachrichten und Markttrends.
29. Mit einem Kollegen bespreche ich ein bevorstehendes Projekt.
30. Vor dem offiziellen Beginn meines Arbeitstages bin ich vollständig vorbereitet.


Niveau B2

Bearbeiten
1. A reggeli tevékenységeim befejeztével stratégiai átgondolással veszem kezdetét a napi útvonaltervemhez. - Nach Abschluss meiner morgendlichen Aktivitäten beginne ich mit einer strategischen Überlegung für meine tägliche Route.
2. Az otthonom elhagyása előtt még egyszer ellenőrzöm, hogy minden szükséges dokumentumot magammal vittem-e. - Bevor ich mein Zuhause verlasse, überprüfe ich noch einmal, ob ich alle notwendigen Dokumente mitgenommen habe.
3. A lépcsőházban mély lélegzetet veszek, felkészülve a nap kihívásaira. - Im Treppenhaus nehme ich einen tiefen Atemzug, bereit für die Herausforderungen des Tages.
4. Az utcán sétálva megfigyelem, hogy milyen változások történtek a környéken. - Beim Gehen auf der Straße beobachte ich, welche Veränderungen in der Nachbarschaft stattgefunden haben.
5. A szokásos útvonalamat követve elgondolkodom azon, hogy milyen új projektek várnak rám a munkahelyemen. - Meiner gewohnten Route folgend, denke ich darüber nach, welche neuen Projekte auf mich bei der Arbeit warten.
6. A helyi parkon keresztülhaladva élvezem a reggeli csendet és nyugalmat. - Durch den lokalen Park gehend, genieße ich die morgendliche Stille und Ruhe.
7. Egy rövid megállás a közeli pékségben lehetővé teszi, hogy frissítő harapnivalót szerezzek a napra. - Ein kurzer Halt in der nahen Bäckerei ermöglicht es mir, einen erfrischenden Snack für den Tag zu bekommen.
8. Miközben a buszmegálló felé sétálok, podcastokat hallgatok, hogy inspirálódjak. - Während ich zur Bushaltestelle gehe, höre ich Podcasts, um Inspiration zu sammeln.
9. A buszra várva gondolataimban átszervezem a napi prioritásaimat. - Während ich auf den Bus warte, organisiere ich meine Tagesprioritäten in Gedanken neu.
10. Amikor a busz megérkezik, udvariasan köszönök a buszsofőrnek, miközben felszállok. - Als der Bus ankommt, grüße ich höflich den Busfahrer, während ich einsteige.
11. A buszon egy nyugodt helyet választok, ahol folytathatom a reggeli olvasásomat. - Im Bus wähle ich einen ruhigen Platz, wo ich meine morgendliche Lektüre fortsetzen kann.
12. A megállómban leszállva átgondolom a munkahelyemre érkezéskor teendő első lépéseket. - Beim Aussteigen an meiner Haltestelle denke ich über die ersten Schritte nach, die ich bei der Ankunft am Arbeitsplatz unternehmen werde.
13. Munkahelyem bejáratánál rövid időre megállok, hogy mentalisan felkészüljek a napra. - Am Eingang meines Arbeitsplatzes halte ich kurz inne, um mich mental auf den Tag vorzubereiten.
14. Az irodába lépve köszönöm meg a portásnak, hogy nyitva tartja az ajtót. - Beim Betreten des Büros danke ich dem Pförtner dafür, dass er die Tür offen hält.
15. Asztalomhoz érve szisztematikusan rendezem a munkafelületemet. - Angekommen an meinem Schreibtisch, ordne ich systematisch meinen Arbeitsbereich.
16. A napi feladataim áttekintése során kritikus szemmel vizsgálom a határidőket. - Bei der Überprüfung meiner täglichen Aufgaben betrachte ich die Fristen mit einem kritischen Blick.
17. A reggeli e-mailek átnézése közben prioritásokat állítok a válaszadás sorrendjében. - Beim Durchsehen der Morgene-Mails setze ich Prioritäten in der Reihenfolge der Antworten.
18. A nap első megbeszélésére való felkészülés közben gondosan átgondolom a megvitatandó témákat. - Während ich mich auf das erste Meeting des Tages vorbereite, denke ich sorgfältig über die zu diskutierenden Themen nach.
19. A kollégáimmal való rövid találkozó során megosztom velük a projektek legfrissebb fejleményeit. - Während eines kurzen Treffens mit meinen Kollegen teile ich die neuesten Entwicklungen der Projekte mit ihnen.
20. A kávészünetben a munkatársaimmal folytatott beszélgetés során értékes visszajelzéseket gyűjtök. - In der Kaffeepause sammle ich wertvolles Feedback während der Gespräche mit meinen Kollegen.
21. Az ebédszünet előtti utolsó órában koncentráltan dolgozom a legkritikusabb feladatokon. - In der letzten Stunde vor der Mittagspause arbeite ich konzentriert an den kritischsten Aufgaben.
22. Az ebédszünet alatt sétát teszek a környéken, hogy friss levegőt szívjak és elszakadjak a munkától. - Während der Mittagspause mache ich einen Spaziergang in der Umgebung, um frische Luft zu schnappen und mich von der Arbeit zu lösen.
23. Délután visszatérve az irodába, friss energiával és új ötletekkel folytatom a munkát. - Am Nachmittag zurück im Büro, setze ich die Arbeit mit frischer Energie und neuen Ideen fort.
24. A nap folyamán többször is ellenőrzöm a projekt állapotát, biztosítva, hogy minden a tervek szerint haladjon. - Im Laufe des Tages überprüfe ich mehrmals den Status des Projekts, um sicherzustellen, dass alles nach Plan verläuft.
25. Az irodai élet zaja között igyekszem fenntartani a koncentrációm és produktivitásom. - Inmitten des Bürolärms bemühe ich mich, meine Konzentration und Produktivität aufrechtzuerhalten.
26. A nap végén áttekintem a teljesített feladatokat és előkészítem a holnapi teendők listáját. - Am Ende des Tages überprüfe ich die erledigten Aufgaben und bereite die Liste der Aufgaben für morgen vor.
27. Mielőtt elhagynám az irodát, biztosítom, hogy minden szükséges dokumentumot elmentettem és biztonságos helyre tettem. - Bevor ich das Büro verlasse, stelle ich sicher, dass ich alle notwendigen Dokumente gespeichert und an einem sicheren Ort abgelegt habe.
28. Az irodából való távozásomkor elköszönök a kollégáimtól, és megköszönöm nekik a nap folyamán nyújtott segítséget. - Beim Verlassen des Büros verabschiede ich mich von meinen Kollegen und danke ihnen für die Unterstützung während des Tages.
29. Hazafelé vezető úton elmélkedem a napi eseményeken és a holnapi terveken. - Auf dem Heimweg reflektiere ich über die Ereignisse des Tages und die Pläne für morgen.
30. Otthonom elérésével lezárul a munkanapom, és átadom magam a kikapcsolódásnak és a pihenésnek. - Mit der Ankunft zu Hause endet mein Arbeitstag, und ich widme mich der Entspannung und Erholung.


Mein Tagesablauf (Mein Weg zur Arbeit) - Niveau B2 - nur Ungarisch
1. A reggeli tevékenységeim befejeztével stratégiai átgondolással veszem kezdetét a napi útvonaltervemhez.
2. Az otthonom elhagyása előtt még egyszer ellenőrzöm, hogy minden szükséges dokumentumot magammal vittem-e.
3. A lépcsőházban mély lélegzetet veszek, felkészülve a nap kihívásaira.
4. Az utcán sétálva megfigyelem, hogy milyen változások történtek a környéken.
5. A szokásos útvonalamat követve elgondolkodom azon, hogy milyen új projektek várnak rám a munkahelyemen.
6. A helyi parkon keresztülhaladva élvezem a reggeli csendet és nyugalmat.
7. Egy rövid megállás a közeli pékségben lehetővé teszi, hogy frissítő harapnivalót szerezzek a napra.
8. Miközben a buszmegálló felé sétálok, podcastokat hallgatok, hogy inspirálódjak.
9. A buszra várva gondolataimban átszervezem a napi prioritásaimat.
10. Amikor a busz megérkezik, udvariasan köszönök a buszsofőrnek, miközben felszállok.
11. A buszon egy nyugodt helyet választok, ahol folytathatom a reggeli olvasásomat.
12. A megállómban leszállva átgondolom a munkahelyemre érkezéskor teendő első lépéseket.
13. Munkahelyem bejáratánál rövid időre megállok, hogy mentalisan felkészüljek a napra.
14. Az irodába lépve köszönöm meg a portásnak, hogy nyitva tartja az ajtót.
15. Asztalomhoz érve szisztematikusan rendezem a munkafelületemet.
16. A napi feladataim áttekintése során kritikus szemmel vizsgálom a határidőket.
17. A reggeli e-mailek átnézése közben prioritásokat állítok a válaszadás sorrendjében.
18. A nap első megbeszélésére való felkészülés közben gondosan átgondolom a megvitatandó témákat.
19. A kollégáimmal való rövid találkozó során megosztom velük a projektek legfrissebb fejleményeit.
20. A kávészünetben a munkatársaimmal folytatott beszélgetés során értékes visszajelzéseket gyűjtök.
21. Az ebédszünet előtti utolsó órában koncentráltan dolgozom a legkritikusabb feladatokon.
22. Az ebédszünet alatt sétát teszek a környéken, hogy friss levegőt szívjak és elszakadjak a munkától.
23. Délután visszatérve az irodába, friss energiával és új ötletekkel folytatom a munkát.
24. A nap folyamán többször is ellenőrzöm a projekt állapotát, biztosítva, hogy minden a tervek szerint haladjon.
25. Az irodai élet zaja között igyekszem fenntartani a koncentrációm és produktivitásom.
26. A nap végén áttekintem a teljesített feladatokat és előkészítem a holnapi teendők listáját.
27. Mielőtt elhagynám az irodát, biztosítom, hogy minden szükséges dokumentumot elmentettem és biztonságos helyre tettem.
28. Az irodából való távozásomkor elköszönök a kollégáimtól, és megköszönöm nekik a nap folyamán nyújtott segítséget.
29. Hazafelé vezető úton elmélkedem a napi eseményeken és a holnapi terveken.
30. Otthonom elérésével lezárul a munkanapom, és átadom magam a kikapcsolódásnak és a pihenésnek.
Mein Tagesablauf (Mein Weg zur Arbeit) - Niveau B2 - nur Deutsch
1. Nach Abschluss meiner morgendlichen Aktivitäten beginne ich mit einer strategischen Überlegung für meine tägliche Route.
2. Bevor ich mein Zuhause verlasse, überprüfe ich noch einmal, ob ich alle notwendigen Dokumente mitgenommen habe.
3. Im Treppenhaus nehme ich einen tiefen Atemzug, bereit für die Herausforderungen des Tages.
4. Beim Gehen auf der Straße beobachte ich, welche Veränderungen in der Nachbarschaft stattgefunden haben.
5. Meiner gewohnten Route folgend, denke ich darüber nach, welche neuen Projekte auf mich bei der Arbeit warten.
6. Durch den lokalen Park gehend, genieße ich die morgendliche Stille und Ruhe.
7. Ein kurzer Halt in der nahen Bäckerei ermöglicht es mir, einen erfrischenden Snack für den Tag zu bekommen.
8. Während ich zur Bushaltestelle gehe, höre ich Podcasts, um Inspiration zu sammeln.
9. Während ich auf den Bus warte, organisiere ich meine Tagesprioritäten in Gedanken neu.
10. Als der Bus ankommt, grüße ich höflich den Busfahrer, während ich einsteige.
11. Im Bus wähle ich einen ruhigen Platz, wo ich meine morgendliche Lektüre fortsetzen kann.
12. Beim Aussteigen an meiner Haltestelle denke ich über die ersten Schritte nach, die ich bei der Ankunft am Arbeitsplatz unternehmen werde.
13. Am Eingang meines Arbeitsplatzes halte ich kurz inne, um mich mental auf den Tag vorzubereiten.
14. Beim Betreten des Büros danke ich dem Pförtner dafür, dass er die Tür offen hält.
15. Angekommen an meinem Schreibtisch, ordne ich systematisch meinen Arbeitsbereich.
16. Bei der Überprüfung meiner täglichen Aufgaben betrachte ich die Fristen mit einem kritischen Blick.
17. Beim Durchsehen der Morgene-Mails setze ich Prioritäten in der Reihenfolge der Antworten.
18. Während ich mich auf das erste Meeting des Tages vorbereite, denke ich sorgfältig über die zu diskutierenden Themen nach.
19. Während eines kurzen Treffens mit meinen Kollegen teile ich die neuesten Entwicklungen der Projekte mit ihnen.
20. In der Kaffeepause sammle ich wertvolles Feedback während der Gespräche mit meinen Kollegen.
21. In der letzten Stunde vor der Mittagspause arbeite ich konzentriert an den kritischsten Aufgaben.
22. Während der Mittagspause mache ich einen Spaziergang in der Umgebung, um frische Luft zu schnappen und mich von der Arbeit zu lösen.
23. Am Nachmittag zurück im Büro, setze ich die Arbeit mit frischer Energie und neuen Ideen fort.
24. Im Laufe des Tages überprüfe ich mehrmals den Status des Projekts, um sicherzustellen, dass alles nach Plan verläuft.
25. Inmitten des Bürolärms bemühe ich mich, meine Konzentration und Produktivität aufrechtzuerhalten.
26. Am Ende des Tages überprüfe ich die erledigten Aufgaben und bereite die Liste der Aufgaben für morgen vor.
27. Bevor ich das Büro verlasse, stelle ich sicher, dass ich alle notwendigen Dokumente gespeichert und an einem sicheren Ort abgelegt habe.
28. Beim Verlassen des Büros verabschiede ich mich von meinen Kollegen und danke ihnen für die Unterstützung während des Tages.
29. Auf dem Heimweg reflektiere ich über die Ereignisse des Tages und die Pläne für morgen.
30. Mit der Ankunft zu Hause endet mein Arbeitstag, und ich widme mich der Entspannung und Erholung.
Abgerufen von „https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch/Thema_Mein_Tagesablauf_(Mein_Weg_zur_Arbeit)&oldid=1039519“