Ungarisch/Ungarisch-Lesebuch-Alltagthemen/otthon és környezet Teil 95

Hoch zum Inhaltsverzeichnis: Ungarisch-Lesebuch

Hoch zum Ungarisch-Lesebuch: Alltagsthemen

3. 9. 4. Vannak a közelében múzeumok, galériák vagy történelmi helyszínek? - Gibt es Museen, Galerien oder historische Stätten in Ihrer Nähe?

Niveau A1 (Version 1)

1. A közelben van egy híres művészeti galéria. - In der Nähe gibt es eine berühmte Kunstgalerie.

2. Nem messze található egy érdekes múzeum. - Nicht weit entfernt befindet sich ein interessantes Museum.

3. Az utcánk végén egy régi történelmi helyszín áll. - Am Ende unserer Straße gibt es einen alten historischen Ort.

4. Néhány percre innen egy szép kiállítótér van. - Nur wenige Minuten entfernt gibt es einen schönen Ausstellungsraum.

5. A városközpontban sok kulturális eseményt tartanak. - Im Stadtzentrum finden viele kulturelle Veranstaltungen statt.

6. Egy közeli múzeumban híres festmények láthatók. - In einem nahegelegenen Museum sind berühmte Gemälde zu sehen.

7. A galéria minden hónapban új kiállítást szervez. - Die Galerie organisiert jeden Monat eine neue Ausstellung.

8. A környéken van egy középkori vár. - In der Umgebung gibt es eine mittelalterliche Burg.

9. Az egyik utcában egy régészeti múzeum található. - In einer der Straßen befindet sich ein archäologisches Museum.

10. Nálunk rendszeresen van szabadtéri színház. - Bei uns gibt es regelmäßig Freilufttheater.

11. A közelben található egy híres szoborpark. - In der Nähe gibt es einen berühmten Skulpturenpark.

12. Az iskolához közel egy kis helytörténeti múzeum van. - In der Nähe der Schule gibt es ein kleines Heimatmuseum.

13. A városunkban több galéria is található. - In unserer Stadt gibt es mehrere Galerien.

14. Egy neves fotókiállítás nyílt meg nemrég a városban. - Eine renommierte Fotoausstellung wurde kürzlich in der Stadt eröffnet.

15. A tér közelében egy emlékmű áll. - In der Nähe des Platzes steht ein Denkmal.

16. A park mellett van egy szabadtéri kiállítás. - Neben dem Park gibt es eine Freilichtausstellung.

17. Az óvárosban számos műemléket találunk. - In der Altstadt finden wir zahlreiche Denkmäler.

18. Az egyik múzeumban helyi művészek munkái láthatók. - In einem der Museen sind Werke lokaler Künstler zu sehen.

19. Nem messze van egy gyönyörű kastély. - Nicht weit entfernt gibt es ein wunderschönes Schloss.

20. A folyóparton egy történelmi kikötőt mutatnak be. - Am Flussufer wird ein historischer Hafen präsentiert.

21. A környékünkön sok emléktábla található. - In unserer Umgebung gibt es viele Gedenktafeln.

22. A helyi múzeumban régi fegyverek kiállítása van. - Im örtlichen Museum gibt es eine Ausstellung alter Waffen.

23. Az egyik galéria egy híres szobrász műveit mutatja be. - Eine Galerie zeigt die Werke eines berühmten Bildhauers.

24. A városban régi épületek között sétálhatunk. - In der Stadt können wir zwischen alten Gebäuden spazieren.

25. A közelben lévő könyvtár kiállításokat is szervez. - Die nahegelegene Bibliothek organisiert auch Ausstellungen.

26. Az egyetemhez tartozik egy kis művészeti galéria. - Zur Universität gehört eine kleine Kunstgalerie.

27. A parkban egy zenepavilon található. - Im Park gibt es einen Musikpavillon.

28. A főtéren minden nyáron történelmi vásárt tartanak. - Auf dem Hauptplatz findet jeden Sommer ein historischer Markt statt.

29. Az egyik közeli faluban népi művészeti múzeum van. - In einem nahegelegenen Dorf gibt es ein Museum für Volkskunst.

30. A kastély kertjében egy régi színházépület áll. - Im Garten des Schlosses steht ein altes Theatergebäude.

31. A városban híres építészeti remekműveket találhatunk. - In der Stadt können wir berühmte architektonische Meisterwerke finden.

32. Egy modern múzeum mutatja be a környék történetét. - Ein modernes Museum zeigt die Geschichte der Region.

33. A helyi galéria fiatal művészeket támogat. - Die lokale Galerie unterstützt junge Künstler.

34. Az utcánkban van egy kisebb múzeum. - In unserer Straße gibt es ein kleines Museum.

35. A városháza előtt emlékművet emeltek. - Vor dem Rathaus wurde ein Denkmal errichtet.

36. A közeli faluban minden évben hagyományos fesztivált tartanak. - Im nahegelegenen Dorf findet jedes Jahr ein traditionelles Fest statt.

37. A park közelében lévő galéria ingyenes. - Die Galerie in der Nähe des Parks ist kostenlos.

38. A város hat egy híres székesegyházat is. - Die Stadt hat auch eine berühmte Kathedrale.

39. A folyó partján található egy kis szabadtéri múzeum. - Am Flussufer gibt es ein kleines Freilichtmuseum.

40. A környéken sok régi templom van. - In der Umgebung gibt es viele alte Kirchen.

41. Az egyik galéria mindig tele van látogatókkal. - Eine der Galerien ist immer voller Besucher.

42. A színház mellett egy történelmi kávézó található. - Neben dem Theater gibt es ein historisches Café.

43. Az óváros főutcáján egy régi emlékmű áll. - Auf der Hauptstraße der Altstadt steht ein altes Denkmal.

44. A múzeum udvarán művészeti műhelyek működnek. - Im Hof des Museums gibt es Kunstwerkstätten.

45. Az egyik helyi esemény a kulturális hét. - Eine der örtlichen Veranstaltungen ist die Kulturwoche.

46. A közelben található egy híres zenei központ. - In der Nähe gibt es ein berühmtes Musikzentrum.

47. A galériában most kortárs festmények vannak kiállítva. - In der Galerie sind derzeit zeitgenössische Gemälde ausgestellt.

48. A környéken gyakran tartanak történelmi túrákat. - In der Umgebung werden oft historische Touren angeboten.

49. Az egyik múzeumban különleges időszaki kiállítás van. - In einem der Museen gibt es eine besondere Sonderausstellung.

50. A városban több szoborcsoportot is láthatunk. - In der Stadt können wir mehrere Skulpturengruppen sehen.

nur Ungarisch

1. A közelben van egy híres művészeti galéria. 2. Nem messze található egy érdekes múzeum. 3. Az utcánk végén egy régi történelmi helyszín áll. 4. Néhány percre innen egy szép kiállítótér van. 5. A városközpontban sok kulturális eseményt tartanak. 6. Egy közeli múzeumban híres festmények láthatók. 7. A galéria minden hónapban új kiállítást szervez. 8. A környéken van egy középkori vár. 9. Az egyik utcában egy régészeti múzeum található. 10. Nálunk rendszeresen van szabadtéri színház. 11. A közelben található egy híres szoborpark. 12. Az iskolához közel egy kis helytörténeti múzeum van. 13. A városunkban több galéria is található. 14. Egy neves fotókiállítás nyílt meg nemrég a városban. 15. A tér közelében egy emlékmű áll. 16. A park mellett van egy szabadtéri kiállítás. 17. Az óvárosban számos műemléket találunk. 18. Az egyik múzeumban helyi művészek munkái láthatók. 19. Nem messze van egy gyönyörű kastély. 20. A folyóparton egy történelmi kikötőt mutatnak be. 21. A környékünkön sok emléktábla található. 22. A helyi múzeumban régi fegyverek kiállítása van. 23. Az egyik galéria egy híres szobrász műveit mutatja be. 24. A városban régi épületek között sétálhatunk. 25. A közelben lévő könyvtár kiállításokat is szervez. 26. Az egyetemhez tartozik egy kis művészeti galéria. 27. A parkban egy zenepavilon található. 28. A főtéren minden nyáron történelmi vásárt tartanak. 29. Az egyik közeli faluban népi művészeti múzeum van. 30. A kastély kertjében egy régi színházépület áll. 31. A városban híres építészeti remekműveket találhatunk. 32. Egy modern múzeum mutatja be a környék történetét. 33. A helyi galéria fiatal művészeket támogat. 34. Az utcánkban van egy kisebb múzeum. 35. A városháza előtt emlékművet emeltek. 36. A közeli faluban minden évben hagyományos fesztivált tartanak. 37. A park közelében lévő galéria ingyenes. 38. A város hat egy híres székesegyházat is. 39. A folyó partján található egy kis szabadtéri múzeum. 40. A környéken sok régi templom van. 41. Az egyik galéria mindig tele van látogatókkal. 42. A színház mellett egy történelmi kávézó található. 43. Az óváros főutcáján egy régi emlékmű áll. 44. A múzeum udvarán művészeti műhelyek működnek. 45. Az egyik helyi esemény a kulturális hét. 46. A közelben található egy híres zenei központ. 47. A galériában most kortárs festmények vannak kiállítva. 48. A környéken gyakran tartanak történelmi túrákat. 49. Az egyik múzeumban különleges időszaki kiállítás van. 50. A városban több szoborcsoportot is láthatunk.

nur Deutsch

1. In der Nähe gibt es eine berühmte Kunstgalerie. 2. Nicht weit entfernt befindet sich ein interessantes Museum. 3. Am Ende unserer Straße gibt es einen alten historischen Ort. 4. Nur wenige Minuten entfernt gibt es einen schönen Ausstellungsraum. 5. Im Stadtzentrum finden viele kulturelle Veranstaltungen statt. 6. In einem nahegelegenen Museum sind berühmte Gemälde zu sehen. 7. Die Galerie organisiert jeden Monat eine neue Ausstellung. 8. In der Umgebung gibt es eine mittelalterliche Burg. 9. In einer der Straßen befindet sich ein archäologisches Museum. 10. Bei uns gibt es regelmäßig Freilufttheater. 11. In der Nähe gibt es einen berühmten Skulpturenpark. 12. In der Nähe der Schule gibt es ein kleines Heimatmuseum. 13. In unserer Stadt gibt es mehrere Galerien. 14. Eine renommierte Fotoausstellung wurde kürzlich in der Stadt eröffnet. 15. In der Nähe des Platzes steht ein Denkmal. 16. Neben dem Park gibt es eine Freilichtausstellung. 17. In der Altstadt finden wir zahlreiche Denkmäler. 18. In einem der Museen sind Werke lokaler Künstler zu sehen. 19. Nicht weit entfernt gibt es ein wunderschönes Schloss. 20. Am Flussufer wird ein historischer Hafen präsentiert. 21. In unserer Umgebung gibt es viele Gedenktafeln. 22. Im örtlichen Museum gibt es eine Ausstellung alter Waffen. 23. Eine Galerie zeigt die Werke eines berühmten Bildhauers. 24. In der Stadt können wir zwischen alten Gebäuden spazieren. 25. Die nahegelegene Bibliothek organisiert auch Ausstellungen. 26. Zur Universität gehört eine kleine Kunstgalerie. 27. Im Park gibt es einen Musikpavillon. 28. Auf dem Hauptplatz findet jeden Sommer ein historischer Markt statt. 29. In einem nahegelegenen Dorf gibt es ein Museum für Volkskunst. 30. Im Garten des Schlosses steht ein altes Theatergebäude. 31. In der Stadt können wir berühmte architektonische Meisterwerke finden. 32. Ein modernes Museum zeigt die Geschichte der Region. 33. Die lokale Galerie unterstützt junge Künstler. 34. In unserer Straße gibt es ein kleines Museum. 35. Vor dem Rathaus wurde ein Denkmal errichtet. 36. Im nahegelegenen Dorf findet jedes Jahr ein traditionelles Fest statt. 37. Die Galerie in der Nähe des Parks ist kostenlos. 38. Die Stadt hat auch eine berühmte Kathedrale. 39. Am Flussufer gibt es ein kleines Freilichtmuseum. 40. In der Umgebung gibt es viele alte Kirchen. 41. Eine der Galerien ist immer voller Besucher. 42. Neben dem Theater gibt es ein historisches Café. 43. Auf der Hauptstraße der Altstadt steht ein altes Denkmal. 44. Im Hof des Museums gibt es Kunstwerkstätten. 45. Eine der örtlichen Veranstaltungen ist die Kulturwoche. 46. In der Nähe gibt es ein berühmtes Musikzentrum. 47. In der Galerie sind derzeit zeitgenössische Gemälde ausgestellt. 48. In der Umgebung werden oft historische Touren angeboten. 49. In einem der Museen gibt es eine besondere Sonderausstellung. 50. In der Stadt können wir mehrere Skulpturengruppen sehen.

Niveau A1 (Version 2)

1. A közelben van egy régi múzeum. - In der Nähe gibt es ein altes Museum.

2. Nem messze található egy híres galéria. - Nicht weit entfernt befindet sich eine berühmte Galerie.

3. A városban több történelmi helyszín is látogatható. - In der Stadt können mehrere historische Orte besichtigt werden.

4. Az utca végén áll egy kis művészeti galéria. - Am Ende der Straße steht eine kleine Kunstgalerie.

5. Sok turista látogatja a helyi múzeumot. - Viele Touristen besuchen das örtliche Museum.

6. Az egyik park mellett egy régi várrom található. - Neben einem der Parks befindet sich eine alte Burgruine.

7. A szomszédos faluban van egy néprajzi múzeum. - Im Nachbardorf gibt es ein ethnografisches Museum.

8. A központban egy modern művészeti kiállítás van. - Im Zentrum gibt es eine moderne Kunstausstellung.

9. Több galéria mutat be helyi művészek alkotásait. - Mehrere Galerien präsentieren Werke lokaler Künstler.

10. A közelben egy régi templom is megtekinthető. - In der Nähe kann auch eine alte Kirche besichtigt werden.

11. Egy folyóparti városrészben áll egy múzeum. - In einem Stadtteil am Fluss steht ein Museum.

12. Egy híres történelmi emlékmű található a téren. - Auf dem Platz steht ein bekanntes historisches Denkmal.

13. A galéria különleges festményeket mutat be. - Die Galerie zeigt besondere Gemälde.

14. A múzeum épülete nagyon régi. - Das Museumsgebäude ist sehr alt.

15. A történelmi helyszín gyakran rendez eseményeket. - Der historische Ort veranstaltet oft Events.

16. A környék gazdag történelmi emlékekben. - Die Umgebung ist reich an historischen Denkmälern.

17. Egy kávézó mellett van egy érdekes galéria. - Neben einem Café gibt es eine interessante Galerie.

18. A várban egy kisebb kiállítás látható. - In der Burg ist eine kleine Ausstellung zu sehen.

19. Az utca túloldalán egy régészeti múzeum működik. - Auf der anderen Straßenseite gibt es ein archäologisches Museum.

20. Egy park közepén áll egy történelmi szobor. - In der Mitte eines Parks steht eine historische Statue.

21. A város híres a kulturális rendezvényeiről. - Die Stadt ist für ihre Kulturveranstaltungen bekannt.

22. Egy régi iskolaépületben működik a helyi múzeum. - Das örtliche Museum befindet sich in einem alten Schulgebäude.

23. A galéria belépődíj nélkül látogatható. - Die Galerie kann ohne Eintrittsgeld besucht werden.

24. Több művészeti eseményt tartanak az egyik színházban. - Mehrere Kunstveranstaltungen finden in einem der Theater statt.

25. Egy régi könyvtár mellett áll egy történelmi emlékhely. - Neben einer alten Bibliothek steht ein historischer Erinnerungsort.

26. A múzeumban sok régészeti lelet található. - Im Museum gibt es viele archäologische Funde.

27. Az egyik utcában egy kisebb műhelygaléria található. - In einer der Straßen gibt es eine kleine Werkstattgalerie.

28. A régi városrészben több emlékmű is fellelhető. - Im alten Stadtteil gibt es mehrere Denkmäler.

29. A tér közepén álló szobor híres művész alkotása. - Die Statue in der Mitte des Platzes ist das Werk eines berühmten Künstlers.

30. Egy történelmi házban helyezkedik el a helyi múzeum. - Das örtliche Museum befindet sich in einem historischen Haus.

31. A vár mellett egy kis galéria is működik. - Neben der Burg gibt es auch eine kleine Galerie.

32. Egy modern épületben nyílt meg az új művészeti központ. - Im modernen Gebäude wurde das neue Kunstzentrum eröffnet.

33. A múzeum kiállításai változatosak. - Die Ausstellungen im Museum sind vielfältig.

34. A régi faluban több történelmi ház is megőrződött. - Im alten Dorf sind mehrere historische Häuser erhalten geblieben.

35. A folyó mellett áll egy híres történelmi híd. - Neben dem Fluss steht eine berühmte historische Brücke.

36. Egy képtár mutat be helyi tájképeket. - Eine Gemäldegalerie zeigt Landschaftsbilder der Region.

37. A tér sarkán áll egy régészeti kiállítás. - An der Ecke des Platzes steht eine archäologische Ausstellung.

38. A galériában időszakos kiállítások is láthatók. - In der Galerie sind auch Sonderausstellungen zu sehen.

39. Egy régi malomban hoztak létre egy múzeumot. - In einer alten Mühle wurde ein Museum eingerichtet.

40. A történelmi emlékhely különleges hangulatú. - Die historische Gedenkstätte hat eine besondere Atmosphäre.

41. Egy közeli kastélyban tartanak időszakos eseményeket. - In einem nahegelegenen Schloss finden Sonderveranstaltungen statt.

42. A belvárosban több kulturális rendezvény szokott lenni. - Im Stadtzentrum gibt es oft kulturelle Veranstaltungen.

43. A múzeumban gyerekek számára is van program. - Im Museum gibt es auch Programme für Kinder.

44. Egy régi piactér közelében áll egy történelmi templom. - Nahe eines alten Marktplatzes steht eine historische Kirche.

45. A galéria teraszáról szép kilátás nyílik. - Von der Terrasse der Galerie hat man eine schöne Aussicht.

46. Egy sétányon több emléktábla is látható. - Auf einer Promenade sind mehrere Gedenktafeln zu sehen.

47. Az egyik épületben interaktív kiállítás is elérhető. - In einem der Gebäude gibt es auch eine interaktive Ausstellung.

48. A folyóparton álló szobor különleges jelentőségű. - Die Statue am Flussufer hat eine besondere Bedeutung.

49. Egy híres író házát alakították múzeummá. - Das Haus eines berühmten Schriftstellers wurde in ein Museum umgewandelt.

50. Az egyik faluban hagyományőrző rendezvényeket tartanak. - In einem der Dörfer finden Brauchtumsveranstaltungen statt.

nur Ungarisch

1. A közelben van egy régi múzeum. 2. Nem messze található egy híres galéria. 3. A városban több történelmi helyszín is látogatható. 4. Az utca végén áll egy kis művészeti galéria. 5. Sok turista látogatja a helyi múzeumot. 6. Az egyik park mellett egy régi várrom található. 7. A szomszédos faluban van egy néprajzi múzeum. 8. A központban egy modern művészeti kiállítás van. 9. Több galéria mutat be helyi művészek alkotásait. 10. A közelben egy régi templom is megtekinthető. 11. Egy folyóparti városrészben áll egy múzeum. 12. Egy híres történelmi emlékmű található a téren. 13. A galéria különleges festményeket mutat be. 14. A múzeum épülete nagyon régi. 15. A történelmi helyszín gyakran rendez eseményeket. 16. A környék gazdag történelmi emlékekben. 17. Egy kávézó mellett van egy érdekes galéria. 18. A várban egy kisebb kiállítás látható. 19. Az utca túloldalán egy régészeti múzeum működik. 20. Egy park közepén áll egy történelmi szobor. 21. A város híres a kulturális rendezvényeiről. 22. Egy régi iskolaépületben működik a helyi múzeum. 23. A galéria belépődíj nélkül látogatható. 24. Több művészeti eseményt tartanak az egyik színházban. 25. Egy régi könyvtár mellett áll egy történelmi emlékhely. 26. A múzeumban sok régészeti lelet található. 27. Az egyik utcában egy kisebb műhelygaléria található. 28. A régi városrészben több emlékmű is fellelhető. 29. A tér közepén álló szobor híres művész alkotása. 30. Egy történelmi házban helyezkedik el a helyi múzeum. 31. A vár mellett egy kis galéria is működik. 32. Egy modern épületben nyílt meg az új művészeti központ. 33. A múzeum kiállításai változatosak. 34. A régi faluban több történelmi ház is megőrződött. 35. A folyó mellett áll egy híres történelmi híd. 36. Egy képtár mutat be helyi tájképeket. 37. A tér sarkán áll egy régészeti kiállítás. 38. A galériában időszakos kiállítások is láthatók. 39. Egy régi malomban hoztak létre egy múzeumot. 40. A történelmi emlékhely különleges hangulatú. 41. Egy közeli kastélyban tartanak időszakos eseményeket. 42. A belvárosban több kulturális rendezvény szokott lenni. 43. A múzeumban gyerekek számára is van program. 44. Egy régi piactér közelében áll egy történelmi templom. 45. A galéria teraszáról szép kilátás nyílik. 46. Egy sétányon több emléktábla is látható. 47. Az egyik épületben interaktív kiállítás is elérhető. 48. A folyóparton álló szobor különleges jelentőségű. 49. Egy híres író házát alakították múzeummá. 50. Az egyik faluban hagyományőrző rendezvényeket tartanak.

nur Deutsch

1. In der Nähe gibt es ein altes Museum. 2. Nicht weit entfernt befindet sich eine berühmte Galerie. 3. In der Stadt können mehrere historische Orte besichtigt werden. 4. Am Ende der Straße steht eine kleine Kunstgalerie. 5. Viele Touristen besuchen das örtliche Museum. 6. Neben einem der Parks befindet sich eine alte Burgruine. 7. Im Nachbardorf gibt es ein ethnografisches Museum. 8. Im Zentrum gibt es eine moderne Kunstausstellung. 9. Mehrere Galerien präsentieren Werke lokaler Künstler. 10. In der Nähe kann auch eine alte Kirche besichtigt werden. 11. In einem Stadtteil am Fluss steht ein Museum. 12. Auf dem Platz steht ein bekanntes historisches Denkmal. 13. Die Galerie zeigt besondere Gemälde. 14. Das Museumsgebäude ist sehr alt. 15. Der historische Ort veranstaltet oft Events. 16. Die Umgebung ist reich an historischen Denkmälern. 17. Neben einem Café gibt es eine interessante Galerie. 18. In der Burg ist eine kleine Ausstellung zu sehen. 19. Auf der anderen Straßenseite gibt es ein archäologisches Museum. 20. In der Mitte eines Parks steht eine historische Statue. 21. Die Stadt ist für ihre Kulturveranstaltungen bekannt. 22. Das örtliche Museum befindet sich in einem alten Schulgebäude. 23. Die Galerie kann ohne Eintrittsgeld besucht werden. 24. Mehrere Kunstveranstaltungen finden in einem der Theater statt. 25. Neben einer alten Bibliothek steht ein historischer Erinnerungsort. 26. Im Museum gibt es viele archäologische Funde. 27. In einer der Straßen gibt es eine kleine Werkstattgalerie. 28. Im alten Stadtteil gibt es mehrere Denkmäler. 29. Die Statue in der Mitte des Platzes ist das Werk eines berühmten Künstlers. 30. Das örtliche Museum befindet sich in einem historischen Haus. 31. Neben der Burg gibt es auch eine kleine Galerie. 32. Im modernen Gebäude wurde das neue Kunstzentrum eröffnet. 33. Die Ausstellungen im Museum sind vielfältig. 34. Im alten Dorf sind mehrere historische Häuser erhalten geblieben. 35. Neben dem Fluss steht eine berühmte historische Brücke. 36. Eine Gemäldegalerie zeigt Landschaftsbilder der Region. 37. An der Ecke des Platzes steht eine archäologische Ausstellung. 38. In der Galerie sind auch Sonderausstellungen zu sehen. 39. In einer alten Mühle wurde ein Museum eingerichtet. 40. Die historische Gedenkstätte hat eine besondere Atmosphäre. 41. In einem nahegelegenen Schloss finden Sonderveranstaltungen statt. 42. Im Stadtzentrum gibt es oft kulturelle Veranstaltungen. 43. Im Museum gibt es auch Programme für Kinder. 44. Nahe eines alten Marktplatzes steht eine historische Kirche. 45. Von der Terrasse der Galerie hat man eine schöne Aussicht. 46. Auf einer Promenade sind mehrere Gedenktafeln zu sehen. 47. In einem der Gebäude gibt es auch eine interaktive Ausstellung. 48. Die Statue am Flussufer hat eine besondere Bedeutung. 49. Das Haus eines berühmten Schriftstellers wurde in ein Museum umgewandelt. 50. In einem der Dörfer finden Brauchtumsveranstaltungen statt.

Niveau A1 (Version 3)

1. A múzeumok sok érdekes kiállítást kínálnak. - Die Museen bieten viele interessante Ausstellungen.

2. A közelben található egy híres galéria. - In der Nähe befindet sich eine berühmte Galerie.

3. Több történelmi helyszín is van a városban. - Es gibt mehrere historische Orte in der Stadt.

4. A galériák művészeti alkotásokat mutatnak be. - Die Galerien präsentieren Kunstwerke.

5. Számos múzeum könnyen elérhető gyalog. - Viele Museen sind zu Fuß leicht erreichbar.

6. A történelmi helyszínek híres eseményekről mesélnek. - Die historischen Stätten erzählen von berühmten Ereignissen.

7. A város központjában található egy nagy múzeum. - Im Stadtzentrum befindet sich ein großes Museum.

8. A galéria modern festményeket mutat be. - Die Galerie zeigt moderne Gemälde.

9. A közelben van egy régi kastély is. - In der Nähe gibt es auch ein altes Schloss.

10. Egy kisebb múzeum a néprajzzal foglalkozik. - Ein kleines Museum beschäftigt sich mit Volkskunde.

11. A környéken több művészeti kiállítás is megtekinthető. - In der Umgebung sind mehrere Kunstausstellungen zu sehen.

12. A történelmi épületek között sétálni nagyon érdekes. - Es ist sehr interessant, zwischen den historischen Gebäuden zu spazieren.

13. Egy galéria a közelben szobrokat állít ki. - Eine Galerie in der Nähe stellt Skulpturen aus.

14. A múzeumban sok régi tárgyat láthatunk. - Im Museum können wir viele alte Gegenstände sehen.

15. A város híres a történelmi helyszíneiről. - Die Stadt ist bekannt für ihre historischen Stätten.

16. A galériák a kortárs művészetet is támogatják. - Die Galerien fördern auch die zeitgenössische Kunst.

17. Egy múzeumot már több mint száz éve alapítottak. - Ein Museum wurde vor über hundert Jahren gegründet.

18. A közelben lévő vár nagyon népszerű. - Die nahegelegene Burg ist sehr beliebt.

19. Az egyik múzeumban van egy híres festménygyűjtemény. - In einem der Museen gibt es eine berühmte Gemäldesammlung.

20. A történelmi helyszíneken sok turistát találunk. - An den historischen Orten finden wir viele Touristen.

21. A galériában különleges kiállítások is vannak. - In der Galerie gibt es auch besondere Ausstellungen.

22. A múzeumok oktatási programokat is kínálnak. - Die Museen bieten auch Bildungsprogramme an.

23. A városban egy színház mellett egy galéria is található. - In der Stadt gibt es neben einem Theater auch eine Galerie.

24. A kastélyban egy kis helytörténeti múzeum működik. - Im Schloss gibt es ein kleines Heimatmuseum.

25. A történelmi emlékek fontosak a kultúránk számára. - Die historischen Denkmäler sind wichtig für unsere Kultur.

26. Egy régi galéria most modern épületben található. - Eine alte Galerie befindet sich jetzt in einem modernen Gebäude.

27. A múzeumok sok gyerekprogramot szerveznek. - Die Museen organisieren viele Kinderprogramme.

28. A közeli helyszínek gazdag történelmi múltat rejtenek. - Die nahegelegenen Orte verbergen eine reiche Geschichte.

29. A galériákban időszakos kiállításokat is rendeznek. - In den Galerien werden auch Wechselausstellungen organisiert.

30. Egy történelmi templom is része a környék látványosságainak. - Eine historische Kirche gehört auch zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

31. A múzeum bejáratánál egy szép szobor áll. - Am Eingang des Museums steht eine schöne Statue.

32. A városközpont egyik utcájában több galéria is van. - In einer Straße im Stadtzentrum gibt es mehrere Galerien.

33. A történelmi helyszíneket gondosan karbantartják. - Die historischen Stätten werden sorgfältig gepflegt.

34. Az egyik múzeum népszerű a diákok körében. - Eines der Museen ist bei den Schülern beliebt.

35. A galériák néha szabadtéri kiállításokat tartanak. - Die Galerien veranstalten manchmal Ausstellungen im Freien.

36. Egy történelmi épület most múzeumként működik. - Ein historisches Gebäude dient jetzt als Museum.

37. A múzeumok gyűjteményei változatosak. - Die Sammlungen der Museen sind abwechslungsreich.

38. A város egy híres történelmi csatáról ismert. - Die Stadt ist für eine berühmte historische Schlacht bekannt.

39. A galériák gyakran fiatal művészeket mutatnak be. - Die Galerien stellen oft junge Künstler vor.

40. A közeli várból szép kilátás nyílik. - Von der nahegelegenen Burg hat man eine schöne Aussicht.

41. Az egyik múzeumban interaktív kiállítások is vannak. - In einem der Museen gibt es auch interaktive Ausstellungen.

42. A történelmi helyek fontosak az identitásunk szempontjából. - Die historischen Orte sind wichtig für unsere Identität.

43. Egy galéria a múlt századi művészetre szakosodott. - Eine Galerie hat sich auf die Kunst des letzten Jahrhunderts spezialisiert.

44. A múzeumokban különleges rendezvényeket is tartanak. - In den Museen werden auch besondere Veranstaltungen organisiert.

45. A történelmi parkok kellemes sétákra hívnak. - Die historischen Parks laden zu angenehmen Spaziergängen ein.

46. A város egyik legidősebb épülete ma galéria. - Eines der ältesten Gebäude der Stadt ist heute eine Galerie.

47. Egy múzeum bemutatja a helyi ipartörténetet. - Ein Museum zeigt die Geschichte der lokalen Industrie.

48. A történelmi helyszínek lenyűgöző történeteket mesélnek. - Die historischen Orte erzählen beeindruckende Geschichten.

49. A galériákban néha workshopokat is tartanak. - In den Galerien werden manchmal auch Workshops organisiert.

50. A múzeumok széles közönség számára nyitottak. - Die Museen sind für ein breites Publikum geöffnet.

nur Ungarisch

1. A múzeumok sok érdekes kiállítást kínálnak. 2. A közelben található egy híres galéria. 3. Több történelmi helyszín is van a városban. 4. A galériák művészeti alkotásokat mutatnak be. 5. Számos múzeum könnyen elérhető gyalog. 6. A történelmi helyszínek híres eseményekről mesélnek. 7. A város központjában található egy nagy múzeum. 8. A galéria modern festményeket mutat be. 9. A közelben van egy régi kastély is. 10. Egy kisebb múzeum a néprajzzal foglalkozik. 11. A környéken több művészeti kiállítás is megtekinthető. 12. A történelmi épületek között sétálni nagyon érdekes. 13. Egy galéria a közelben szobrokat állít ki. 14. A múzeumban sok régi tárgyat láthatunk. 15. A város híres a történelmi helyszíneiről. 16. A galériák a kortárs művészetet is támogatják. 17. Egy múzeumot már több mint száz éve alapítottak. 18. A közelben lévő vár nagyon népszerű. 19. Az egyik múzeumban van egy híres festménygyűjtemény. 20. A történelmi helyszíneken sok turistát találunk. 21. A galériában különleges kiállítások is vannak. 22. A múzeumok oktatási programokat is kínálnak. 23. A városban egy színház mellett egy galéria is található. 24. A kastélyban egy kis helytörténeti múzeum működik. 25. A történelmi emlékek fontosak a kultúránk számára. 26. Egy régi galéria most modern épületben található. 27. A múzeumok sok gyerekprogramot szerveznek. 28. A közeli helyszínek gazdag történelmi múltat rejtenek. 29. A galériákban időszakos kiállításokat is rendeznek. 30. Egy történelmi templom is része a környék látványosságainak. 31. A múzeum bejáratánál egy szép szobor áll. 32. A városközpont egyik utcájában több galéria is van. 33. A történelmi helyszíneket gondosan karbantartják. 34. Az egyik múzeum népszerű a diákok körében. 35. A galériák néha szabadtéri kiállításokat tartanak. 36. Egy történelmi épület most múzeumként működik. 37. A múzeumok gyűjteményei változatosak. 38. A város egy híres történelmi csatáról ismert. 39. A galériák gyakran fiatal művészeket mutatnak be. 40. A közeli várból szép kilátás nyílik. 41. Az egyik múzeumban interaktív kiállítások is vannak. 42. A történelmi helyek fontosak az identitásunk szempontjából. 43. Egy galéria a múlt századi művészetre szakosodott. 44. A múzeumokban különleges rendezvényeket is tartanak. 45. A történelmi parkok kellemes sétákra hívnak. 46. A város egyik legidősebb épülete ma galéria. 47. Egy múzeum bemutatja a helyi ipartörténetet. 48. A történelmi helyszínek lenyűgöző történeteket mesélnek. 49. A galériákban néha workshopokat is tartanak. 50. A múzeumok széles közönség számára nyitottak.

nur Deutsch

1. Die Museen bieten viele interessante Ausstellungen. 2. In der Nähe befindet sich eine berühmte Galerie. 3. Es gibt mehrere historische Orte in der Stadt. 4. Die Galerien präsentieren Kunstwerke. 5. Viele Museen sind zu Fuß leicht erreichbar. 6. Die historischen Stätten erzählen von berühmten Ereignissen. 7. Im Stadtzentrum befindet sich ein großes Museum. 8. Die Galerie zeigt moderne Gemälde. 9. In der Nähe gibt es auch ein altes Schloss. 10. Ein kleines Museum beschäftigt sich mit Volkskunde. 11. In der Umgebung sind mehrere Kunstausstellungen zu sehen. 12. Es ist sehr interessant, zwischen den historischen Gebäuden zu spazieren. 13. Eine Galerie in der Nähe stellt Skulpturen aus. 14. Im Museum können wir viele alte Gegenstände sehen. 15. Die Stadt ist bekannt für ihre historischen Stätten. 16. Die Galerien fördern auch die zeitgenössische Kunst. 17. Ein Museum wurde vor über hundert Jahren gegründet. 18. Die nahegelegene Burg ist sehr beliebt. 19. In einem der Museen gibt es eine berühmte Gemäldesammlung. 20. An den historischen Orten finden wir viele Touristen. 21. In der Galerie gibt es auch besondere Ausstellungen. 22. Die Museen bieten auch Bildungsprogramme an. 23. In der Stadt gibt es neben einem Theater auch eine Galerie. 24. Im Schloss gibt es ein kleines Heimatmuseum. 25. Die historischen Denkmäler sind wichtig für unsere Kultur. 26. Eine alte Galerie befindet sich jetzt in einem modernen Gebäude. 27. Die Museen organisieren viele Kinderprogramme. 28. Die nahegelegenen Orte verbergen eine reiche Geschichte. 29. In den Galerien werden auch Wechselausstellungen organisiert. 30. Eine historische Kirche gehört auch zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung. 31. Am Eingang des Museums steht eine schöne Statue. 32. In einer Straße im Stadtzentrum gibt es mehrere Galerien. 33. Die historischen Stätten werden sorgfältig gepflegt. 34. Eines der Museen ist bei den Schülern beliebt. 35. Die Galerien veranstalten manchmal Ausstellungen im Freien. 36. Ein historisches Gebäude dient jetzt als Museum. 37. Die Sammlungen der Museen sind abwechslungsreich. 38. Die Stadt ist für eine berühmte historische Schlacht bekannt. 39. Die Galerien stellen oft junge Künstler vor. 40. Von der nahegelegenen Burg hat man eine schöne Aussicht. 41. In einem der Museen gibt es auch interaktive Ausstellungen. 42. Die historischen Orte sind wichtig für unsere Identität. 43. Eine Galerie hat sich auf die Kunst des letzten Jahrhunderts spezialisiert. 44. In den Museen werden auch besondere Veranstaltungen organisiert. 45. Die historischen Parks laden zu angenehmen Spaziergängen ein. 46. Eines der ältesten Gebäude der Stadt ist heute eine Galerie. 47. Ein Museum zeigt die Geschichte der lokalen Industrie. 48. Die historischen Orte erzählen beeindruckende Geschichten. 49. In den Galerien werden manchmal auch Workshops organisiert. 50. Die Museen sind für ein breites Publikum geöffnet.

Niveau A2 (Version 1)

1. A város híres múzeumai különleges programokat kínálnak. - Die berühmten Museen der Stadt bieten spezielle Programme an.

2. A galériák évente többször cserélik kiállításaikat. - Die Galerien wechseln ihre Ausstellungen mehrmals im Jahr.

3. A történelmi helyszínek az ország múltjáról mesélnek. - Die historischen Orte erzählen von der Vergangenheit des Landes.

4. Az egyik múzeumban egy híres régészeti leletet őriznek. - In einem der Museen wird ein berühmter archäologischer Fund aufbewahrt.

5. A galéria különleges eseményeket szervez művészetkedvelők számára. - Die Galerie organisiert besondere Veranstaltungen für Kunstliebhaber.

6. A közeli múzeumban interaktív tanulási lehetőségek várják a látogatókat. - Im nahegelegenen Museum erwarten die Besucher interaktive Lernmöglichkeiten.

7. A történelmi városrészeket gyakran felújítják, hogy megőrizzék szépségüket. - Die historischen Stadtteile werden oft renoviert, um ihre Schönheit zu bewahren.

8. A galériában világhírű művészek alkotásai is megtekinthetők. - In der Galerie sind auch Werke weltberühmter Künstler zu sehen.

9. A múzeum kiállítási tárgyai között több százéves relikviák is vannak. - Zu den Exponaten im Museum gehören auch jahrhundertealte Relikte.

10. Egy történelmi emlékmű a város egyik leglátogatottabb helye. - Ein historisches Denkmal ist einer der meistbesuchten Orte der Stadt.

11. A galériákban rendszeresen szerveznek tárlatvezetéseket. - In den Galerien werden regelmäßig Führungen organisiert.

12. A múzeumok és galériák segítenek megérteni a művészet és történelem összefüggéseit. - Die Museen und Galerien helfen, die Zusammenhänge zwischen Kunst und Geschichte zu verstehen.

13. Egy helytörténeti múzeum bemutatja a város fejlődését. - Ein Heimatmuseum zeigt die Entwicklung der Stadt.

14. A galériák különös figyelmet fordítanak a helyi művészek támogatására. - Die Galerien legen besonderen Wert auf die Förderung lokaler Künstler.

15. A történelmi helyszíneken gyakran rendeznek ünnepségeket. - An den historischen Orten werden oft Feierlichkeiten veranstaltet.

16. A múzeum egyik termében régi térképek és kéziratok találhatók. - In einem Raum des Museums befinden sich alte Karten und Manuskripte.

17. A város egyik legnevezetesebb galériája modern építészetű. - Eine der bekanntesten Galerien der Stadt hat eine moderne Architektur.

18. A múzeumokban szervezett előadások bővítik a látogatók tudását. - Vorträge, die in den Museen organisiert werden, erweitern das Wissen der Besucher.

19. A történelmi helyszínek jelentősége az idők során sem csökkent. - Die Bedeutung der historischen Orte hat im Laufe der Zeit nicht abgenommen.

20. A galéria teraszáról gyönyörű kilátás nyílik a városra. - Von der Terrasse der Galerie hat man einen wunderschönen Blick auf die Stadt.

21. Az egyik múzeumban egy híres történelmi személy életét mutatják be. - In einem der Museen wird das Leben einer berühmten historischen Persönlichkeit dargestellt.

22. A galériákban gyakran interaktív bemutatókat is tartanak. - In den Galerien werden oft interaktive Präsentationen abgehalten.

23. A város múzeumai fontos szerepet játszanak az oktatásban. - Die Museen der Stadt spielen eine wichtige Rolle in der Bildung.

24. Egy régi várban található a környék egyik legnagyobb történelmi kiállítása. - In einer alten Burg befindet sich eine der größten historischen Ausstellungen der Region.

25. A galériákban néha élő zenei előadásokat is rendeznek. - In den Galerien werden manchmal auch Live-Musikaufführungen veranstaltet.

26. A történelmi helyszínek és a múzeumok népszerűek a turisták körében. - Die historischen Stätten und Museen sind bei Touristen beliebt.

27. A múzeumok archívumai gazdag információforrást jelentenek. - Die Archive der Museen sind eine reiche Informationsquelle.

28. Egy galéria egy egész termet szentel egy híres festő munkáinak. - Eine Galerie widmet einen ganzen Raum den Werken eines berühmten Malers.

29. A városban számos történelmi épületet újítottak fel az utóbbi években. - In der Stadt wurden in den letzten Jahren viele historische Gebäude renoviert.

30. A múzeumok által rendezett gyermekprogramok különösen népszerűek. - Die Kinderprogramme, die von den Museen organisiert werden, sind besonders beliebt.

31. A galériák tematikus kiállításai minden korosztály számára érdekesek. - Die thematischen Ausstellungen in den Galerien sind für alle Altersgruppen interessant.

32. A történelmi helyszíneken készült fotók népszerűek az interneten. - Fotos, die an den historischen Orten gemacht wurden, sind im Internet beliebt.

33. A múzeumok néha esti rendezvényeket is szerveznek. - Die Museen organisieren manchmal auch Abendveranstaltungen.

34. A város egyik legérdekesebb múzeuma a természet történetét mutatja be. - Eines der interessantesten Museen der Stadt zeigt die Geschichte der Natur.

35. A galériák művészeti kurzusokat kínálnak az érdeklődők számára. - Die Galerien bieten Kunstkurse für Interessierte an.

36. A város központjában lévő történelmi tér gyakran ad otthont különféle rendezvényeknek. - Der historische Platz im Stadtzentrum ist oft Schauplatz verschiedener Veranstaltungen.

37. A múzeumok és galériák együttműködnek, hogy különleges projekteket hozzanak létre. - Museen und Galerien arbeiten zusammen, um besondere Projekte zu schaffen.

38. A történelmi helyszínek helyreállítása sok időt és erőfeszítést igényel. - Die Restaurierung der historischen Orte erfordert viel Zeit und Mühe.

39. A múzeumban bemutatott tárgyak között több ritka darab is megtalálható. - Unter den im Museum ausgestellten Objekten befinden sich mehrere seltene Stücke.

40. A galéria egy része szabadtéri kiállításokat is befogad. - Ein Teil der Galerie beherbergt auch Ausstellungen im Freien.

41. Az egyik történelmi helyszínen egy híres csata emlékműve áll. - An einem der historischen Orte steht ein Denkmal einer berühmten Schlacht.

42. A múzeum ajándékboltjában különleges tárgyakat vásárolhatunk. - Im Museumsshop kann man besondere Gegenstände kaufen.

43. A galériákban kiállított művek többsége helyi művészek alkotása. - Die meisten in den Galerien ausgestellten Werke stammen von lokalen Künstlern.

44. A város egyik leglátványosabb történelmi épülete most kulturális központként működik. - Eines der eindrucksvollsten historischen Gebäude der Stadt dient jetzt als Kulturzentrum.

45. A múzeumoknak fontos szerepe van az emlékek és hagyományok megőrzésében. - Die Museen spielen eine wichtige Rolle bei der Bewahrung von Erinnerungen und Traditionen.

46. Egy galéria egy hónapig különleges tematikus kiállítást mutat be. - Eine Galerie zeigt einen Monat lang eine spezielle Themenausstellung.

47. A történelmi helyszínek egyedi hangulatot kölcsönöznek a városnak. - Die historischen Orte verleihen der Stadt eine besondere Atmosphäre.

48. A múzeumok a technológia segítségével virtuális kiállításokat is kínálnak. - Mit Hilfe der Technologie bieten die Museen auch virtuelle Ausstellungen an.

49. A galériákban rendezett műhelyek népszerűek a fiatalok körében. - Die Workshops, die in den Galerien veranstaltet werden, sind bei jungen Leuten beliebt.

50. A történelmi helyszínek és múzeumok látogatása mindig élményekkel gazdagít. - Der Besuch historischer Orte und Museen bereichert immer mit neuen Erfahrungen.

nur Ungarisch

1. A város híres múzeumai különleges programokat kínálnak. 2. A galériák évente többször cserélik kiállításaikat. 3. A történelmi helyszínek az ország múltjáról mesélnek. 4. Az egyik múzeumban egy híres régészeti leletet őriznek. 5. A galéria különleges eseményeket szervez művészetkedvelők számára. 6. A közeli múzeumban interaktív tanulási lehetőségek várják a látogatókat. 7. A történelmi városrészeket gyakran felújítják, hogy megőrizzék szépségüket. 8. A galériában világhírű művészek alkotásai is megtekinthetők. 9. A múzeum kiállítási tárgyai között több százéves relikviák is vannak. 10. Egy történelmi emlékmű a város egyik leglátogatottabb helye. 11. A galériákban rendszeresen szerveznek tárlatvezetéseket. 12. A múzeumok és galériák segítenek megérteni a művészet és történelem összefüggéseit. 13. Egy helytörténeti múzeum bemutatja a város fejlődését. 14. A galériák különös figyelmet fordítanak a helyi művészek támogatására. 15. A történelmi helyszíneken gyakran rendeznek ünnepségeket. 16. A múzeum egyik termében régi térképek és kéziratok találhatók. 17. A város egyik legnevezetesebb galériája modern építészetű. 18. A múzeumokban szervezett előadások bővítik a látogatók tudását. 19. A történelmi helyszínek jelentősége az idők során sem csökkent. 20. A galéria teraszáról gyönyörű kilátás nyílik a városra. 21. Az egyik múzeumban egy híres történelmi személy életét mutatják be. 22. A galériákban gyakran interaktív bemutatókat is tartanak. 23. A város múzeumai fontos szerepet játszanak az oktatásban. 24. Egy régi várban található a környék egyik legnagyobb történelmi kiállítása. 25. A galériákban néha élő zenei előadásokat is rendeznek. 26. A történelmi helyszínek és a múzeumok népszerűek a turisták körében. 27. A múzeumok archívumai gazdag információforrást jelentenek. 28. Egy galéria egy egész termet szentel egy híres festő munkáinak. 29. A városban számos történelmi épületet újítottak fel az utóbbi években. 30. A múzeumok által rendezett gyermekprogramok különösen népszerűek. 31. A galériák tematikus kiállításai minden korosztály számára érdekesek. 32. A történelmi helyszíneken készült fotók népszerűek az interneten. 33. A múzeumok néha esti rendezvényeket is szerveznek. 34. A város egyik legérdekesebb múzeuma a természet történetét mutatja be. 35. A galériák művészeti kurzusokat kínálnak az érdeklődők számára. 36. A város központjában lévő történelmi tér gyakran ad otthont különféle rendezvényeknek. 37. A múzeumok és galériák együttműködnek, hogy különleges projekteket hozzanak létre. 38. A történelmi helyszínek helyreállítása sok időt és erőfeszítést igényel. 39. A múzeumban bemutatott tárgyak között több ritka darab is megtalálható. 40. A galéria egy része szabadtéri kiállításokat is befogad. 41. Az egyik történelmi helyszínen egy híres csata emlékműve áll. 42. A múzeum ajándékboltjában különleges tárgyakat vásárolhatunk. 43. A galériákban kiállított művek többsége helyi művészek alkotása. 44. A város egyik leglátványosabb történelmi épülete most kulturális központként működik. 45. A múzeumoknak fontos szerepe van az emlékek és hagyományok megőrzésében. 46. Egy galéria egy hónapig különleges tematikus kiállítást mutat be. 47. A történelmi helyszínek egyedi hangulatot kölcsönöznek a városnak. 48. A múzeumok a technológia segítségével virtuális kiállításokat is kínálnak. 49. A galériákban rendezett műhelyek népszerűek a fiatalok körében. 50. A történelmi helyszínek és múzeumok látogatása mindig élményekkel gazdagít.

nur Deutsch

1. Die berühmten Museen der Stadt bieten spezielle Programme an. 2. Die Galerien wechseln ihre Ausstellungen mehrmals im Jahr. 3. Die historischen Orte erzählen von der Vergangenheit des Landes. 4. In einem der Museen wird ein berühmter archäologischer Fund aufbewahrt. 5. Die Galerie organisiert besondere Veranstaltungen für Kunstliebhaber. 6. Im nahegelegenen Museum erwarten die Besucher interaktive Lernmöglichkeiten. 7. Die historischen Stadtteile werden oft renoviert, um ihre Schönheit zu bewahren. 8. In der Galerie sind auch Werke weltberühmter Künstler zu sehen. 9. Zu den Exponaten im Museum gehören auch jahrhundertealte Relikte. 10. Ein historisches Denkmal ist einer der meistbesuchten Orte der Stadt. 11. In den Galerien werden regelmäßig Führungen organisiert. 12. Die Museen und Galerien helfen, die Zusammenhänge zwischen Kunst und Geschichte zu verstehen. 13. Ein Heimatmuseum zeigt die Entwicklung der Stadt. 14. Die Galerien legen besonderen Wert auf die Förderung lokaler Künstler. 15. An den historischen Orten werden oft Feierlichkeiten veranstaltet. 16. In einem Raum des Museums befinden sich alte Karten und Manuskripte. 17. Eine der bekanntesten Galerien der Stadt hat eine moderne Architektur. 18. Vorträge, die in den Museen organisiert werden, erweitern das Wissen der Besucher. 19. Die Bedeutung der historischen Orte hat im Laufe der Zeit nicht abgenommen. 20. Von der Terrasse der Galerie hat man einen wunderschönen Blick auf die Stadt. 21. In einem der Museen wird das Leben einer berühmten historischen Persönlichkeit dargestellt. 22. In den Galerien werden oft interaktive Präsentationen abgehalten. 23. Die Museen der Stadt spielen eine wichtige Rolle in der Bildung. 24. In einer alten Burg befindet sich eine der größten historischen Ausstellungen der Region. 25. In den Galerien werden manchmal auch Live-Musikaufführungen veranstaltet. 26. Die historischen Stätten und Museen sind bei Touristen beliebt. 27. Die Archive der Museen sind eine reiche Informationsquelle. 28. Eine Galerie widmet einen ganzen Raum den Werken eines berühmten Malers. 29. In der Stadt wurden in den letzten Jahren viele historische Gebäude renoviert. 30. Die Kinderprogramme, die von den Museen organisiert werden, sind besonders beliebt. 31. Die thematischen Ausstellungen in den Galerien sind für alle Altersgruppen interessant. 32. Fotos, die an den historischen Orten gemacht wurden, sind im Internet beliebt. 33. Die Museen organisieren manchmal auch Abendveranstaltungen. 34. Eines der interessantesten Museen der Stadt zeigt die Geschichte der Natur. 35. Die Galerien bieten Kunstkurse für Interessierte an. 36. Der historische Platz im Stadtzentrum ist oft Schauplatz verschiedener Veranstaltungen. 37. Museen und Galerien arbeiten zusammen, um besondere Projekte zu schaffen. 38. Die Restaurierung der historischen Orte erfordert viel Zeit und Mühe. 39. Unter den im Museum ausgestellten Objekten befinden sich mehrere seltene Stücke. 40. Ein Teil der Galerie beherbergt auch Ausstellungen im Freien. 41. An einem der historischen Orte steht ein Denkmal einer berühmten Schlacht. 42. Im Museumsshop kann man besondere Gegenstände kaufen. 43. Die meisten in den Galerien ausgestellten Werke stammen von lokalen Künstlern. 44. Eines der eindrucksvollsten historischen Gebäude der Stadt dient jetzt als Kulturzentrum. 45. Die Museen spielen eine wichtige Rolle bei der Bewahrung von Erinnerungen und Traditionen. 46. Eine Galerie zeigt einen Monat lang eine spezielle Themenausstellung. 47. Die historischen Orte verleihen der Stadt eine besondere Atmosphäre. 48. Mit Hilfe der Technologie bieten die Museen auch virtuelle Ausstellungen an. 49. Die Workshops, die in den Galerien veranstaltet werden, sind bei jungen Leuten beliebt. 50. Der Besuch historischer Orte und Museen bereichert immer mit neuen Erfahrungen.

Niveau A2 (Version 2)

1. A múzeumok gyűjteményei egyedülállóak és változatosak. - Die Sammlungen der Museen sind einzigartig und vielfältig.

2. A galériákban nemcsak festményeket, hanem szobrokat is találhatunk. - In den Galerien findet man nicht nur Gemälde, sondern auch Skulpturen.

3. Több múzeum modern technológiával teszi élvezetesebbé a látogatást. - Viele Museen nutzen moderne Technologie, um den Besuch angenehmer zu machen.

4. Egy régi templom most művészeti galériaként működik. - Eine alte Kirche dient heute als Kunstgalerie.

5. A történelmi helyszínek felújítására nagy figyelmet fordítanak. - Die Renovierung der historischen Stätten erhält große Aufmerksamkeit.

6. Egyes múzeumok interaktív kiállításokat is kínálnak. - Manche Museen bieten auch interaktive Ausstellungen an.

7. A galériák különleges rendezvényeket szerveznek művészeti fesztiválok keretében. - Die Galerien organisieren besondere Veranstaltungen im Rahmen von Kunstfestivals.

8. Egy híres vár a közelben történelmi csatáknak állít emléket. - Eine berühmte Burg in der Nähe erinnert an historische Schlachten.

9. A múzeumok oktatási programjaival sok fiatal ismerheti meg a történelmet. - Mit den Bildungsprogrammen der Museen können viele junge Menschen die Geschichte kennenlernen.

10. A galériák nemzetközi művészek munkáit is bemutatják. - Die Galerien zeigen auch Werke internationaler Künstler.

11. A környék történelmi helyszínei népszerűek a turisták körében. - Die historischen Orte in der Umgebung sind bei Touristen beliebt.

12. Az egyik múzeum egy régi ipari épületben kapott helyet. - Ein Museum befindet sich in einem alten Industriegebäude.

13. A galériákban néha tematikus kiállításokkal találkozhatunk. - In den Galerien gibt es manchmal thematische Ausstellungen.

14. A múzeumokhoz tartozik kávézó és ajándékbolt is. - Zu den Museen gehören auch ein Café und ein Souvenirladen.

15. A közelben található park egy történelmi esemény emlékét őrzi. - Ein Park in der Nähe bewahrt die Erinnerung an ein historisches Ereignis.

16. Az egyik galéria a helyi művészetet népszerűsíti. - Eine Galerie fördert die lokale Kunst.

17. A múzeumok és galériák sokszor kedvezményeket kínálnak diákoknak. - Museen und Galerien bieten oft Ermäßigungen für Studierende an.

18. Egy történelmi helyszínen szabadtéri eseményeket is rendeznek. - An einem historischen Ort werden auch Veranstaltungen im Freien organisiert.

19. A galériákban tartott kiállítások évente változnak. - Die Ausstellungen in den Galerien wechseln jährlich.

20. A múzeum egyedülálló régészeti leleteket is őriz. - Das Museum bewahrt einzigartige archäologische Funde.

21. Egy galéria különleges figyelmet fordít a kortárs művészetre. - Eine Galerie widmet der zeitgenössischen Kunst besondere Aufmerksamkeit.

22. A közelben lévő kastély egy kulturális fesztivál helyszíne. - Das Schloss in der Nähe ist Schauplatz eines Kulturfestivals.

23. A történelmi helyszíneken vezetett túrákat is szerveznek. - An den historischen Stätten werden auch geführte Touren angeboten.

24. A múzeumok programjai családok számára is érdekesek lehetnek. - Die Programme der Museen können auch für Familien interessant sein.

25. A galériák néha interaktív művészeti foglalkozásokat kínálnak. - Die Galerien bieten manchmal interaktive Kunstworkshops an.

26. A környék kulturális látnivalói könnyen megközelíthetők. - Die kulturellen Sehenswürdigkeiten der Umgebung sind leicht erreichbar.

27. Egy múzeum különleges időszaki kiállítást nyitott meg. - Ein Museum hat eine besondere Wechselausstellung eröffnet.

28. A történelmi helyszínek megőrzése az örökségvédelem fontos része. - Die Erhaltung der historischen Orte ist ein wichtiger Teil des Denkmalschutzes.

29. A galériák gyakran nyitnak meg új tárlatokat. - Die Galerien eröffnen oft neue Ausstellungen.

30. A múzeum egyik fő vonzereje egy híres festmény. - Die Hauptattraktion des Museums ist ein berühmtes Gemälde.

31. Egy galéria szabadtéri eseménnyel ünnepelte fennállását. - Eine Galerie feierte ihr Bestehen mit einer Veranstaltung im Freien.

32. A történelmi épületek között egy színház is található. - Zwischen den historischen Gebäuden befindet sich auch ein Theater.

33. A múzeumok sok lehetőséget kínálnak az oktatásra és tanulásra. - Die Museen bieten viele Möglichkeiten für Bildung und Lernen.

34. Egy galéria művészeti vásárt szervezett a helyi lakosok számára. - Eine Galerie organisierte eine Kunstmesse für die Einheimischen.

35. A környék egyik leghíresebb helyszíne egy középkori vár. - Einer der bekanntesten Orte in der Umgebung ist eine mittelalterliche Burg.

36. A múzeumok és galériák rendszeresen frissítik gyűjteményeiket. - Museen und Galerien aktualisieren regelmäßig ihre Sammlungen.

37. Egy galéria különleges esti programot szervezett látogatóknak. - Eine Galerie organisierte ein besonderes Abendprogramm für Besucher.

38. A történelmi helyszíneken többnyelvű információs táblák is segítik a turistákat. - An den historischen Orten helfen mehrsprachige Informationstafeln den Touristen.

39. A múzeumokban gyakran találkozhatunk helyi művészeti alkotásokkal. - In den Museen findet man oft Werke lokaler Künstler.

40. Egy galéria modern technológiával mutatja be műveit. - Eine Galerie präsentiert ihre Werke mit moderner Technologie.

41. A közelben található történelmi park ideális hely a pihenésre. - Ein historischer Park in der Nähe ist ideal für Erholung.

42. A múzeumok évente több ezer látogatót fogadnak. - Die Museen empfangen jährlich Tausende von Besuchern.

43. Egy galéria díjat nyert egy nemzetközi művészeti versenyen. - Eine Galerie gewann einen Preis bei einem internationalen Kunstwettbewerb.

44. A történelmi emlékhelyeken különleges eseményekre is sor kerül. - An den historischen Gedenkstätten finden auch besondere Veranstaltungen statt.

45. A múzeumokban számos interaktív tanulási lehetőség áll rendelkezésre. - In den Museen gibt es viele interaktive Lernmöglichkeiten.

46. Egy galéria évente új kiállításokat mutat be a látogatóknak. - Eine Galerie präsentiert jährlich neue Ausstellungen für Besucher.

47. A múzeumhoz kapcsolódó kertben szabadtéri rendezvényeket is tartanak. - Im Garten des Museums finden auch Veranstaltungen im Freien statt.

48. A történelmi helyszínek megőrzése fontos a jövő generációi számára. - Die Erhaltung der historischen Orte ist wichtig für zukünftige Generationen.

49. A galériák gyakran rendeznek kiállításmegnyitókat zenés kísérettel. - Die Galerien veranstalten oft Ausstellungseröffnungen mit musikalischer Begleitung.

50. A múzeumok és galériák hozzájárulnak a város kulturális gazdagságához. - Die Museen und Galerien tragen zum kulturellen Reichtum der Stadt bei.

nur Ungarisch

1. A múzeumok gyűjteményei egyedülállóak és változatosak. 2. A galériákban nemcsak festményeket, hanem szobrokat is találhatunk. 3. Több múzeum modern technológiával teszi élvezetesebbé a látogatást. 4. Egy régi templom most művészeti galériaként működik. 5. A történelmi helyszínek felújítására nagy figyelmet fordítanak. 6. Egyes múzeumok interaktív kiállításokat is kínálnak. 7. A galériák különleges rendezvényeket szerveznek művészeti fesztiválok keretében. 8. Egy híres vár a közelben történelmi csatáknak állít emléket. 9. A múzeumok oktatási programjaival sok fiatal ismerheti meg a történelmet. 10. A galériák nemzetközi művészek munkáit is bemutatják. 11. A környék történelmi helyszínei népszerűek a turisták körében. 12. Az egyik múzeum egy régi ipari épületben kapott helyet. 13. A galériákban néha tematikus kiállításokkal találkozhatunk. 14. A múzeumokhoz tartozik kávézó és ajándékbolt is. 15. A közelben található park egy történelmi esemény emlékét őrzi. 16. Az egyik galéria a helyi művészetet népszerűsíti. 17. A múzeumok és galériák sokszor kedvezményeket kínálnak diákoknak. 18. Egy történelmi helyszínen szabadtéri eseményeket is rendeznek. 19. A galériákban tartott kiállítások évente változnak. 20. A múzeum egyedülálló régészeti leleteket is őriz. 21. Egy galéria különleges figyelmet fordít a kortárs művészetre. 22. A közelben lévő kastély egy kulturális fesztivál helyszíne. 23. A történelmi helyszíneken vezetett túrákat is szerveznek. 24. A múzeumok programjai családok számára is érdekesek lehetnek. 25. A galériák néha interaktív művészeti foglalkozásokat kínálnak. 26. A környék kulturális látnivalói könnyen megközelíthetők. 27. Egy múzeum különleges időszaki kiállítást nyitott meg. 28. A történelmi helyszínek megőrzése az örökségvédelem fontos része. 29. A galériák gyakran nyitnak meg új tárlatokat. 30. A múzeum egyik fő vonzereje egy híres festmény. 31. Egy galéria szabadtéri eseménnyel ünnepelte fennállását. 32. A történelmi épületek között egy színház is található. 33. A múzeumok sok lehetőséget kínálnak az oktatásra és tanulásra. 34. Egy galéria művészeti vásárt szervezett a helyi lakosok számára. 35. A környék egyik leghíresebb helyszíne egy középkori vár. 36. A múzeumok és galériák rendszeresen frissítik gyűjteményeiket. 37. Egy galéria különleges esti programot szervezett látogatóknak. 38. A történelmi helyszíneken többnyelvű információs táblák is segítik a turistákat. 39. A múzeumokban gyakran találkozhatunk helyi művészeti alkotásokkal. 40. Egy galéria modern technológiával mutatja be műveit. 41. A közelben található történelmi park ideális hely a pihenésre. 42. A múzeumok évente több ezer látogatót fogadnak. 43. Egy galéria díjat nyert egy nemzetközi művészeti versenyen. 44. A történelmi emlékhelyeken különleges eseményekre is sor kerül. 45. A múzeumokban számos interaktív tanulási lehetőség áll rendelkezésre. 46. Egy galéria évente új kiállításokat mutat be a látogatóknak. 47. A múzeumhoz kapcsolódó kertben szabadtéri rendezvényeket is tartanak. 48. A történelmi helyszínek megőrzése fontos a jövő generációi számára. 49. A galériák gyakran rendeznek kiállításmegnyitókat zenés kísérettel. 50. A múzeumok és galériák hozzájárulnak a város kulturális gazdagságához.

nur Deutsch

1. Die Sammlungen der Museen sind einzigartig und vielfältig. 2. In den Galerien findet man nicht nur Gemälde, sondern auch Skulpturen. 3. Viele Museen nutzen moderne Technologie, um den Besuch angenehmer zu machen. 4. Eine alte Kirche dient heute als Kunstgalerie. 5. Die Renovierung der historischen Stätten erhält große Aufmerksamkeit. 6. Manche Museen bieten auch interaktive Ausstellungen an. 7. Die Galerien organisieren besondere Veranstaltungen im Rahmen von Kunstfestivals. 8. Eine berühmte Burg in der Nähe erinnert an historische Schlachten. 9. Mit den Bildungsprogrammen der Museen können viele junge Menschen die Geschichte kennenlernen. 10. Die Galerien zeigen auch Werke internationaler Künstler. 11. Die historischen Orte in der Umgebung sind bei Touristen beliebt. 12. Ein Museum befindet sich in einem alten Industriegebäude. 13. In den Galerien gibt es manchmal thematische Ausstellungen. 14. Zu den Museen gehören auch ein Café und ein Souvenirladen. 15. Ein Park in der Nähe bewahrt die Erinnerung an ein historisches Ereignis. 16. Eine Galerie fördert die lokale Kunst. 17. Museen und Galerien bieten oft Ermäßigungen für Studierende an. 18. An einem historischen Ort werden auch Veranstaltungen im Freien organisiert. 19. Die Ausstellungen in den Galerien wechseln jährlich. 20. Das Museum bewahrt einzigartige archäologische Funde. 21. Eine Galerie widmet der zeitgenössischen Kunst besondere Aufmerksamkeit. 22. Das Schloss in der Nähe ist Schauplatz eines Kulturfestivals. 23. An den historischen Stätten werden auch geführte Touren angeboten. 24. Die Programme der Museen können auch für Familien interessant sein. 25. Die Galerien bieten manchmal interaktive Kunstworkshops an. 26. Die kulturellen Sehenswürdigkeiten der Umgebung sind leicht erreichbar. 27. Ein Museum hat eine besondere Wechselausstellung eröffnet. 28. Die Erhaltung der historischen Orte ist ein wichtiger Teil des Denkmalschutzes. 29. Die Galerien eröffnen oft neue Ausstellungen. 30. Die Hauptattraktion des Museums ist ein berühmtes Gemälde. 31. Eine Galerie feierte ihr Bestehen mit einer Veranstaltung im Freien. 32. Zwischen den historischen Gebäuden befindet sich auch ein Theater. 33. Die Museen bieten viele Möglichkeiten für Bildung und Lernen. 34. Eine Galerie organisierte eine Kunstmesse für die Einheimischen. 35. Einer der bekanntesten Orte in der Umgebung ist eine mittelalterliche Burg. 36. Museen und Galerien aktualisieren regelmäßig ihre Sammlungen. 37. Eine Galerie organisierte ein besonderes Abendprogramm für Besucher. 38. An den historischen Orten helfen mehrsprachige Informationstafeln den Touristen. 39. In den Museen findet man oft Werke lokaler Künstler. 40. Eine Galerie präsentiert ihre Werke mit moderner Technologie. 41. Ein historischer Park in der Nähe ist ideal für Erholung. 42. Die Museen empfangen jährlich Tausende von Besuchern. 43. Eine Galerie gewann einen Preis bei einem internationalen Kunstwettbewerb. 44. An den historischen Gedenkstätten finden auch besondere Veranstaltungen statt. 45. In den Museen gibt es viele interaktive Lernmöglichkeiten. 46. Eine Galerie präsentiert jährlich neue Ausstellungen für Besucher. 47. Im Garten des Museums finden auch Veranstaltungen im Freien statt. 48. Die Erhaltung der historischen Orte ist wichtig für zukünftige Generationen. 49. Die Galerien veranstalten oft Ausstellungseröffnungen mit musikalischer Begleitung. 50. Die Museen und Galerien tragen zum kulturellen Reichtum der Stadt bei.

Niveau A2 (Version 3)

1. A múzeumok állandó és időszakos kiállításokat is bemutatnak. - Die Museen präsentieren sowohl Dauerausstellungen als auch Wechselausstellungen.

2. A város több galériája modern és klasszikus művészetet is kínál. - Die Galerien der Stadt bieten sowohl moderne als auch klassische Kunst.

3. Az egyik történelmi helyszín híres személyek lakhelye volt. - Einer der historischen Orte war der Wohnsitz berühmter Persönlichkeiten.

4. A galériák sokszor tematikus tárlatokat rendeznek. - Die Galerien organisieren oft thematische Ausstellungen.

5. A múzeumok fontos kutatási tevékenységet is végeznek. - Die Museen führen auch wichtige Forschungsarbeiten durch.

6. A közelben található várat gyakran filmforgatásokhoz használják. - Die nahegelegene Burg wird oft für Filmaufnahmen genutzt.

7. Egy galéria művészeti kurzusokat is szervez. - Eine Galerie organisiert auch Kunstkurse.

8. A múzeumokban rengeteg érdekes tárgyi emlék van. - In den Museen gibt es zahlreiche interessante Exponate.

9. A történelmi helyszínek gyakran rendezvények helyszínei is. - Historische Stätten sind oft auch Schauplätze für Veranstaltungen.

10. A város legismertebb múzeuma egy régi palotában található. - Das bekannteste Museum der Stadt befindet sich in einem alten Palast.

11. A galériákban időnként zenés esteket is tartanak. - In den Galerien finden manchmal auch Musikabende statt.

12. Egy közeli múzeumban a régió történelmét mutatják be. - In einem nahegelegenen Museum wird die Geschichte der Region dargestellt.

13. A városban van egy galéria, amely kortárs szobrászattal foglalkozik. - In der Stadt gibt es eine Galerie, die sich auf zeitgenössische Skulpturen spezialisiert hat.

14. A múzeumok a helyi iskolák számára külön programokat kínálnak. - Die Museen bieten spezielle Programme für die lokalen Schulen an.

15. A történelmi helyszínek számos építészeti stílust bemutatnak. - Die historischen Orte zeigen verschiedene Baustile.

16. Egy galéria külön kiállítást szentelt egy híres festőnek. - Eine Galerie hat eine Sonderausstellung einem berühmten Maler gewidmet.

17. A múzeumokban multimédiás bemutatók is elérhetők. - In den Museen sind auch multimediale Präsentationen verfügbar.

18. A város közelében egy ősi romokkal rendelkező terület található. - In der Nähe der Stadt gibt es ein Gebiet mit antiken Ruinen.

19. Egy galéria helyi művészek alkotásait állítja ki. - Eine Galerie zeigt Werke lokaler Künstler.

20. A múzeumokban idegenvezetők is segítik a látogatókat. - In den Museen helfen auch Führer den Besuchern.

21. Egy közeli történelmi épületben ma kulturális központ működik. - In einem nahegelegenen historischen Gebäude befindet sich heute ein Kulturzentrum.

22. A galériákban interaktív műhelyfoglalkozások is zajlanak. - In den Galerien finden auch interaktive Workshops statt.

23. A múzeumok gyűjteményei közé tartoznak régészeti leletek is. - Zu den Sammlungen der Museen gehören auch archäologische Funde.

24. Egy történelmi helyszín a város egyik legnépszerűbb látványossága. - Ein historischer Ort ist eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

25. A galériák művészi installációkat is bemutatnak. - Die Galerien präsentieren auch künstlerische Installationen.

26. Egy közeli múzeum a múlt század iparát mutatja be. - Ein nahegelegenes Museum zeigt die Industrie des letzten Jahrhunderts.

27. A város történelmi utcái sétára hívják a látogatókat. - Die historischen Straßen der Stadt laden die Besucher zum Spazieren ein.

28. Egy galéria külön figyelmet szentel a fotóművészetnek. - Eine Galerie widmet sich besonders der Fotokunst.

29. A múzeumokban időnként nemzetközi kiállításokat is rendeznek. - In den Museen werden manchmal auch internationale Ausstellungen organisiert.

30. Egy történelmi emlékhely környékén számos kis kávézó található. - In der Umgebung einer historischen Gedenkstätte gibt es viele kleine Cafés.

31. A galériák kiemelt helyet biztosítanak a fiatal tehetségek számára. - Die Galerien bieten jungen Talenten einen besonderen Platz.

32. Egy múzeum interaktív kiállításokon keresztül mutatja be a múltat. - Ein Museum zeigt die Vergangenheit durch interaktive Ausstellungen.

33. A történelmi parkokban gyakran szabadtéri koncerteket tartanak. - In den historischen Parks finden oft Open-Air-Konzerte statt.

34. Egy galéria a város kulturális életének központja. - Eine Galerie ist das Zentrum des kulturellen Lebens der Stadt.

35. A múzeumok sok esetben különleges ünnepi programokat kínálnak. - Die Museen bieten oft spezielle Festtagsprogramme an.

36. A város egyik galériája híres művészeti díjaknak ad otthont. - Eine Galerie der Stadt beherbergt berühmte Kunstpreise.

37. A történelmi helyszíneken gyakran filmvetítéseket is tartanak. - An den historischen Stätten finden oft Filmvorführungen statt.

38. Egy galéria népszerű találkozóhely a művészetkedvelők számára. - Eine Galerie ist ein beliebter Treffpunkt für Kunstliebhaber.

39. A múzeumok és galériák rendszeresen szerveznek tárlatvezetéseket. - Museen und Galerien organisieren regelmäßig Führungen.

40. Egy történelmi épületben található kiállítás a város múltját mutatja be. - Eine Ausstellung in einem historischen Gebäude zeigt die Geschichte der Stadt.

41. A galériák évente új tárlatokkal bővítik programjukat. - Die Galerien erweitern ihr Programm jährlich mit neuen Ausstellungen.

42. Egy múzeum külön teret biztosít a gyermekek számára. - Ein Museum bietet einen speziellen Bereich für Kinder.

43. A történelmi helyszínek szépsége megihleti a látogatókat. - Die Schönheit der historischen Stätten inspiriert die Besucher.

44. Egy galéria egyedi műtárgyakat is árusít. - Eine Galerie verkauft auch einzigartige Kunstwerke.

45. A múzeumok gyakran együttműködnek más intézményekkel. - Die Museen arbeiten oft mit anderen Institutionen zusammen.

46. Egy történelmi helyszín az UNESCO világörökség része. - Eine historische Stätte gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.

47. A galériák programjában szerepelnek nyílt napok is. - Zu den Programmen der Galerien gehören auch Tage der offenen Tür.

48. A múzeumok többnyelvű ismertető anyagokat kínálnak a látogatóknak. - Die Museen bieten den Besuchern mehrsprachige Informationsmaterialien.

49. Egy közeli történelmi helyszínt éjszaka is meg lehet látogatni. - Eine nahegelegene historische Stätte kann auch nachts besucht werden.

50. A galériákban bemutatott művek sokszor egyedi látásmódot tükröznek. - Die in den Galerien gezeigten Werke spiegeln oft eine einzigartige Perspektive wider.

nur Ungarisch

1. A múzeumok állandó és időszakos kiállításokat is bemutatnak. 2. A város több galériája modern és klasszikus művészetet is kínál. 3. Az egyik történelmi helyszín híres személyek lakhelye volt. 4. A galériák sokszor tematikus tárlatokat rendeznek. 5. A múzeumok fontos kutatási tevékenységet is végeznek. 6. A közelben található várat gyakran filmforgatásokhoz használják. 7. Egy galéria művészeti kurzusokat is szervez. 8. A múzeumokban rengeteg érdekes tárgyi emlék van. 9. A történelmi helyszínek gyakran rendezvények helyszínei is. 10. A város legismertebb múzeuma egy régi palotában található. 11. A galériákban időnként zenés esteket is tartanak. 12. Egy közeli múzeumban a régió történelmét mutatják be. 13. A városban van egy galéria, amely kortárs szobrászattal foglalkozik. 14. A múzeumok a helyi iskolák számára külön programokat kínálnak. 15. A történelmi helyszínek számos építészeti stílust bemutatnak. 16. Egy galéria külön kiállítást szentelt egy híres festőnek. 17. A múzeumokban multimédiás bemutatók is elérhetők. 18. A város közelében egy ősi romokkal rendelkező terület található. 19. Egy galéria helyi művészek alkotásait állítja ki. 20. A múzeumokban idegenvezetők is segítik a látogatókat. 21. Egy közeli történelmi épületben ma kulturális központ működik. 22. A galériákban interaktív műhelyfoglalkozások is zajlanak. 23. A múzeumok gyűjteményei közé tartoznak régészeti leletek is. 24. Egy történelmi helyszín a város egyik legnépszerűbb látványossága. 25. A galériák művészi installációkat is bemutatnak. 26. Egy közeli múzeum a múlt század iparát mutatja be. 27. A város történelmi utcái sétára hívják a látogatókat. 28. Egy galéria külön figyelmet szentel a fotóművészetnek. 29. A múzeumokban időnként nemzetközi kiállításokat is rendeznek. 30. Egy történelmi emlékhely környékén számos kis kávézó található. 31. A galériák kiemelt helyet biztosítanak a fiatal tehetségek számára. 32. Egy múzeum interaktív kiállításokon keresztül mutatja be a múltat. 33. A történelmi parkokban gyakran szabadtéri koncerteket tartanak. 34. Egy galéria a város kulturális életének központja. 35. A múzeumok sok esetben különleges ünnepi programokat kínálnak. 36. A város egyik galériája híres művészeti díjaknak ad otthont. 37. A történelmi helyszíneken gyakran filmvetítéseket is tartanak. 38. Egy galéria népszerű találkozóhely a művészetkedvelők számára. 39. A múzeumok és galériák rendszeresen szerveznek tárlatvezetéseket. 40. Egy történelmi épületben található kiállítás a város múltját mutatja be. 41. A galériák évente új tárlatokkal bővítik programjukat. 42. Egy múzeum külön teret biztosít a gyermekek számára. 43. A történelmi helyszínek szépsége megihleti a látogatókat. 44. Egy galéria egyedi műtárgyakat is árusít. 45. A múzeumok gyakran együttműködnek más intézményekkel. 46. Egy történelmi helyszín az UNESCO világörökség része. 47. A galériák programjában szerepelnek nyílt napok is. 48. A múzeumok többnyelvű ismertető anyagokat kínálnak a látogatóknak. 49. Egy közeli történelmi helyszínt éjszaka is meg lehet látogatni. 50. A galériákban bemutatott művek sokszor egyedi látásmódot tükröznek.

nur Deutsch

1. Die Museen präsentieren sowohl Dauerausstellungen als auch Wechselausstellungen. 2. Die Galerien der Stadt bieten sowohl moderne als auch klassische Kunst. 3. Einer der historischen Orte war der Wohnsitz berühmter Persönlichkeiten. 4. Die Galerien organisieren oft thematische Ausstellungen. 5. Die Museen führen auch wichtige Forschungsarbeiten durch. 6. Die nahegelegene Burg wird oft für Filmaufnahmen genutzt. 7. Eine Galerie organisiert auch Kunstkurse. 8. In den Museen gibt es zahlreiche interessante Exponate. 9. Historische Stätten sind oft auch Schauplätze für Veranstaltungen. 10. Das bekannteste Museum der Stadt befindet sich in einem alten Palast. 11. In den Galerien finden manchmal auch Musikabende statt. 12. In einem nahegelegenen Museum wird die Geschichte der Region dargestellt. 13. In der Stadt gibt es eine Galerie, die sich auf zeitgenössische Skulpturen spezialisiert hat. 14. Die Museen bieten spezielle Programme für die lokalen Schulen an. 15. Die historischen Orte zeigen verschiedene Baustile. 16. Eine Galerie hat eine Sonderausstellung einem berühmten Maler gewidmet. 17. In den Museen sind auch multimediale Präsentationen verfügbar. 18. In der Nähe der Stadt gibt es ein Gebiet mit antiken Ruinen. 19. Eine Galerie zeigt Werke lokaler Künstler. 20. In den Museen helfen auch Führer den Besuchern. 21. In einem nahegelegenen historischen Gebäude befindet sich heute ein Kulturzentrum. 22. In den Galerien finden auch interaktive Workshops statt. 23. Zu den Sammlungen der Museen gehören auch archäologische Funde. 24. Ein historischer Ort ist eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt. 25. Die Galerien präsentieren auch künstlerische Installationen. 26. Ein nahegelegenes Museum zeigt die Industrie des letzten Jahrhunderts. 27. Die historischen Straßen der Stadt laden die Besucher zum Spazieren ein. 28. Eine Galerie widmet sich besonders der Fotokunst. 29. In den Museen werden manchmal auch internationale Ausstellungen organisiert. 30. In der Umgebung einer historischen Gedenkstätte gibt es viele kleine Cafés. 31. Die Galerien bieten jungen Talenten einen besonderen Platz. 32. Ein Museum zeigt die Vergangenheit durch interaktive Ausstellungen. 33. In den historischen Parks finden oft Open-Air-Konzerte statt. 34. Eine Galerie ist das Zentrum des kulturellen Lebens der Stadt. 35. Die Museen bieten oft spezielle Festtagsprogramme an. 36. Eine Galerie der Stadt beherbergt berühmte Kunstpreise. 37. An den historischen Stätten finden oft Filmvorführungen statt. 38. Eine Galerie ist ein beliebter Treffpunkt für Kunstliebhaber. 39. Museen und Galerien organisieren regelmäßig Führungen. 40. Eine Ausstellung in einem historischen Gebäude zeigt die Geschichte der Stadt. 41. Die Galerien erweitern ihr Programm jährlich mit neuen Ausstellungen. 42. Ein Museum bietet einen speziellen Bereich für Kinder. 43. Die Schönheit der historischen Stätten inspiriert die Besucher. 44. Eine Galerie verkauft auch einzigartige Kunstwerke. 45. Die Museen arbeiten oft mit anderen Institutionen zusammen. 46. Eine historische Stätte gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. 47. Zu den Programmen der Galerien gehören auch Tage der offenen Tür. 48. Die Museen bieten den Besuchern mehrsprachige Informationsmaterialien. 49. Eine nahegelegene historische Stätte kann auch nachts besucht werden. 50. Die in den Galerien gezeigten Werke spiegeln oft eine einzigartige Perspektive wider.

Niveau B1 (Version 1)

1. A múzeumok kiemelkedő szerepet játszanak a helyi kultúra megőrzésében. - Die Museen spielen eine herausragende Rolle bei der Bewahrung der lokalen Kultur.

2. Egy galéria a város művészeti hagyományainak részletes bemutatására specializálódott. - Eine Galerie hat sich auf die ausführliche Darstellung der Kunsttraditionen der Stadt spezialisiert.

3. A történelmi helyszínek lenyűgöző építészeti megoldásokat mutatnak be. - Historische Stätten präsentieren beeindruckende architektonische Lösungen.

4. A múzeumokban elérhetők digitális eszközökkel támogatott tárlatvezetések is. - In den Museen sind auch Führungen mit digitalen Hilfsmitteln verfügbar.

5. A galériák különleges rendezvényei új művészeti irányzatokat mutatnak be. - Die Sonderveranstaltungen der Galerien präsentieren neue Kunstströmungen.

6. Egy történelmi emlékhely a város gazdag múltját tárja fel. - Eine historische Gedenkstätte offenbart die reiche Vergangenheit der Stadt.

7. A múzeumok rendszeresen új kiállításokkal bővítik gyűjteményüket. - Die Museen erweitern ihre Sammlungen regelmäßig mit neuen Ausstellungen.

8. A galériák vendégművészek alkotásait is bemutatják. - Die Galerien zeigen auch Werke von Gastkünstlern.

9. A közelben található történelmi parkok remek helyszínei a pihenésnek. - Die nahegelegenen historischen Parks sind hervorragende Orte zur Erholung.

10. Egy galéria tematikus esteket szervez, ahol művészeti kérdésekről lehet beszélgetni. - Eine Galerie organisiert Themenabende, bei denen man über Kunstfragen diskutieren kann.

11. A múzeumok számos interaktív programot kínálnak a látogatóknak. - Die Museen bieten den Besuchern zahlreiche interaktive Programme.

12. Egy történelmi kastély évente megrendezett fesztiváloknak ad otthont. - Ein historisches Schloss beherbergt jährlich stattfindende Festivals.

13. A galériák tárlatai nemzetközileg elismert művészek munkáit is tartalmazzák. - Die Ausstellungen der Galerien umfassen auch Werke international anerkannter Künstler.

14. A múzeumokban elérhető hanganyagok segítik a látogatók tájékozódását. - In den Museen stehen Audio-Guides zur Verfügung, die den Besuchern Orientierung bieten.

15. A történelmi helyszínek több évszázados építészeti stílusokat ötvöznek. - Historische Stätten verbinden architektonische Stile aus mehreren Jahrhunderten.

16. Egy galéria kortárs művészeti eseményeket is szervez. - Eine Galerie organisiert auch Veranstaltungen für zeitgenössische Kunst.

17. A múzeumok gyűjteményeiben különleges művészeti tárgyak és ritka dokumentumok találhatók. - In den Sammlungen der Museen befinden sich besondere Kunstobjekte und seltene Dokumente.

18. A város történelmi negyede több híres műemléket rejt. - Das historische Viertel der Stadt birgt mehrere bekannte Denkmäler.

19. A galériák kiemelt hangsúlyt fektetnek a művészeti nevelésre. - Die Galerien legen großen Wert auf die künstlerische Bildung.

20. A múzeumok különleges rendezvényekkel vonzzák a látogatókat, például éjszakai tárlatvezetéssel. - Die Museen ziehen Besucher mit besonderen Veranstaltungen an, wie z. B. nächtlichen Führungen.

21. Egy közeli történelmi helyszínen évente történelmi fesztivált rendeznek. - An einer nahegelegenen historischen Stätte wird jährlich ein historisches Festival veranstaltet.

22. A galériák rendszeresen együttműködnek nemzetközi művészeti intézményekkel. - Die Galerien kooperieren regelmäßig mit internationalen Kunstinstitutionen.

23. Egy múzeum a helyi kézművesség történetét mutatja be. - Ein Museum zeigt die Geschichte des lokalen Handwerks.

24. A történelmi helyszínek különleges események színhelyéül is szolgálnak, például esküvők számára. - Historische Stätten dienen auch als Schauplatz für besondere Ereignisse, wie Hochzeiten.

25. Egy galéria a fiatal művészek pályakezdését támogatja. - Eine Galerie unterstützt den Karrierebeginn junger Künstler.

26. A múzeumok által rendezett ismeretterjesztő előadások népszerűek a helyiek körében. - Die von den Museen organisierten Vorträge sind bei den Einheimischen beliebt.

27. Egy történelmi várban rendezett kiállítás a középkori életet mutatja be. - Eine Ausstellung in einer historischen Burg zeigt das Leben im Mittelalter.

28. A galériákban kiállított művek széles körű érzelmi hatással bírnak. - Die in den Galerien ausgestellten Werke haben eine breite emotionale Wirkung.

29. Egy múzeum külön helyiséget biztosít az időszakos kiállításoknak. - Ein Museum bietet einen speziellen Raum für Wechselausstellungen.

30. A történelmi helyszínek legendái és történetei még ma is élnek. - Die Legenden und Geschichten der historischen Orte leben noch heute weiter.

31. A galériák különleges tematikus kiállításokat is szerveznek az ünnepi időszakokban. - Die Galerien organisieren während der Feiertage auch spezielle thematische Ausstellungen.

32. Egy múzeum kifejezetten a természet és az ember kapcsolatát vizsgálja. - Ein Museum untersucht speziell die Beziehung zwischen Mensch und Natur.

33. A város több történelmi emlékhelye ingyenesen látogatható. - Mehrere historische Gedenkstätten der Stadt sind kostenlos zugänglich.

34. A galériákban a hagyományos művészeti formák mellett experimentális alkotások is megjelennek. - In den Galerien sind neben traditionellen Kunstformen auch experimentelle Werke zu sehen.

35. A múzeumok célja, hogy inspirációt nyújtsanak a látogatóknak a múlt megismeréséhez. - Die Museen haben das Ziel, die Besucher zur Erforschung der Vergangenheit zu inspirieren.

36. Egy közeli galéria nyitott műhelyeket szervez, ahol a látogatók aktívan részt vehetnek a művészeti alkotásban. - Eine nahegelegene Galerie organisiert offene Workshops, bei denen Besucher aktiv am Kunstschaffen teilnehmen können.

37. A múzeumok kiállításain ritka és különleges tárgyak is megtekinthetők. - In den Ausstellungen der Museen sind auch seltene und besondere Objekte zu sehen.

38. Egy történelmi helyszín idegenvezetéssel még izgalmasabb élményt nyújt. - Eine historische Stätte bietet mit einer Führung ein noch aufregenderes Erlebnis.

39. A galériák több alkalommal is rendeznek aukciókat, ahol műtárgyak vásárolhatók meg. - Die Galerien veranstalten mehrmals Auktionen, bei denen Kunstwerke gekauft werden können.

40. Egy múzeum digitális technológiával mutatja be a múlt eseményeit. - Ein Museum zeigt die Ereignisse der Vergangenheit mit digitaler Technologie.

41. A történelmi helyszíneken különleges táblák segítik a látogatók eligazodását. - An den historischen Orten helfen spezielle Tafeln den Besuchern bei der Orientierung.

42. A galériák számos híres művésznek adtak már otthont, akik itt mutatták be első kiállításaikat. - Die Galerien haben schon vielen berühmten Künstlern einen Ort geboten, um ihre ersten Ausstellungen zu präsentieren.

43. Egy múzeum interaktív játékokkal teszi érdekessé a látogatást a gyerekek számára. - Ein Museum macht den Besuch für Kinder mit interaktiven Spielen spannend.

44. A város történelmi helyszínei a helyi kultúra egyik legfontosabb örökségét képviselik. - Die historischen Stätten der Stadt repräsentieren eines der wichtigsten Erben der lokalen Kultur.

45. A galériák ösztönzik a látogatókat a művészet aktív megélésére. - Die Galerien ermutigen die Besucher, Kunst aktiv zu erleben.

46. Egy múzeum egy egész szekciót a helyi ipari fejlődésnek szentel. - Ein Museum widmet eine ganze Sektion der industriellen Entwicklung der Region.

47. A történelmi emlékhelyek felújítása nagy figyelmet kap a város vezetésétől. - Die Restaurierung historischer Denkmäler erhält viel Aufmerksamkeit von der Stadtverwaltung.

48. Egy galéria multimédiás installációkkal is próbálja megragadni a látogatók figyelmét. - Eine Galerie versucht auch mit multimedialen Installationen die Aufmerksamkeit der Besucher zu gewinnen.

49. A múzeumok és galériák fontos szerepet játszanak a turizmus fejlesztésében. - Museen und Galerien spielen eine wichtige Rolle bei der Entwicklung des Tourismus.

50. Egy történelmi helyszín felfedezése során a látogatók bepillantást nyerhetnek az adott korszak mindennapi életébe. - Beim Erkunden einer historischen Stätte erhalten die Besucher Einblick in den Alltag jener Epoche.

nur Ungarisch

1. A múzeumok kiemelkedő szerepet játszanak a helyi kultúra megőrzésében. 2. Egy galéria a város művészeti hagyományainak részletes bemutatására specializálódott. 3. A történelmi helyszínek lenyűgöző építészeti megoldásokat mutatnak be. 4. A múzeumokban elérhetők digitális eszközökkel támogatott tárlatvezetések is. 5. A galériák különleges rendezvényei új művészeti irányzatokat mutatnak be. 6. Egy történelmi emlékhely a város gazdag múltját tárja fel. 7. A múzeumok rendszeresen új kiállításokkal bővítik gyűjteményüket. 8. A galériák vendégművészek alkotásait is bemutatják. 9. A közelben található történelmi parkok remek helyszínei a pihenésnek. 10. Egy galéria tematikus esteket szervez, ahol művészeti kérdésekről lehet beszélgetni. 11. A múzeumok számos interaktív programot kínálnak a látogatóknak. 12. Egy történelmi kastély évente megrendezett fesztiváloknak ad otthont. 13. A galériák tárlatai nemzetközileg elismert művészek munkáit is tartalmazzák. 14. A múzeumokban elérhető hanganyagok segítik a látogatók tájékozódását. 15. A történelmi helyszínek több évszázados építészeti stílusokat ötvöznek. 16. Egy galéria kortárs művészeti eseményeket is szervez. 17. A múzeumok gyűjteményeiben különleges művészeti tárgyak és ritka dokumentumok találhatók. 18. A város történelmi negyede több híres műemléket rejt. 19. A galériák kiemelt hangsúlyt fektetnek a művészeti nevelésre. 20. A múzeumok különleges rendezvényekkel vonzzák a látogatókat, például éjszakai tárlatvezetéssel. 21. Egy közeli történelmi helyszínen évente történelmi fesztivált rendeznek. 22. A galériák rendszeresen együttműködnek nemzetközi művészeti intézményekkel. 23. Egy múzeum a helyi kézművesség történetét mutatja be. 24. A történelmi helyszínek különleges események színhelyéül is szolgálnak, például esküvők számára. 25. Egy galéria a fiatal művészek pályakezdését támogatja. 26. A múzeumok által rendezett ismeretterjesztő előadások népszerűek a helyiek körében. 27. Egy történelmi várban rendezett kiállítás a középkori életet mutatja be. 28. A galériákban kiállított művek széles körű érzelmi hatással bírnak. 29. Egy múzeum külön helyiséget biztosít az időszakos kiállításoknak. 30. A történelmi helyszínek legendái és történetei még ma is élnek. 31. A galériák különleges tematikus kiállításokat is szerveznek az ünnepi időszakokban. 32. Egy múzeum kifejezetten a természet és az ember kapcsolatát vizsgálja. 33. A város több történelmi emlékhelye ingyenesen látogatható. 34. A galériákban a hagyományos művészeti formák mellett experimentális alkotások is megjelennek. 35. A múzeumok célja, hogy inspirációt nyújtsanak a látogatóknak a múlt megismeréséhez. 36. Egy közeli galéria nyitott műhelyeket szervez, ahol a látogatók aktívan részt vehetnek a művészeti alkotásban. 37. A múzeumok kiállításain ritka és különleges tárgyak is megtekinthetők. 38. Egy történelmi helyszín idegenvezetéssel még izgalmasabb élményt nyújt. 39. A galériák több alkalommal is rendeznek aukciókat, ahol műtárgyak vásárolhatók meg. 40. Egy múzeum digitális technológiával mutatja be a múlt eseményeit. 41. A történelmi helyszíneken különleges táblák segítik a látogatók eligazodását. 42. A galériák számos híres művésznek adtak már otthont, akik itt mutatták be első kiállításaikat. 43. Egy múzeum interaktív játékokkal teszi érdekessé a látogatást a gyerekek számára. 44. A város történelmi helyszínei a helyi kultúra egyik legfontosabb örökségét képviselik. 45. A galériák ösztönzik a látogatókat a művészet aktív megélésére. 46. Egy múzeum egy egész szekciót a helyi ipari fejlődésnek szentel. 47. A történelmi emlékhelyek felújítása nagy figyelmet kap a város vezetésétől. 48. Egy galéria multimédiás installációkkal is próbálja megragadni a látogatók figyelmét. 49. A múzeumok és galériák fontos szerepet játszanak a turizmus fejlesztésében. 50. Egy történelmi helyszín felfedezése során a látogatók bepillantást nyerhetnek az adott korszak mindennapi életébe.

nur Deutsch

1. Die Museen spielen eine herausragende Rolle bei der Bewahrung der lokalen Kultur. 2. Eine Galerie hat sich auf die ausführliche Darstellung der Kunsttraditionen der Stadt spezialisiert. 3. Historische Stätten präsentieren beeindruckende architektonische Lösungen. 4. In den Museen sind auch Führungen mit digitalen Hilfsmitteln verfügbar. 5. Die Sonderveranstaltungen der Galerien präsentieren neue Kunstströmungen. 6. Eine historische Gedenkstätte offenbart die reiche Vergangenheit der Stadt. 7. Die Museen erweitern ihre Sammlungen regelmäßig mit neuen Ausstellungen. 8. Die Galerien zeigen auch Werke von Gastkünstlern. 9. Die nahegelegenen historischen Parks sind hervorragende Orte zur Erholung. 10. Eine Galerie organisiert Themenabende, bei denen man über Kunstfragen diskutieren kann. 11. Die Museen bieten den Besuchern zahlreiche interaktive Programme. 12. Ein historisches Schloss beherbergt jährlich stattfindende Festivals. 13. Die Ausstellungen der Galerien umfassen auch Werke international anerkannter Künstler. 14. In den Museen stehen Audio-Guides zur Verfügung, die den Besuchern Orientierung bieten. 15. Historische Stätten verbinden architektonische Stile aus mehreren Jahrhunderten. 16. Eine Galerie organisiert auch Veranstaltungen für zeitgenössische Kunst. 17. In den Sammlungen der Museen befinden sich besondere Kunstobjekte und seltene Dokumente. 18. Das historische Viertel der Stadt birgt mehrere bekannte Denkmäler. 19. Die Galerien legen großen Wert auf die künstlerische Bildung. 20. Die Museen ziehen Besucher mit besonderen Veranstaltungen an, wie z. B. nächtlichen Führungen. 21. An einer nahegelegenen historischen Stätte wird jährlich ein historisches Festival veranstaltet. 22. Die Galerien kooperieren regelmäßig mit internationalen Kunstinstitutionen. 23. Ein Museum zeigt die Geschichte des lokalen Handwerks. 24. Historische Stätten dienen auch als Schauplatz für besondere Ereignisse, wie Hochzeiten. 25. Eine Galerie unterstützt den Karrierebeginn junger Künstler. 26. Die von den Museen organisierten Vorträge sind bei den Einheimischen beliebt. 27. Eine Ausstellung in einer historischen Burg zeigt das Leben im Mittelalter. 28. Die in den Galerien ausgestellten Werke haben eine breite emotionale Wirkung. 29. Ein Museum bietet einen speziellen Raum für Wechselausstellungen. 30. Die Legenden und Geschichten der historischen Orte leben noch heute weiter. 31. Die Galerien organisieren während der Feiertage auch spezielle thematische Ausstellungen. 32. Ein Museum untersucht speziell die Beziehung zwischen Mensch und Natur. 33. Mehrere historische Gedenkstätten der Stadt sind kostenlos zugänglich. 34. In den Galerien sind neben traditionellen Kunstformen auch experimentelle Werke zu sehen. 35. Die Museen haben das Ziel, die Besucher zur Erforschung der Vergangenheit zu inspirieren. 36. Eine nahegelegene Galerie organisiert offene Workshops, bei denen Besucher aktiv am Kunstschaffen teilnehmen können. 37. In den Ausstellungen der Museen sind auch seltene und besondere Objekte zu sehen. 38. Eine historische Stätte bietet mit einer Führung ein noch aufregenderes Erlebnis. 39. Die Galerien veranstalten mehrmals Auktionen, bei denen Kunstwerke gekauft werden können. 40. Ein Museum zeigt die Ereignisse der Vergangenheit mit digitaler Technologie. 41. An den historischen Orten helfen spezielle Tafeln den Besuchern bei der Orientierung. 42. Die Galerien haben schon vielen berühmten Künstlern einen Ort geboten, um ihre ersten Ausstellungen zu präsentieren. 43. Ein Museum macht den Besuch für Kinder mit interaktiven Spielen spannend. 44. Die historischen Stätten der Stadt repräsentieren eines der wichtigsten Erben der lokalen Kultur. 45. Die Galerien ermutigen die Besucher, Kunst aktiv zu erleben. 46. Ein Museum widmet eine ganze Sektion der industriellen Entwicklung der Region. 47. Die Restaurierung historischer Denkmäler erhält viel Aufmerksamkeit von der Stadtverwaltung. 48. Eine Galerie versucht auch mit multimedialen Installationen die Aufmerksamkeit der Besucher zu gewinnen. 49. Museen und Galerien spielen eine wichtige Rolle bei der Entwicklung des Tourismus. 50. Beim Erkunden einer historischen Stätte erhalten die Besucher Einblick in den Alltag jener Epoche.

Niveau B1 (Version 2)

1. A város legnagyobb múzeuma híres a gazdag műtárgygyűjteményéről. - Das größte Museum der Stadt ist bekannt für seine reiche Sammlung von Kunstgegenständen.

2. A galériákban gyakran rendeznek nemzetközi művészeti fesztiválokat. - In den Galerien werden oft internationale Kunstfestivals veranstaltet.

3. Egy történelmi helyszín egykor fontos politikai események színtere volt. - Ein historischer Ort war einst Schauplatz wichtiger politischer Ereignisse.

4. A múzeumok digitális technológiát is alkalmaznak a kiállításokhoz. - Die Museen nutzen auch digitale Technologien für ihre Ausstellungen.

5. Egy galéria különleges figyelmet fordít a kortárs művészek támogatására. - Eine Galerie legt besonderen Wert auf die Förderung zeitgenössischer Künstler.

6. A történelmi helyszíneket a látogatók számára részletesen bemutatják idegenvezetők. - Historische Stätten werden den Besuchern ausführlich von Führern erklärt.

7. A város híres múzeumában a régió történelmi fejlődését lehet megismerni. - Im berühmten Museum der Stadt kann man die historische Entwicklung der Region erkunden.

8. A galériák rendszeresen együttműködnek más kulturális intézményekkel. - Die Galerien arbeiten regelmäßig mit anderen kulturellen Einrichtungen zusammen.

9. Egy közeli történelmi helyszínen fontos régészeti feltárásokat végeztek. - An einem nahegelegenen historischen Ort wurden bedeutende archäologische Ausgrabungen durchgeführt.

10. A múzeumok interaktív programokat kínálnak a látogatók aktív részvételével. - Die Museen bieten interaktive Programme mit aktiver Beteiligung der Besucher an.

11. Egy galéria külön szekciót hozott létre a fotóművészet számára. - Eine Galerie hat einen speziellen Bereich für Fotokunst eingerichtet.

12. A történelmi helyszínek az építészet és a történelem találkozásának lenyűgöző példái. - Historische Stätten sind beeindruckende Beispiele für die Verbindung von Architektur und Geschichte.

13. A múzeumokban olyan tárgyak is találhatók, amelyek több száz évesek. - In den Museen gibt es auch Gegenstände, die mehrere hundert Jahre alt sind.

14. A galériák számos különleges rendezvényt szerveznek, például művészeti bemutatókat. - Die Galerien organisieren viele besondere Veranstaltungen, wie zum Beispiel Kunstdemonstrationen.

15. Egy történelmi helyszínen rendszeresen tartanak kulturális rendezvényeket. - An einem historischen Ort finden regelmäßig kulturelle Veranstaltungen statt.

16. A múzeumokban az ismeretterjesztő előadások mellett kreatív foglalkozások is elérhetők. - In den Museen gibt es neben Vorträgen auch kreative Workshops.

17. Egy galéria állandó kiállítása a régió művészettörténetét mutatja be. - Die Dauerausstellung einer Galerie zeigt die Kunstgeschichte der Region.

18. A város egyik legérdekesebb múzeuma a helyi kézművességet ismerteti. - Eines der interessantesten Museen der Stadt stellt das lokale Handwerk vor.

19. A történelmi helyszíneken informatív táblák segítik a látogatók tájékozódását. - An den historischen Stätten helfen informative Tafeln den Besuchern bei der Orientierung.

20. A galériákban időnként lehetőség van találkozni a művészekkel is. - In den Galerien gibt es manchmal die Möglichkeit, die Künstler persönlich zu treffen.

21. A múzeumok különleges tárlatokat szerveznek a helyi kultúra bemutatására. - Die Museen organisieren spezielle Ausstellungen, um die lokale Kultur vorzustellen.

22. Egy közeli történelmi épület egykor híres színházként működött. - Ein nahegelegenes historisches Gebäude diente einst als bekanntes Theater.

23. A galériák különös hangsúlyt fektetnek a fiatal művészek bemutatására. - Die Galerien legen besonderen Wert auf die Präsentation junger Künstler.

24. A múzeumok gyakran rendeznek időszaki kiállításokat külföldi gyűjteményekből. - Die Museen organisieren oft Wechselausstellungen aus ausländischen Sammlungen.

25. Egy történelmi helyszínen egy régi vár alapjai is megtekinthetők. - An einem historischen Ort sind auch die Fundamente einer alten Burg zu sehen.

26. A galériák közösségi események szervezésével is hozzájárulnak a helyi kultúrához. - Die Galerien tragen durch die Organisation von Gemeinschaftsveranstaltungen zur lokalen Kultur bei.

27. A városban található múzeumok a helyi lakosok és a turisták körében is népszerűek. - Die Museen in der Stadt sind sowohl bei den Einheimischen als auch bei den Touristen beliebt.

28. Egy közeli galéria kiemelkedő műgyűjteménnyel rendelkezik. - Eine nahegelegene Galerie besitzt eine herausragende Kunstsammlung.

29. A múzeumokban vezetett séták során mélyebb betekintést kaphatunk a kiállításokba. - Bei Führungen in den Museen erhält man einen tieferen Einblick in die Ausstellungen.

30. Egy történelmi helyszínen az egykori városfal maradványait is meg lehet nézni. - An einem historischen Ort kann man auch die Überreste der alten Stadtmauer sehen.

31. A galériák kiállításai gyakran kísérő rendezvényekkel egészülnek ki. - Die Ausstellungen in den Galerien werden oft von Begleitveranstaltungen ergänzt.

32. A múzeumok különösen hétvégenként vonzzák a családokat programjaikkal. - Die Museen ziehen besonders an Wochenenden mit ihren Programmen Familien an.

33. Egy közeli történelmi helyszín látogatása során az idegenvezetők érdekes történeteket osztanak meg. - Beim Besuch einer nahegelegenen historischen Stätte erzählen die Führer interessante Geschichten.

34. A galériák programjában művészeti előadások és könyvbemutatók is szerepelnek. - Zu den Programmen der Galerien gehören auch Kunstvorträge und Buchpräsentationen.

35. Egy közeli múzeumban a múlt századi ipari fejlődés emlékei tekinthetők meg. - In einem nahegelegenen Museum sind Erinnerungen an die industrielle Entwicklung des letzten Jahrhunderts zu sehen.

36. A történelmi helyszínek látogatói lenyűgözve figyelik az egykori élet nyomait. - Besucher historischer Stätten sind fasziniert von den Spuren des früheren Lebens.

37. Egy galéria külön figyelmet fordít a helyi közösségek művészeinek támogatására. - Eine Galerie widmet sich besonders der Unterstützung von Künstlern aus lokalen Gemeinschaften.

38. A múzeumok rendszeresen tartanak kiállításmegnyitókat, ahol különleges vendégek is részt vesznek. - Die Museen veranstalten regelmäßig Ausstellungseröffnungen mit besonderen Gästen.

39. Egy történelmi emlékhelyet gyönyörű park vesz körül, amely pihenésre hívogat. - Eine historische Gedenkstätte ist von einem wunderschönen Park umgeben, der zum Entspannen einlädt.

40. A galériákban lehetőség van a művészeti technikák elsajátítására műhelymunkákon keresztül. - In den Galerien kann man künstlerische Techniken durch Workshops erlernen.

41. A múzeumok állandó és időszaki tárlatokat egyaránt bemutatnak. - Die Museen präsentieren sowohl Dauerausstellungen als auch Wechselausstellungen.

42. Egy közeli történelmi helyszín látogatása során a múlt eseményei életre kelnek. - Beim Besuch einer nahegelegenen historischen Stätte werden die Ereignisse der Vergangenheit lebendig.

43. A galériákban bemutatott művek gyakran társadalmi kérdéseket vetnek fel. - Die in den Galerien gezeigten Werke werfen oft gesellschaftliche Fragen auf.

44. Egy múzeum multimédiás eszközökkel segíti a látogatók élményszerzését. - Ein Museum unterstützt die Erlebnisse der Besucher durch multimediale Hilfsmittel.

45. A történelmi helyszínek jelentős részét restaurálták, hogy megőrizzék az utókornak. - Ein Großteil der historischen Stätten wurde restauriert, um sie für die Nachwelt zu bewahren.

46. A galériák előadásokkal és beszélgetésekkel is színesítik a kulturális programokat. - Die Galerien bereichern die Kulturprogramme auch durch Vorträge und Diskussionen.

47. A múzeumok fontos szerepet játszanak a város kulturális örökségének megőrzésében. - Die Museen spielen eine wichtige Rolle bei der Bewahrung des kulturellen Erbes der Stadt.

48. Egy közeli történelmi helyszínen művészeti rendezvényt is tartanak évente. - An einer nahegelegenen historischen Stätte findet jährlich eine Kunstveranstaltung statt.

49. A galériák programjában kiemelt figyelmet kapnak a nemzetközi művészeti trendek. - In den Programmen der Galerien wird internationalen Kunsttrends besondere Aufmerksamkeit gewidmet.

50. A múzeumok látogatása során felfedezhetjük a város rejtett történeteit. - Beim Besuch der Museen können wir die verborgenen Geschichten der Stadt entdecken.

nur Ungarisch

1. A város legnagyobb múzeuma híres a gazdag műtárgygyűjteményéről. 2. A galériákban gyakran rendeznek nemzetközi művészeti fesztiválokat. 3. Egy történelmi helyszín egykor fontos politikai események színtere volt. 4. A múzeumok digitális technológiát is alkalmaznak a kiállításokhoz. 5. Egy galéria különleges figyelmet fordít a kortárs művészek támogatására. 6. A történelmi helyszíneket a látogatók számára részletesen bemutatják idegenvezetők. 7. A város híres múzeumában a régió történelmi fejlődését lehet megismerni. 8. A galériák rendszeresen együttműködnek más kulturális intézményekkel. 9. Egy közeli történelmi helyszínen fontos régészeti feltárásokat végeztek. 10. A múzeumok interaktív programokat kínálnak a látogatók aktív részvételével. 11. Egy galéria külön szekciót hozott létre a fotóművészet számára. 12. A történelmi helyszínek az építészet és a történelem találkozásának lenyűgöző példái. 13. A múzeumokban olyan tárgyak is találhatók, amelyek több száz évesek. 14. A galériák számos különleges rendezvényt szerveznek, például művészeti bemutatókat. 15. Egy történelmi helyszínen rendszeresen tartanak kulturális rendezvényeket. 16. A múzeumokban az ismeretterjesztő előadások mellett kreatív foglalkozások is elérhetők. 17. Egy galéria állandó kiállítása a régió művészettörténetét mutatja be. 18. A város egyik legérdekesebb múzeuma a helyi kézművességet ismerteti. 19. A történelmi helyszíneken informatív táblák segítik a látogatók tájékozódását. 20. A galériákban időnként lehetőség van találkozni a művészekkel is. 21. A múzeumok különleges tárlatokat szerveznek a helyi kultúra bemutatására. 22. Egy közeli történelmi épület egykor híres színházként működött. 23. A galériák különös hangsúlyt fektetnek a fiatal művészek bemutatására. 24. A múzeumok gyakran rendeznek időszaki kiállításokat külföldi gyűjteményekből. 25. Egy történelmi helyszínen egy régi vár alapjai is megtekinthetők. 26. A galériák közösségi események szervezésével is hozzájárulnak a helyi kultúrához. 27. A városban található múzeumok a helyi lakosok és a turisták körében is népszerűek. 28. Egy közeli galéria kiemelkedő műgyűjteménnyel rendelkezik. 29. A múzeumokban vezetett séták során mélyebb betekintést kaphatunk a kiállításokba. 30. Egy történelmi helyszínen az egykori városfal maradványait is meg lehet nézni. 31. A galériák kiállításai gyakran kísérő rendezvényekkel egészülnek ki. 32. A múzeumok különösen hétvégenként vonzzák a családokat programjaikkal. 33. Egy közeli történelmi helyszín látogatása során az idegenvezetők érdekes történeteket osztanak meg. 34. A galériák programjában művészeti előadások és könyvbemutatók is szerepelnek. 35. Egy közeli múzeumban a múlt századi ipari fejlődés emlékei tekinthetők meg. 36. A történelmi helyszínek látogatói lenyűgözve figyelik az egykori élet nyomait. 37. Egy galéria külön figyelmet fordít a helyi közösségek művészeinek támogatására. 38. A múzeumok rendszeresen tartanak kiállításmegnyitókat, ahol különleges vendégek is részt vesznek. 39. Egy történelmi emlékhelyet gyönyörű park vesz körül, amely pihenésre hívogat. 40. A galériákban lehetőség van a művészeti technikák elsajátítására műhelymunkákon keresztül. 41. A múzeumok állandó és időszaki tárlatokat egyaránt bemutatnak. 42. Egy közeli történelmi helyszín látogatása során a múlt eseményei életre kelnek. 43. A galériákban bemutatott művek gyakran társadalmi kérdéseket vetnek fel. 44. Egy múzeum multimédiás eszközökkel segíti a látogatók élményszerzését. 45. A történelmi helyszínek jelentős részét restaurálták, hogy megőrizzék az utókornak. 46. A galériák előadásokkal és beszélgetésekkel is színesítik a kulturális programokat. 47. A múzeumok fontos szerepet játszanak a város kulturális örökségének megőrzésében. 48. Egy közeli történelmi helyszínen művészeti rendezvényt is tartanak évente. 49. A galériák programjában kiemelt figyelmet kapnak a nemzetközi művészeti trendek. 50. A múzeumok látogatása során felfedezhetjük a város rejtett történeteit.

nur Deutsch

1. Das größte Museum der Stadt ist bekannt für seine reiche Sammlung von Kunstgegenständen. 2. In den Galerien werden oft internationale Kunstfestivals veranstaltet. 3. Ein historischer Ort war einst Schauplatz wichtiger politischer Ereignisse. 4. Die Museen nutzen auch digitale Technologien für ihre Ausstellungen. 5. Eine Galerie legt besonderen Wert auf die Förderung zeitgenössischer Künstler. 6. Historische Stätten werden den Besuchern ausführlich von Führern erklärt. 7. Im berühmten Museum der Stadt kann man die historische Entwicklung der Region erkunden. 8. Die Galerien arbeiten regelmäßig mit anderen kulturellen Einrichtungen zusammen. 9. An einem nahegelegenen historischen Ort wurden bedeutende archäologische Ausgrabungen durchgeführt. 10. Die Museen bieten interaktive Programme mit aktiver Beteiligung der Besucher an. 11. Eine Galerie hat einen speziellen Bereich für Fotokunst eingerichtet. 12. Historische Stätten sind beeindruckende Beispiele für die Verbindung von Architektur und Geschichte. 13. In den Museen gibt es auch Gegenstände, die mehrere hundert Jahre alt sind. 14. Die Galerien organisieren viele besondere Veranstaltungen, wie zum Beispiel Kunstdemonstrationen. 15. An einem historischen Ort finden regelmäßig kulturelle Veranstaltungen statt. 16. In den Museen gibt es neben Vorträgen auch kreative Workshops. 17. Die Dauerausstellung einer Galerie zeigt die Kunstgeschichte der Region. 18. Eines der interessantesten Museen der Stadt stellt das lokale Handwerk vor. 19. An den historischen Stätten helfen informative Tafeln den Besuchern bei der Orientierung. 20. In den Galerien gibt es manchmal die Möglichkeit, die Künstler persönlich zu treffen. 21. Die Museen organisieren spezielle Ausstellungen, um die lokale Kultur vorzustellen. 22. Ein nahegelegenes historisches Gebäude diente einst als bekanntes Theater. 23. Die Galerien legen besonderen Wert auf die Präsentation junger Künstler. 24. Die Museen organisieren oft Wechselausstellungen aus ausländischen Sammlungen. 25. An einem historischen Ort sind auch die Fundamente einer alten Burg zu sehen. 26. Die Galerien tragen durch die Organisation von Gemeinschaftsveranstaltungen zur lokalen Kultur bei. 27. Die Museen in der Stadt sind sowohl bei den Einheimischen als auch bei den Touristen beliebt. 28. Eine nahegelegene Galerie besitzt eine herausragende Kunstsammlung. 29. Bei Führungen in den Museen erhält man einen tieferen Einblick in die Ausstellungen. 30. An einem historischen Ort kann man auch die Überreste der alten Stadtmauer sehen. 31. Die Ausstellungen in den Galerien werden oft von Begleitveranstaltungen ergänzt. 32. Die Museen ziehen besonders an Wochenenden mit ihren Programmen Familien an. 33. Beim Besuch einer nahegelegenen historischen Stätte erzählen die Führer interessante Geschichten. 34. Zu den Programmen der Galerien gehören auch Kunstvorträge und Buchpräsentationen. 35. In einem nahegelegenen Museum sind Erinnerungen an die industrielle Entwicklung des letzten Jahrhunderts zu sehen. 36. Besucher historischer Stätten sind fasziniert von den Spuren des früheren Lebens. 37. Eine Galerie widmet sich besonders der Unterstützung von Künstlern aus lokalen Gemeinschaften. 38. Die Museen veranstalten regelmäßig Ausstellungseröffnungen mit besonderen Gästen. 39. Eine historische Gedenkstätte ist von einem wunderschönen Park umgeben, der zum Entspannen einlädt. 40. In den Galerien kann man künstlerische Techniken durch Workshops erlernen. 41. Die Museen präsentieren sowohl Dauerausstellungen als auch Wechselausstellungen. 42. Beim Besuch einer nahegelegenen historischen Stätte werden die Ereignisse der Vergangenheit lebendig. 43. Die in den Galerien gezeigten Werke werfen oft gesellschaftliche Fragen auf. 44. Ein Museum unterstützt die Erlebnisse der Besucher durch multimediale Hilfsmittel. 45. Ein Großteil der historischen Stätten wurde restauriert, um sie für die Nachwelt zu bewahren. 46. Die Galerien bereichern die Kulturprogramme auch durch Vorträge und Diskussionen. 47. Die Museen spielen eine wichtige Rolle bei der Bewahrung des kulturellen Erbes der Stadt. 48. An einer nahegelegenen historischen Stätte findet jährlich eine Kunstveranstaltung statt. 49. In den Programmen der Galerien wird internationalen Kunsttrends besondere Aufmerksamkeit gewidmet. 50. Beim Besuch der Museen können wir die verborgenen Geschichten der Stadt entdecken.

Niveau B1 (Version 3)

1. A múzeumokban számos interaktív tárlatvezetést szerveznek. - In den Museen werden zahlreiche interaktive Führungen organisiert.

2. Egy közeli galéria évente több nemzetközi művészeti projektet is bemutat. - Eine nahegelegene Galerie präsentiert jedes Jahr mehrere internationale Kunstprojekte.

3. A történelmi helyszínek kiválóan alkalmasak különféle kulturális rendezvényekre. - Historische Stätten eignen sich hervorragend für verschiedene kulturelle Veranstaltungen.

4. A város egyik legfontosabb múzeuma gazdag régészeti gyűjteménnyel büszkélkedhet. - Eines der wichtigsten Museen der Stadt kann mit einer reichen archäologischen Sammlung aufwarten.

5. Egy galéria újraértelmezett klasszikus festményeket is kiállít. - Eine Galerie zeigt auch neu interpretierte klassische Gemälde.

6. A történelmi épületek belső terei művészi díszítésekkel vannak gazdagítva. - Die Innenräume der historischen Gebäude sind mit künstlerischen Verzierungen bereichert.

7. A múzeumokban időről időre különleges előadások is megtekinthetők. - In den Museen sind von Zeit zu Zeit besondere Vorträge zu sehen.

8. Egy közeli galéria kifejezetten a kortárs fotóművészetre összpontosít. - Eine nahegelegene Galerie konzentriert sich speziell auf zeitgenössische Fotografie.

9. A város történelmi parkjai pihenésre és tanulásra is kiválóan alkalmasak. - Die historischen Parks der Stadt eignen sich sowohl zum Entspannen als auch zum Lernen.

10. Egy galéria külön szekciót szentel a fiatal művészek bemutatkozásának. - Eine Galerie widmet einen besonderen Bereich der Vorstellung junger Künstler.

11. A múzeumokban található gyűjtemények ritka és értékes tárgyakat is tartalmaznak. - Die Sammlungen der Museen umfassen auch seltene und wertvolle Objekte.

12. Egy történelmi helyszín különleges szerepet tölt be a város kulturális életében. - Eine historische Stätte spielt eine besondere Rolle im kulturellen Leben der Stadt.

13. Egy galéria modern technológiával készült interaktív installációkat is bemutat. - Eine Galerie präsentiert auch interaktive Installationen, die mit moderner Technologie erstellt wurden.

14. A múzeumok oktatási célokra alkalmas terek kialakítására is figyelmet fordítanak. - Die Museen achten auch darauf, Räume für Bildungszwecke zu gestalten.

15. Egy történelmi emlékhely része egy átfogó helytörténeti túrának. - Eine historische Gedenkstätte ist Teil einer umfassenden Stadtgeschichtstour.

16. A galériák rendszeresen szerveznek különleges tárlatokat híres művészek tiszteletére. - Die Galerien organisieren regelmäßig Sonderausstellungen zu Ehren berühmter Künstler.

17. Egy múzeum ritkán látott műtárgyakat is bemutat időszaki kiállításain. - Ein Museum präsentiert in seinen Wechselausstellungen auch selten gesehene Kunstwerke.

18. A történelmi helyszínek helyi legendákat és történeteket elevenítenek meg. - Historische Stätten erwecken lokale Legenden und Geschichten zum Leben.

19. Egy közeli galéria gyakran együttműködik más városok kulturális intézményeivel. - Eine nahegelegene Galerie kooperiert oft mit kulturellen Institutionen anderer Städte.

20. A múzeumok egyedi látásmódot kínálnak a múlt megértéséhez. - Die Museen bieten eine einzigartige Perspektive, um die Vergangenheit zu verstehen.

21. Egy történelmi helyszín megőrizte eredeti állapotát, és ezért különösen értékes. - Eine historische Stätte hat ihren ursprünglichen Zustand bewahrt und ist daher besonders wertvoll.

22. Egy galéria rendszeresen helyet ad interaktív művészeti workshopoknak. - Eine Galerie bietet regelmäßig Raum für interaktive Kunstworkshops.

23. A város egyik múzeuma egy világhírű gyűjteménynek ad otthont. - Ein Museum der Stadt beherbergt eine weltberühmte Sammlung.

24. A történelmi helyszínek közül néhány a város falain kívül található. - Einige der historischen Stätten befinden sich außerhalb der Stadtmauern.

25. Egy galéria a regionális művészeti hagyományok megőrzésére összpontosít. - Eine Galerie konzentriert sich auf die Bewahrung regionaler Kunsttraditionen.

26. A múzeumok különleges éjszakai programokat is kínálnak a látogatóknak. - Die Museen bieten den Besuchern auch spezielle Nachtprogramme an.

27. Egy történelmi helyszín egykori lakói életének izgalmas részleteit meséli el. - Eine historische Stätte erzählt spannende Details aus dem Leben ihrer früheren Bewohner.

28. A galériákban rendszeresen tartanak művészeti előadásokat és beszélgetéseket. - In den Galerien finden regelmäßig Kunstvorträge und Gespräche statt.

29. A múzeumok fontos szerepet játszanak a kulturális identitás megőrzésében. - Die Museen spielen eine wichtige Rolle bei der Bewahrung der kulturellen Identität.

30. Egy galéria bemutat egyedi technikákat alkalmazó kortárs művészeket. - Eine Galerie stellt zeitgenössische Künstler vor, die einzigartige Techniken verwenden.

31. Egy múzeum interaktív kiállításai révén könnyebbé teszi a történelem tanulását. - Ein Museum erleichtert das Lernen der Geschichte durch interaktive Ausstellungen.

32. A történelmi helyszínek vezetett túrákon keresztül még izgalmasabbá válnak. - Historische Orte werden durch geführte Touren noch spannender.

33. Egy közeli galéria a helyi diákok számára ingyenes belépést biztosít. - Eine nahegelegene Galerie bietet Schülern kostenlosen Eintritt.

34. A múzeumok célja, hogy a látogatókat közelebb hozzák a múlt eseményeihez. - Die Museen haben das Ziel, die Besucher den Ereignissen der Vergangenheit näherzubringen.

35. Egy történelmi helyszín része volt egy híres történelmi csatának. - Eine historische Stätte war Teil einer berühmten historischen Schlacht.

36. Egy galéria külön kiállítást szentel a digitális művészet fejlődésének. - Eine Galerie widmet der Entwicklung der digitalen Kunst eine Sonderausstellung.

37. A múzeumok a fiatalabb generáció számára is izgalmas programokat kínálnak. - Die Museen bieten auch spannende Programme für die jüngere Generation an.

38. A történelmi helyszínek sok látogatót vonzanak a világ minden tájáról. - Historische Stätten ziehen viele Besucher aus der ganzen Welt an.

39. Egy közeli galéria a fenntartható művészeti projektekre specializálódott. - Eine nahegelegene Galerie hat sich auf nachhaltige Kunstprojekte spezialisiert.

40. A múzeumokban lehetőség van ritka dokumentumok megtekintésére is. - In den Museen gibt es die Möglichkeit, seltene Dokumente zu sehen.

41. Egy történelmi helyszín számos helyi legendának ad otthont. - Eine historische Stätte beherbergt zahlreiche lokale Legenden.

42. Egy galéria tematikus tárlatai minden hónapban változnak. - Die thematischen Ausstellungen einer Galerie wechseln jeden Monat.

43. A múzeumok a közösségi programok szervezésében is részt vesznek. - Die Museen beteiligen sich auch an der Organisation von Gemeinschaftsprogrammen.

44. Egy történelmi helyszínen több évszázados építészeti stílusok figyelhetők meg. - An einer historischen Stätte sind mehrere Jahrhunderte Architektur zu erkennen.

45. Egy galéria nemzetközi művészeti fesztiválnak ad helyet évente. - Eine Galerie beherbergt jährlich ein internationales Kunstfestival.

46. A múzeumok különböző korosztályok számára alakítanak ki programokat. - Die Museen gestalten Programme für verschiedene Altersgruppen.

47. Egy közeli történelmi helyszín a világörökség része lett. - Eine nahegelegene historische Stätte wurde Teil des Weltkulturerbes.

48. Egy galéria a művészek és a közönség közötti párbeszéd elősegítését célozza. - Eine Galerie zielt darauf ab, den Dialog zwischen Künstlern und Publikum zu fördern.

49. A múzeumok gyűjteményei különleges kapcsolatot teremtenek a múlttal. - Die Sammlungen der Museen schaffen eine besondere Verbindung zur Vergangenheit.

50. Egy történelmi helyszín kulturális eseményeknek és fesztiváloknak is otthont ad. - Eine historische Stätte ist auch Gastgeber für kulturelle Veranstaltungen und Festivals.

nur Ungarisch

1. A múzeumokban számos interaktív tárlatvezetést szerveznek. 2. Egy közeli galéria évente több nemzetközi művészeti projektet is bemutat. 3. A történelmi helyszínek kiválóan alkalmasak különféle kulturális rendezvényekre. 4. A város egyik legfontosabb múzeuma gazdag régészeti gyűjteménnyel büszkélkedhet. 5. Egy galéria újraértelmezett klasszikus festményeket is kiállít. 6. A történelmi épületek belső terei művészi díszítésekkel vannak gazdagítva. 7. A múzeumokban időről időre különleges előadások is megtekinthetők. 8. Egy közeli galéria kifejezetten a kortárs fotóművészetre összpontosít. 9. A város történelmi parkjai pihenésre és tanulásra is kiválóan alkalmasak. 10. Egy galéria külön szekciót szentel a fiatal művészek bemutatkozásának. 11. A múzeumokban található gyűjtemények ritka és értékes tárgyakat is tartalmaznak. 12. Egy történelmi helyszín különleges szerepet tölt be a város kulturális életében. 13. Egy galéria modern technológiával készült interaktív installációkat is bemutat. 14. A múzeumok oktatási célokra alkalmas terek kialakítására is figyelmet fordítanak. 15. Egy történelmi emlékhely része egy átfogó helytörténeti túrának. 16. A galériák rendszeresen szerveznek különleges tárlatokat híres művészek tiszteletére. 17. Egy múzeum ritkán látott műtárgyakat is bemutat időszaki kiállításain. 18. A történelmi helyszínek helyi legendákat és történeteket elevenítenek meg. 19. Egy közeli galéria gyakran együttműködik más városok kulturális intézményeivel. 20. A múzeumok egyedi látásmódot kínálnak a múlt megértéséhez. 21. Egy történelmi helyszín megőrizte eredeti állapotát, és ezért különösen értékes. 22. Egy galéria rendszeresen helyet ad interaktív művészeti workshopoknak. 23. A város egyik múzeuma egy világhírű gyűjteménynek ad otthont. 24. A történelmi helyszínek közül néhány a város falain kívül található. 25. Egy galéria a regionális művészeti hagyományok megőrzésére összpontosít. 26. A múzeumok különleges éjszakai programokat is kínálnak a látogatóknak. 27. Egy történelmi helyszín egykori lakói életének izgalmas részleteit meséli el. 28. A galériákban rendszeresen tartanak művészeti előadásokat és beszélgetéseket. 29. A múzeumok fontos szerepet játszanak a kulturális identitás megőrzésében. 30. Egy galéria bemutat egyedi technikákat alkalmazó kortárs művészeket. 31. Egy múzeum interaktív kiállításai révén könnyebbé teszi a történelem tanulását. 32. A történelmi helyszínek vezetett túrákon keresztül még izgalmasabbá válnak. 33. Egy közeli galéria a helyi diákok számára ingyenes belépést biztosít. 34. A múzeumok célja, hogy a látogatókat közelebb hozzák a múlt eseményeihez. 35. Egy történelmi helyszín része volt egy híres történelmi csatának. 36. Egy galéria külön kiállítást szentel a digitális művészet fejlődésének. 37. A múzeumok a fiatalabb generáció számára is izgalmas programokat kínálnak. 38. A történelmi helyszínek sok látogatót vonzanak a világ minden tájáról. 39. Egy közeli galéria a fenntartható művészeti projektekre specializálódott. 40. A múzeumokban lehetőség van ritka dokumentumok megtekintésére is. 41. Egy történelmi helyszín számos helyi legendának ad otthont. 42. Egy galéria tematikus tárlatai minden hónapban változnak. 43. A múzeumok a közösségi programok szervezésében is részt vesznek. 44. Egy történelmi helyszínen több évszázados építészeti stílusok figyelhetők meg. 45. Egy galéria nemzetközi művészeti fesztiválnak ad helyet évente. 46. A múzeumok különböző korosztályok számára alakítanak ki programokat. 47. Egy közeli történelmi helyszín a világörökség része lett. 48. Egy galéria a művészek és a közönség közötti párbeszéd elősegítését célozza. 49. A múzeumok gyűjteményei különleges kapcsolatot teremtenek a múlttal. 50. Egy történelmi helyszín kulturális eseményeknek és fesztiváloknak is otthont ad.

nur Deutsch

1. In den Museen werden zahlreiche interaktive Führungen organisiert. 2. Eine nahegelegene Galerie präsentiert jedes Jahr mehrere internationale Kunstprojekte. 3. Historische Stätten eignen sich hervorragend für verschiedene kulturelle Veranstaltungen. 4. Eines der wichtigsten Museen der Stadt kann mit einer reichen archäologischen Sammlung aufwarten. 5. Eine Galerie zeigt auch neu interpretierte klassische Gemälde. 6. Die Innenräume der historischen Gebäude sind mit künstlerischen Verzierungen bereichert. 7. In den Museen sind von Zeit zu Zeit besondere Vorträge zu sehen. 8. Eine nahegelegene Galerie konzentriert sich speziell auf zeitgenössische Fotografie. 9. Die historischen Parks der Stadt eignen sich sowohl zum Entspannen als auch zum Lernen. 10. Eine Galerie widmet einen besonderen Bereich der Vorstellung junger Künstler. 11. Die Sammlungen der Museen umfassen auch seltene und wertvolle Objekte. 12. Eine historische Stätte spielt eine besondere Rolle im kulturellen Leben der Stadt. 13. Eine Galerie präsentiert auch interaktive Installationen, die mit moderner Technologie erstellt wurden. 14. Die Museen achten auch darauf, Räume für Bildungszwecke zu gestalten. 15. Eine historische Gedenkstätte ist Teil einer umfassenden Stadtgeschichtstour. 16. Die Galerien organisieren regelmäßig Sonderausstellungen zu Ehren berühmter Künstler. 17. Ein Museum präsentiert in seinen Wechselausstellungen auch selten gesehene Kunstwerke. 18. Historische Stätten erwecken lokale Legenden und Geschichten zum Leben. 19. Eine nahegelegene Galerie kooperiert oft mit kulturellen Institutionen anderer Städte. 20. Die Museen bieten eine einzigartige Perspektive, um die Vergangenheit zu verstehen. 21. Eine historische Stätte hat ihren ursprünglichen Zustand bewahrt und ist daher besonders wertvoll. 22. Eine Galerie bietet regelmäßig Raum für interaktive Kunstworkshops. 23. Ein Museum der Stadt beherbergt eine weltberühmte Sammlung. 24. Einige der historischen Stätten befinden sich außerhalb der Stadtmauern. 25. Eine Galerie konzentriert sich auf die Bewahrung regionaler Kunsttraditionen. 26. Die Museen bieten den Besuchern auch spezielle Nachtprogramme an. 27. Eine historische Stätte erzählt spannende Details aus dem Leben ihrer früheren Bewohner. 28. In den Galerien finden regelmäßig Kunstvorträge und Gespräche statt. 29. Die Museen spielen eine wichtige Rolle bei der Bewahrung der kulturellen Identität. 30. Eine Galerie stellt zeitgenössische Künstler vor, die einzigartige Techniken verwenden. 31. Ein Museum erleichtert das Lernen der Geschichte durch interaktive Ausstellungen. 32. Historische Orte werden durch geführte Touren noch spannender. 33. Eine nahegelegene Galerie bietet Schülern kostenlosen Eintritt. 34. Die Museen haben das Ziel, die Besucher den Ereignissen der Vergangenheit näherzubringen. 35. Eine historische Stätte war Teil einer berühmten historischen Schlacht. 36. Eine Galerie widmet der Entwicklung der digitalen Kunst eine Sonderausstellung. 37. Die Museen bieten auch spannende Programme für die jüngere Generation an. 38. Historische Stätten ziehen viele Besucher aus der ganzen Welt an. 39. Eine nahegelegene Galerie hat sich auf nachhaltige Kunstprojekte spezialisiert. 40. In den Museen gibt es die Möglichkeit, seltene Dokumente zu sehen. 41. Eine historische Stätte beherbergt zahlreiche lokale Legenden. 42. Die thematischen Ausstellungen einer Galerie wechseln jeden Monat. 43. Die Museen beteiligen sich auch an der Organisation von Gemeinschaftsprogrammen. 44. An einer historischen Stätte sind mehrere Jahrhunderte Architektur zu erkennen. 45. Eine Galerie beherbergt jährlich ein internationales Kunstfestival. 46. Die Museen gestalten Programme für verschiedene Altersgruppen. 47. Eine nahegelegene historische Stätte wurde Teil des Weltkulturerbes. 48. Eine Galerie zielt darauf ab, den Dialog zwischen Künstlern und Publikum zu fördern. 49. Die Sammlungen der Museen schaffen eine besondere Verbindung zur Vergangenheit. 50. Eine historische Stätte ist auch Gastgeber für kulturelle Veranstaltungen und Festivals.

Niveau B2 (Version 1)

1. A múzeumok kiemelt szerepet játszanak a kulturális örökség megőrzésében és bemutatásában. - Die Museen spielen eine herausragende Rolle bei der Bewahrung und Präsentation des kulturellen Erbes.

2. Egy galéria interdiszciplináris megközelítéssel mutatja be a művészet és a tudomány kapcsolatát. - Eine Galerie zeigt die Verbindung zwischen Kunst und Wissenschaft mit einem interdisziplinären Ansatz.

3. A történelmi helyszínek gyakran szolgálnak inspirációként irodalmi és művészeti alkotásokhoz. - Historische Stätten dienen oft als Inspiration für literarische und künstlerische Werke.

4. Egy múzeum multimédiás eszközökkel teszi élményszerűvé a látogatást. - Ein Museum gestaltet den Besuch mit multimedialen Mitteln besonders eindrucksvoll.

5. A galériák rendszeresen tartanak művészeti vitafórumokat és szakmai találkozókat. - Die Galerien organisieren regelmäßig Kunstforen und Fachgespräche.

6. Egy történelmi helyszín eredeti dokumentumokkal és tárgyakkal gazdagítja a történelmi ismereteket. - Eine historische Stätte bereichert das historische Wissen mit originalen Dokumenten und Objekten.

7. A múzeumok célja, hogy az embereket aktívan bevonják a kultúra megőrzésébe. - Die Museen haben das Ziel, die Menschen aktiv in die Bewahrung der Kultur einzubeziehen.

8. Egy közeli galéria külön figyelmet szentel a társadalmi kérdéseket feldolgozó művészeti projekteknek. - Eine nahegelegene Galerie widmet sich speziell Kunstprojekten, die soziale Fragen behandeln.

9. A történelmi helyszínek nemcsak turisztikai látványosságok, hanem kulturális szimbólumok is. - Historische Stätten sind nicht nur touristische Attraktionen, sondern auch kulturelle Symbole.

10. Egy galéria gyakran együttműködik nemzetközi művészeti alapítványokkal. - Eine Galerie arbeitet häufig mit internationalen Kunststiftungen zusammen.

11. A múzeumok számos kutatási projektnek adnak otthont, amelyek a történelem részletesebb megértését célozzák. - Die Museen beherbergen zahlreiche Forschungsprojekte, die ein detaillierteres Verständnis der Geschichte anstreben.

12. A történelmi helyszínek helyreállítása során gyakran kortárs építészeti megoldásokat alkalmaznak. - Bei der Restaurierung historischer Stätten werden oft moderne architektonische Lösungen verwendet.

13. Egy galéria interaktív tárlatokkal és digitális tartalmakkal vonzza a fiatalabb generációt. - Eine Galerie zieht die jüngere Generation mit interaktiven Ausstellungen und digitalen Inhalten an.

14. A múzeumok gyakran szerveznek olyan eseményeket, amelyek elősegítik a közösség összekovácsolását. - Die Museen organisieren oft Veranstaltungen, die den Zusammenhalt der Gemeinschaft fördern.

15. Egy történelmi helyszín megőrzését gyakran civil kezdeményezések támogatják. - Die Erhaltung einer historischen Stätte wird oft von zivilen Initiativen unterstützt.

16. A galériák vendégművészek számára lehetőséget kínálnak alkotásaik bemutatására. - Die Galerien bieten Gastkünstlern die Möglichkeit, ihre Werke zu präsentieren.

17. A múzeumok állandó kiállításai mellett időszaki tárlatokkal is bővítik programjukat. - Neben den Dauerausstellungen erweitern die Museen ihr Programm auch mit temporären Ausstellungen.

18. A történelmi helyszínek fenntartható turizmusának támogatása kulcsfontosságú a megőrzésükhöz. - Die Förderung eines nachhaltigen Tourismus an historischen Stätten ist entscheidend für deren Erhaltung.

19. Egy közeli galéria kiemelten foglalkozik a régió kulturális örökségének bemutatásával. - Eine nahegelegene Galerie beschäftigt sich intensiv mit der Präsentation des kulturellen Erbes der Region.

20. A múzeumok célja, hogy a múlt eseményeit a jelenkor igényeihez igazítva mutassák be. - Die Museen zielen darauf ab, die Ereignisse der Vergangenheit an die Bedürfnisse der Gegenwart anzupassen.

21. Egy galéria különleges hangsúlyt fektet a kortárs művészet új irányzataira. - Eine Galerie legt besonderen Wert auf die neuen Strömungen der zeitgenössischen Kunst.

22. A történelmi helyszíneken tartott rendezvények növelik azok társadalmi szerepvállalását. - Die an historischen Stätten abgehaltenen Veranstaltungen erhöhen deren gesellschaftliches Engagement.

23. Egy múzeum egyedülálló módon kombinálja a történelmet és a modern technológiát. - Ein Museum kombiniert Geschichte und moderne Technologie auf einzigartige Weise.

24. A galériák nemcsak kiállítások helyszínei, hanem oktatási központok is lehetnek. - Galerien können nicht nur Ausstellungsorte, sondern auch Bildungszentren sein.

25. A történelmi helyszínek rekonstruálása hiteles információkat igényel a múlt eseményeiről. - Die Rekonstruktion historischer Stätten erfordert authentische Informationen über die Ereignisse der Vergangenheit.

26. Egy galéria célja, hogy a művészetet közelebb hozza a mindennapokhoz. - Eine Galerie hat das Ziel, die Kunst näher an den Alltag zu bringen.

27. A múzeumok pedagógiai programjaik révén támogatják az oktatási intézményeket. - Die Museen unterstützen Bildungseinrichtungen durch ihre pädagogischen Programme.

28. Egy történelmi helyszín a helyi kultúra és identitás meghatározó eleme. - Eine historische Stätte ist ein prägender Bestandteil der lokalen Kultur und Identität.

29. A galériák gyakran együttműködnek helyi kézművesekkel és dizájnerekkel. - Galerien kooperieren oft mit lokalen Handwerkern und Designern.

30. Egy múzeum az éghajlatváltozás hatásait is bemutatja történelmi perspektívában. - Ein Museum zeigt die Auswirkungen des Klimawandels aus historischer Perspektive.

31. A történelmi helyszínek dokumentálása a jövő generációk számára kiemelkedő fontosságú. - Die Dokumentation historischer Stätten ist von herausragender Bedeutung für künftige Generationen.

32. Egy galéria nyitott műhelymunkát szervez, ahol a látogatók maguk is alkothatnak. - Eine Galerie organisiert offene Workshops, in denen Besucher selbst kreativ werden können.

33. A múzeumok és galériák közös projektjeik során erősítik a kulturális hálózatokat. - Museen und Galerien stärken durch gemeinsame Projekte kulturelle Netzwerke.

34. Egy történelmi helyszín megőrzése a helyi közösség aktív részvételét igényli. - Die Erhaltung einer historischen Stätte erfordert die aktive Beteiligung der lokalen Gemeinschaft.

35. A galériák fontos szerepet töltenek be a kulturális innovációk népszerűsítésében. - Galerien spielen eine wichtige Rolle bei der Förderung kultureller Innovationen.

36. Egy múzeum időszakos kiállítása egy adott korszak társadalmi problémáira fókuszál. - Eine Wechselausstellung eines Museums konzentriert sich auf die sozialen Probleme einer bestimmten Epoche.

37. A történelmi helyszínek vizuális és akusztikus eszközökkel kelnek életre. - Historische Stätten werden durch visuelle und akustische Mittel zum Leben erweckt.

38. Egy galéria innovatív megközelítéssel köti össze a művészetet és a fenntarthatóságot. - Eine Galerie verbindet Kunst und Nachhaltigkeit mit einem innovativen Ansatz.

39. A múzeumok közösségi platformként működnek, ahol a látogatók megoszthatják véleményüket. - Museen fungieren als Gemeinschaftsplattformen, auf denen Besucher ihre Meinungen teilen können.

40. Egy történelmi helyszín különleges programokkal vonzza a történelmi érdeklődésű látogatókat. - Eine historische Stätte zieht mit besonderen Programmen geschichtsinteressierte Besucher an.

41. Egy galéria művészeti alkotásokat helyez kontextusba, hogy mélyebb értelmezést nyújtson. - Eine Galerie stellt Kunstwerke in einen Kontext, um eine tiefere Interpretation zu ermöglichen.

42. A múzeumok kiállításai gyakran reflektálnak a társadalmi és kulturális változásokra. - Die Ausstellungen der Museen reflektieren oft gesellschaftliche und kulturelle Veränderungen.

43. Egy történelmi helyszín része lehet egy nemzetközi örökségvédelmi projektnek. - Eine historische Stätte kann Teil eines internationalen Denkmalschutzprojekts sein.

44. Egy galéria olyan művészeket mutat be, akik a hagyományos technikák újragondolásával kísérleteznek. - Eine Galerie stellt Künstler vor, die mit der Neugestaltung traditioneller Techniken experimentieren.

45. A múzeumokban megőrzött tárgyak egyedi betekintést nyújtanak az adott kor életébe. - Die in Museen bewahrten Objekte geben einzigartige Einblicke in das Leben der jeweiligen Epoche.

46. Egy történelmi helyszín gyakran különleges rendezvények hátteréül szolgál. - Eine historische Stätte dient oft als Kulisse für besondere Veranstaltungen.

47. Egy galéria nemcsak kiállítótér, hanem művészeti oktatás helyszíne is. - Eine Galerie ist nicht nur ein Ausstellungsort, sondern auch ein Ort der Kunstbildung.

48. A múzeumok kiemelten foglalkoznak a digitális gyűjtemények fejlesztésével. - Museen beschäftigen sich intensiv mit der Entwicklung digitaler Sammlungen.

49. Egy történelmi helyszín része a város kulturális identitásának formálásában. - Eine historische Stätte trägt zur Gestaltung der kulturellen Identität der Stadt bei.

50. Egy galéria új perspektívákat nyit a művészet és a társadalom kapcsolatának megértésében. - Eine Galerie eröffnet neue Perspektiven auf die Beziehung zwischen Kunst und Gesellschaft.

nur Ungarisch

1. A múzeumok kiemelt szerepet játszanak a kulturális örökség megőrzésében és bemutatásában. 2. Egy galéria interdiszciplináris megközelítéssel mutatja be a művészet és a tudomány kapcsolatát. 3. A történelmi helyszínek gyakran szolgálnak inspirációként irodalmi és művészeti alkotásokhoz. 4. Egy múzeum multimédiás eszközökkel teszi élményszerűvé a látogatást. 5. A galériák rendszeresen tartanak művészeti vitafórumokat és szakmai találkozókat. 6. Egy történelmi helyszín eredeti dokumentumokkal és tárgyakkal gazdagítja a történelmi ismereteket. 7. A múzeumok célja, hogy az embereket aktívan bevonják a kultúra megőrzésébe. 8. Egy közeli galéria külön figyelmet szentel a társadalmi kérdéseket feldolgozó művészeti projekteknek. 9. A történelmi helyszínek nemcsak turisztikai látványosságok, hanem kulturális szimbólumok is. 10. Egy galéria gyakran együttműködik nemzetközi művészeti alapítványokkal. 11. A múzeumok számos kutatási projektnek adnak otthont, amelyek a történelem részletesebb megértését célozzák. 12. A történelmi helyszínek helyreállítása során gyakran kortárs építészeti megoldásokat alkalmaznak. 13. Egy galéria interaktív tárlatokkal és digitális tartalmakkal vonzza a fiatalabb generációt. 14. A múzeumok gyakran szerveznek olyan eseményeket, amelyek elősegítik a közösség összekovácsolását. 15. Egy történelmi helyszín megőrzését gyakran civil kezdeményezések támogatják. 16. A galériák vendégművészek számára lehetőséget kínálnak alkotásaik bemutatására. 17. A múzeumok állandó kiállításai mellett időszaki tárlatokkal is bővítik programjukat. 18. A történelmi helyszínek fenntartható turizmusának támogatása kulcsfontosságú a megőrzésükhöz. 19. Egy közeli galéria kiemelten foglalkozik a régió kulturális örökségének bemutatásával. 20. A múzeumok célja, hogy a múlt eseményeit a jelenkor igényeihez igazítva mutassák be. 21. Egy galéria különleges hangsúlyt fektet a kortárs művészet új irányzataira. 22. A történelmi helyszíneken tartott rendezvények növelik azok társadalmi szerepvállalását. 23. Egy múzeum egyedülálló módon kombinálja a történelmet és a modern technológiát. 24. A galériák nemcsak kiállítások helyszínei, hanem oktatási központok is lehetnek. 25. A történelmi helyszínek rekonstruálása hiteles információkat igényel a múlt eseményeiről. 26. Egy galéria célja, hogy a művészetet közelebb hozza a mindennapokhoz. 27. A múzeumok pedagógiai programjaik révén támogatják az oktatási intézményeket. 28. Egy történelmi helyszín a helyi kultúra és identitás meghatározó eleme. 29. A galériák gyakran együttműködnek helyi kézművesekkel és dizájnerekkel. 30. Egy múzeum az éghajlatváltozás hatásait is bemutatja történelmi perspektívában. 31. A történelmi helyszínek dokumentálása a jövő generációk számára kiemelkedő fontosságú. 32. Egy galéria nyitott műhelymunkát szervez, ahol a látogatók maguk is alkothatnak. 33. A múzeumok és galériák közös projektjeik során erősítik a kulturális hálózatokat. 34. Egy történelmi helyszín megőrzése a helyi közösség aktív részvételét igényli. 35. A galériák fontos szerepet töltenek be a kulturális innovációk népszerűsítésében. 36. Egy múzeum időszakos kiállítása egy adott korszak társadalmi problémáira fókuszál. 37. A történelmi helyszínek vizuális és akusztikus eszközökkel kelnek életre. 38. Egy galéria innovatív megközelítéssel köti össze a művészetet és a fenntarthatóságot. 39. A múzeumok közösségi platformként működnek, ahol a látogatók megoszthatják véleményüket. 40. Egy történelmi helyszín különleges programokkal vonzza a történelmi érdeklődésű látogatókat. 41. Egy galéria művészeti alkotásokat helyez kontextusba, hogy mélyebb értelmezést nyújtson. 42. A múzeumok kiállításai gyakran reflektálnak a társadalmi és kulturális változásokra. 43. Egy történelmi helyszín része lehet egy nemzetközi örökségvédelmi projektnek. 44. Egy galéria olyan művészeket mutat be, akik a hagyományos technikák újragondolásával kísérleteznek. 45. A múzeumokban megőrzött tárgyak egyedi betekintést nyújtanak az adott kor életébe. 46. Egy történelmi helyszín gyakran különleges rendezvények hátteréül szolgál. 47. Egy galéria nemcsak kiállítótér, hanem művészeti oktatás helyszíne is. 48. A múzeumok kiemelten foglalkoznak a digitális gyűjtemények fejlesztésével. 49. Egy történelmi helyszín része a város kulturális identitásának formálásában. 50. Egy galéria új perspektívákat nyit a művészet és a társadalom kapcsolatának megértésében.

nur Deutsch

1. Die Museen spielen eine herausragende Rolle bei der Bewahrung und Präsentation des kulturellen Erbes. 2. Eine Galerie zeigt die Verbindung zwischen Kunst und Wissenschaft mit einem interdisziplinären Ansatz. 3. Historische Stätten dienen oft als Inspiration für literarische und künstlerische Werke. 4. Ein Museum gestaltet den Besuch mit multimedialen Mitteln besonders eindrucksvoll. 5. Die Galerien organisieren regelmäßig Kunstforen und Fachgespräche. 6. Eine historische Stätte bereichert das historische Wissen mit originalen Dokumenten und Objekten. 7. Die Museen haben das Ziel, die Menschen aktiv in die Bewahrung der Kultur einzubeziehen. 8. Eine nahegelegene Galerie widmet sich speziell Kunstprojekten, die soziale Fragen behandeln. 9. Historische Stätten sind nicht nur touristische Attraktionen, sondern auch kulturelle Symbole. 10. Eine Galerie arbeitet häufig mit internationalen Kunststiftungen zusammen. 11. Die Museen beherbergen zahlreiche Forschungsprojekte, die ein detaillierteres Verständnis der Geschichte anstreben. 12. Bei der Restaurierung historischer Stätten werden oft moderne architektonische Lösungen verwendet. 13. Eine Galerie zieht die jüngere Generation mit interaktiven Ausstellungen und digitalen Inhalten an. 14. Die Museen organisieren oft Veranstaltungen, die den Zusammenhalt der Gemeinschaft fördern. 15. Die Erhaltung einer historischen Stätte wird oft von zivilen Initiativen unterstützt. 16. Die Galerien bieten Gastkünstlern die Möglichkeit, ihre Werke zu präsentieren. 17. Neben den Dauerausstellungen erweitern die Museen ihr Programm auch mit temporären Ausstellungen. 18. Die Förderung eines nachhaltigen Tourismus an historischen Stätten ist entscheidend für deren Erhaltung. 19. Eine nahegelegene Galerie beschäftigt sich intensiv mit der Präsentation des kulturellen Erbes der Region. 20. Die Museen zielen darauf ab, die Ereignisse der Vergangenheit an die Bedürfnisse der Gegenwart anzupassen. 21. Eine Galerie legt besonderen Wert auf die neuen Strömungen der zeitgenössischen Kunst. 22. Die an historischen Stätten abgehaltenen Veranstaltungen erhöhen deren gesellschaftliches Engagement. 23. Ein Museum kombiniert Geschichte und moderne Technologie auf einzigartige Weise. 24. Galerien können nicht nur Ausstellungsorte, sondern auch Bildungszentren sein. 25. Die Rekonstruktion historischer Stätten erfordert authentische Informationen über die Ereignisse der Vergangenheit. 26. Eine Galerie hat das Ziel, die Kunst näher an den Alltag zu bringen. 27. Die Museen unterstützen Bildungseinrichtungen durch ihre pädagogischen Programme. 28. Eine historische Stätte ist ein prägender Bestandteil der lokalen Kultur und Identität. 29. Galerien kooperieren oft mit lokalen Handwerkern und Designern. 30. Ein Museum zeigt die Auswirkungen des Klimawandels aus historischer Perspektive. 31. Die Dokumentation historischer Stätten ist von herausragender Bedeutung für künftige Generationen. 32. Eine Galerie organisiert offene Workshops, in denen Besucher selbst kreativ werden können. 33. Museen und Galerien stärken durch gemeinsame Projekte kulturelle Netzwerke. 34. Die Erhaltung einer historischen Stätte erfordert die aktive Beteiligung der lokalen Gemeinschaft. 35. Galerien spielen eine wichtige Rolle bei der Förderung kultureller Innovationen. 36. Eine Wechselausstellung eines Museums konzentriert sich auf die sozialen Probleme einer bestimmten Epoche. 37. Historische Stätten werden durch visuelle und akustische Mittel zum Leben erweckt. 38. Eine Galerie verbindet Kunst und Nachhaltigkeit mit einem innovativen Ansatz. 39. Museen fungieren als Gemeinschaftsplattformen, auf denen Besucher ihre Meinungen teilen können. 40. Eine historische Stätte zieht mit besonderen Programmen geschichtsinteressierte Besucher an. 41. Eine Galerie stellt Kunstwerke in einen Kontext, um eine tiefere Interpretation zu ermöglichen. 42. Die Ausstellungen der Museen reflektieren oft gesellschaftliche und kulturelle Veränderungen. 43. Eine historische Stätte kann Teil eines internationalen Denkmalschutzprojekts sein. 44. Eine Galerie stellt Künstler vor, die mit der Neugestaltung traditioneller Techniken experimentieren. 45. Die in Museen bewahrten Objekte geben einzigartige Einblicke in das Leben der jeweiligen Epoche. 46. Eine historische Stätte dient oft als Kulisse für besondere Veranstaltungen. 47. Eine Galerie ist nicht nur ein Ausstellungsort, sondern auch ein Ort der Kunstbildung. 48. Museen beschäftigen sich intensiv mit der Entwicklung digitaler Sammlungen. 49. Eine historische Stätte trägt zur Gestaltung der kulturellen Identität der Stadt bei. 50. Eine Galerie eröffnet neue Perspektiven auf die Beziehung zwischen Kunst und Gesellschaft.

Niveau B2 (Version 2)

1. A múzeumok állandó és időszakos kiállítások gazdag kínálatával várják a látogatókat. - Die Museen erwarten die Besucher mit einer reichen Auswahl an Dauer- und Wechselausstellungen.

2. A galériák célja, hogy a kortárs művészet iránti érdeklődést növeljék. - Die Galerien haben das Ziel, das Interesse an zeitgenössischer Kunst zu fördern.

3. A történelmi helyszínek az adott korszak kulturális és társadalmi értékeiről mesélnek. - Historische Stätten erzählen von den kulturellen und sozialen Werten ihrer Epoche.

4. Egy múzeum interaktív tárlatai a látogatók aktív részvételére építenek. - Die interaktiven Ausstellungen eines Museums setzen auf die aktive Beteiligung der Besucher.

5. A város egyik galériája különleges hangsúlyt fektet a fotórealizmus bemutatására. - Eine Galerie der Stadt legt besonderen Wert auf die Präsentation des Fotorealismus.

6. A történelmi helyszínek gondosan dokumentált rekonstrukciói révén élik újra fénykorukat. - Historische Stätten erleben durch sorgfältig dokumentierte Rekonstruktionen ihre Blütezeit neu.

7. A múzeumok multimédiás eszközökkel teszik élményszerűvé a múlt megismerését. - Museen machen die Vergangenheit mit multimedialen Mitteln erlebbar.

8. Egy galéria évente több nemzetközi művészeti projektet támogat. - Eine Galerie unterstützt jedes Jahr mehrere internationale Kunstprojekte.

9. A történelmi helyszínek az építészeti fejlődés különböző szakaszait illusztrálják. - Historische Stätten veranschaulichen die verschiedenen Phasen architektonischer Entwicklung.

10. Egy múzeum kiemelt célja, hogy az iskolások számára is érthetően mutassa be a múlt eseményeit. - Ein Hauptziel eines Museums ist es, vergangene Ereignisse auch für Schulkinder verständlich darzustellen.

11. A galériák gyakran szerveznek művészeti esteket, ahol a közönség közvetlen kapcsolatba léphet az alkotókkal. - Die Galerien organisieren oft Kunstabende, bei denen das Publikum direkt mit den Künstlern in Kontakt treten kann.

12. A város egyik legfontosabb múzeuma gazdag néprajzi gyűjteménnyel rendelkezik. - Eines der bedeutendsten Museen der Stadt verfügt über eine umfangreiche ethnografische Sammlung.

13. A történelmi helyszínek egy része kizárólag vezetett túrák keretében látogatható. - Ein Teil der historischen Stätten kann nur im Rahmen geführter Touren besucht werden.

14. Egy galéria rendszeresen helyet biztosít fiatal, még ismeretlen művészek alkotásainak. - Eine Galerie bietet regelmäßig Raum für die Werke junger, noch unbekannter Künstler.

15. A múzeumok archívumai ritka dokumentumokat és műtárgyakat őriznek. - Die Archive der Museen bewahren seltene Dokumente und Kunstgegenstände auf.

16. A történelmi helyszínek különösen vonzóak a történelmi eseményeket rekonstruáló rendezvények számára. - Historische Stätten sind besonders attraktiv für Veranstaltungen, die historische Ereignisse rekonstruieren.

17. Egy galéria évente tematikus kiállításokkal igyekszik megszólítani a különböző érdeklődési köröket. - Eine Galerie versucht, mit thematischen Ausstellungen jährlich unterschiedliche Interessengruppen anzusprechen.

18. A múzeumok különböző korosztályok számára kínálnak személyre szabott programokat. - Museen bieten altersgerechte Programme für verschiedene Zielgruppen an.

19. A város történelmi helyszínei a régió kulturális örökségének meghatározó részei. - Die historischen Stätten der Stadt sind ein wesentlicher Bestandteil des kulturellen Erbes der Region.

20. Egy közeli galéria különleges figyelmet fordít a technológia és a művészet kapcsolatára. - Eine nahegelegene Galerie widmet der Verbindung von Technologie und Kunst besondere Aufmerksamkeit.

21. A múzeumok gyakran együttműködnek külföldi intézményekkel a kiállítások létrehozásában. - Museen kooperieren häufig mit ausländischen Institutionen bei der Gestaltung von Ausstellungen.

22. Egy történelmi helyszín felújítása során fontos szempont a hitelesség megőrzése. - Bei der Restaurierung einer historischen Stätte ist die Wahrung der Authentizität von großer Bedeutung.

23. A galériák kiállításai sokszor különleges technikákat és újító ötleteket mutatnak be. - Die Ausstellungen der Galerien präsentieren oft besondere Techniken und innovative Ideen.

24. Egy múzeum időszaki kiállításain olyan műtárgyak is szerepelnek, amelyek máshol nem láthatók. - In den Wechselausstellungen eines Museums werden auch Kunstwerke gezeigt, die anderswo nicht zu sehen sind.

25. A történelmi helyszínek megőrzése jelentős kulturális és gazdasági értéket képvisel. - Die Erhaltung historischer Stätten stellt einen bedeutenden kulturellen und wirtschaftlichen Wert dar.

26. Egy közeli galéria az avantgárd művészetet helyezi fókuszba. - Eine nahegelegene Galerie legt ihren Schwerpunkt auf die Avantgardekunst.

27. A múzeumok nemcsak kiállításokat, hanem műhelyfoglalkozásokat is kínálnak a látogatóknak. - Museen bieten den Besuchern nicht nur Ausstellungen, sondern auch Workshops an.

28. A történelmi helyszínek bemutatása egyúttal a kulturális identitás ápolását is szolgálja. - Die Präsentation historischer Stätten dient gleichzeitig der Pflege der kulturellen Identität.

29. Egy galéria célja, hogy a művészetet közelebb hozza a mindennapi emberekhez. - Ziel einer Galerie ist es, die Kunst den Menschen im Alltag näherzubringen.

30. A múzeumok tematikus programjaik révén lehetőséget nyújtanak a látogatóknak a mélyebb megértésre. - Durch thematische Programme bieten Museen den Besuchern die Möglichkeit, ein tieferes Verständnis zu entwickeln.

31. Egy történelmi helyszín különösen népszerű esküvői helyszínként. - Eine historische Stätte ist besonders als Hochzeitslocation beliebt.

32. A galériák rendszeresen nemzetközi művészeti versenyeknek adnak otthont. - Die Galerien sind regelmäßig Gastgeber internationaler Kunstwettbewerbe.

33. Egy múzeum interaktív technológiák segítségével teszi élvezetesebbé a tanulást. - Ein Museum macht das Lernen durch interaktive Technologien unterhaltsamer.

34. A történelmi helyszínek hangulata különleges inspirációval szolgál a művészek számára. - Die Atmosphäre historischer Orte bietet Künstlern besondere Inspiration.

35. Egy közeli galéria hangsúlyt fektet a környezetbarát művészeti projektek támogatására. - Eine nahegelegene Galerie legt Wert auf die Förderung umweltfreundlicher Kunstprojekte.

36. A múzeumok szerepe nemcsak a történelem bemutatása, hanem a párbeszéd elősegítése is. - Die Rolle der Museen besteht nicht nur in der Darstellung der Geschichte, sondern auch in der Förderung des Dialogs.

37. Egy történelmi helyszín központi szerepet játszott egy jelentős politikai eseményben. - Eine historische Stätte spielte eine zentrale Rolle bei einem bedeutenden politischen Ereignis.

38. A galériák különleges megvilágítással emelik ki a műalkotások részleteit. - Die Galerien betonen die Details der Kunstwerke durch spezielle Beleuchtung.

39. A múzeumok látogatóit multimédiás tartalmakkal és audio guide-okkal segítik. - Die Museen unterstützen ihre Besucher mit multimedialen Inhalten und Audioguides.

40. Egy történelmi helyszín látogatása személyes kapcsolatot teremt a múlttal. - Der Besuch einer historischen Stätte schafft eine persönliche Verbindung zur Vergangenheit.

41. A galériák különösen figyelnek arra, hogy a művészetet minden generáció számára elérhetővé tegyék. - Die Galerien achten besonders darauf, Kunst für alle Generationen zugänglich zu machen.

42. Egy múzeum célja, hogy a társadalom szélesebb rétegeit vonja be a kulturális életbe. - Ziel eines Museums ist es, breitere Gesellschaftsschichten in das kulturelle Leben einzubeziehen.

43. A történelmi helyszínek bemutatása a jövő generációi számára is jelentőséggel bír. - Die Präsentation historischer Stätten ist auch für zukünftige Generationen von Bedeutung.

44. Egy galéria állandó gyűjteménye híres nemzetközi alkotásokat is tartalmaz. - Die Dauerausstellung einer Galerie umfasst auch berühmte internationale Werke.

45. A múzeumok gyakran társadalmi kérdésekkel is foglalkoznak kiállításaikon keresztül. - Museen beschäftigen sich in ihren Ausstellungen oft mit gesellschaftlichen Themen.

46. Egy történelmi helyszín kulcsszerepet játszik a regionális turizmus fellendítésében. - Eine historische Stätte spielt eine Schlüsselrolle bei der Förderung des regionalen Tourismus.

47. Egy közeli galéria évente új művészeti stílusokat fedez fel és mutat be. - Eine nahegelegene Galerie entdeckt und präsentiert jedes Jahr neue Kunststile.

48. A múzeumok kiállításaikat gyakran kiegészítik digitális tartalmakkal. - Museen ergänzen ihre Ausstellungen oft mit digitalen Inhalten.

49. A történelmi helyszínek részletes információkat nyújtanak az adott kor társadalmáról. - Historische Stätten bieten detaillierte Informationen über die Gesellschaft ihrer Zeit.

50. Egy galéria ösztönzi a művészeti párbeszédet különböző kultúrák között. - Eine Galerie fördert den künstlerischen Dialog zwischen verschiedenen Kulturen.

nur Ungarisch

1. A múzeumok állandó és időszakos kiállítások gazdag kínálatával várják a látogatókat. 2. A galériák célja, hogy a kortárs művészet iránti érdeklődést növeljék. 3. A történelmi helyszínek az adott korszak kulturális és társadalmi értékeiről mesélnek. 4. Egy múzeum interaktív tárlatai a látogatók aktív részvételére építenek. 5. A város egyik galériája különleges hangsúlyt fektet a fotórealizmus bemutatására. 6. A történelmi helyszínek gondosan dokumentált rekonstrukciói révén élik újra fénykorukat. 7. A múzeumok multimédiás eszközökkel teszik élményszerűvé a múlt megismerését. 8. Egy galéria évente több nemzetközi művészeti projektet támogat. 9. A történelmi helyszínek az építészeti fejlődés különböző szakaszait illusztrálják. 10. Egy múzeum kiemelt célja, hogy az iskolások számára is érthetően mutassa be a múlt eseményeit. 11. A galériák gyakran szerveznek művészeti esteket, ahol a közönség közvetlen kapcsolatba léphet az alkotókkal. 12. A város egyik legfontosabb múzeuma gazdag néprajzi gyűjteménnyel rendelkezik. 13. A történelmi helyszínek egy része kizárólag vezetett túrák keretében látogatható. 14. Egy galéria rendszeresen helyet biztosít fiatal, még ismeretlen művészek alkotásainak. 15. A múzeumok archívumai ritka dokumentumokat és műtárgyakat őriznek. 16. A történelmi helyszínek különösen vonzóak a történelmi eseményeket rekonstruáló rendezvények számára. 17. Egy galéria évente tematikus kiállításokkal igyekszik megszólítani a különböző érdeklődési köröket. 18. A múzeumok különböző korosztályok számára kínálnak személyre szabott programokat. 19. A város történelmi helyszínei a régió kulturális örökségének meghatározó részei. 20. Egy közeli galéria különleges figyelmet fordít a technológia és a művészet kapcsolatára. 21. A múzeumok gyakran együttműködnek külföldi intézményekkel a kiállítások létrehozásában. 22. Egy történelmi helyszín felújítása során fontos szempont a hitelesség megőrzése. 23. A galériák kiállításai sokszor különleges technikákat és újító ötleteket mutatnak be. 24. Egy múzeum időszaki kiállításain olyan műtárgyak is szerepelnek, amelyek máshol nem láthatók. 25. A történelmi helyszínek megőrzése jelentős kulturális és gazdasági értéket képvisel. 26. Egy közeli galéria az avantgárd művészetet helyezi fókuszba. 27. A múzeumok nemcsak kiállításokat, hanem műhelyfoglalkozásokat is kínálnak a látogatóknak. 28. A történelmi helyszínek bemutatása egyúttal a kulturális identitás ápolását is szolgálja. 29. Egy galéria célja, hogy a művészetet közelebb hozza a mindennapi emberekhez. 30. A múzeumok tematikus programjaik révén lehetőséget nyújtanak a látogatóknak a mélyebb megértésre. 31. Egy történelmi helyszín különösen népszerű esküvői helyszínként. 32. A galériák rendszeresen nemzetközi művészeti versenyeknek adnak otthont. 33. Egy múzeum interaktív technológiák segítségével teszi élvezetesebbé a tanulást. 34. A történelmi helyszínek hangulata különleges inspirációval szolgál a művészek számára. 35. Egy közeli galéria hangsúlyt fektet a környezetbarát művészeti projektek támogatására. 36. A múzeumok szerepe nemcsak a történelem bemutatása, hanem a párbeszéd elősegítése is. 37. Egy történelmi helyszín központi szerepet játszott egy jelentős politikai eseményben. 38. A galériák különleges megvilágítással emelik ki a műalkotások részleteit. 39. A múzeumok látogatóit multimédiás tartalmakkal és audio guide 40. Egy történelmi helyszín látogatása személyes kapcsolatot teremt a múlttal. 41. A galériák különösen figyelnek arra, hogy a művészetet minden generáció számára elérhetővé tegyék. 42. Egy múzeum célja, hogy a társadalom szélesebb rétegeit vonja be a kulturális életbe. 43. A történelmi helyszínek bemutatása a jövő generációi számára is jelentőséggel bír. 44. Egy galéria állandó gyűjteménye híres nemzetközi alkotásokat is tartalmaz. 45. A múzeumok gyakran társadalmi kérdésekkel is foglalkoznak kiállításaikon keresztül. 46. Egy történelmi helyszín kulcsszerepet játszik a regionális turizmus fellendítésében. 47. Egy közeli galéria évente új művészeti stílusokat fedez fel és mutat be. 48. A múzeumok kiállításaikat gyakran kiegészítik digitális tartalmakkal. 49. A történelmi helyszínek részletes információkat nyújtanak az adott kor társadalmáról. 50. Egy galéria ösztönzi a művészeti párbeszédet különböző kultúrák között.

nur Deutsch

1. Die Museen erwarten die Besucher mit einer reichen Auswahl an Dauer- und Wechselausstellungen. 2. Die Galerien haben das Ziel, das Interesse an zeitgenössischer Kunst zu fördern. 3. Historische Stätten erzählen von den kulturellen und sozialen Werten ihrer Epoche. 4. Die interaktiven Ausstellungen eines Museums setzen auf die aktive Beteiligung der Besucher. 5. Eine Galerie der Stadt legt besonderen Wert auf die Präsentation des Fotorealismus. 6. Historische Stätten erleben durch sorgfältig dokumentierte Rekonstruktionen ihre Blütezeit neu. 7. Museen machen die Vergangenheit mit multimedialen Mitteln erlebbar. 8. Eine Galerie unterstützt jedes Jahr mehrere internationale Kunstprojekte. 9. Historische Stätten veranschaulichen die verschiedenen Phasen architektonischer Entwicklung. 10. Ein Hauptziel eines Museums ist es, vergangene Ereignisse auch für Schulkinder verständlich darzustellen. 11. Die Galerien organisieren oft Kunstabende, bei denen das Publikum direkt mit den Künstlern in Kontakt treten kann. 12. Eines der bedeutendsten Museen der Stadt verfügt über eine umfangreiche ethnografische Sammlung. 13. Ein Teil der historischen Stätten kann nur im Rahmen geführter Touren besucht werden. 14. Eine Galerie bietet regelmäßig Raum für die Werke junger, noch unbekannter Künstler. 15. Die Archive der Museen bewahren seltene Dokumente und Kunstgegenstände auf. 16. Historische Stätten sind besonders attraktiv für Veranstaltungen, die historische Ereignisse rekonstruieren. 17. Eine Galerie versucht, mit thematischen Ausstellungen jährlich unterschiedliche Interessengruppen anzusprechen. 18. Museen bieten altersgerechte Programme für verschiedene Zielgruppen an. 19. Die historischen Stätten der Stadt sind ein wesentlicher Bestandteil des kulturellen Erbes der Region. 20. Eine nahegelegene Galerie widmet der Verbindung von Technologie und Kunst besondere Aufmerksamkeit. 21. Museen kooperieren häufig mit ausländischen Institutionen bei der Gestaltung von Ausstellungen. 22. Bei der Restaurierung einer historischen Stätte ist die Wahrung der Authentizität von großer Bedeutung. 23. Die Ausstellungen der Galerien präsentieren oft besondere Techniken und innovative Ideen. 24. In den Wechselausstellungen eines Museums werden auch Kunstwerke gezeigt, die anderswo nicht zu sehen sind. 25. Die Erhaltung historischer Stätten stellt einen bedeutenden kulturellen und wirtschaftlichen Wert dar. 26. Eine nahegelegene Galerie legt ihren Schwerpunkt auf die Avantgardekunst. 27. Museen bieten den Besuchern nicht nur Ausstellungen, sondern auch Workshops an. 28. Die Präsentation historischer Stätten dient gleichzeitig der Pflege der kulturellen Identität. 29. Ziel einer Galerie ist es, die Kunst den Menschen im Alltag näherzubringen. 30. Durch thematische Programme bieten Museen den Besuchern die Möglichkeit, ein tieferes Verständnis zu entwickeln. 31. Eine historische Stätte ist besonders als Hochzeitslocation beliebt. 32. Die Galerien sind regelmäßig Gastgeber internationaler Kunstwettbewerbe. 33. Ein Museum macht das Lernen durch interaktive Technologien unterhaltsamer. 34. Die Atmosphäre historischer Orte bietet Künstlern besondere Inspiration. 35. Eine nahegelegene Galerie legt Wert auf die Förderung umweltfreundlicher Kunstprojekte. 36. Die Rolle der Museen besteht nicht nur in der Darstellung der Geschichte, sondern auch in der Förderung des Dialogs. 37. Eine historische Stätte spielte eine zentrale Rolle bei einem bedeutenden politischen Ereignis. 38. Die Galerien betonen die Details der Kunstwerke durch spezielle Beleuchtung. 39. okkal segítik. - Die Museen unterstützen ihre Besucher mit multimedialen Inhalten und Audioguides. 40. Der Besuch einer historischen Stätte schafft eine persönliche Verbindung zur Vergangenheit. 41. Die Galerien achten besonders darauf, Kunst für alle Generationen zugänglich zu machen. 42. Ziel eines Museums ist es, breitere Gesellschaftsschichten in das kulturelle Leben einzubeziehen. 43. Die Präsentation historischer Stätten ist auch für zukünftige Generationen von Bedeutung. 44. Die Dauerausstellung einer Galerie umfasst auch berühmte internationale Werke. 45. Museen beschäftigen sich in ihren Ausstellungen oft mit gesellschaftlichen Themen. 46. Eine historische Stätte spielt eine Schlüsselrolle bei der Förderung des regionalen Tourismus. 47. Eine nahegelegene Galerie entdeckt und präsentiert jedes Jahr neue Kunststile. 48. Museen ergänzen ihre Ausstellungen oft mit digitalen Inhalten. 49. Historische Stätten bieten detaillierte Informationen über die Gesellschaft ihrer Zeit. 50. Eine Galerie fördert den künstlerischen Dialog zwischen verschiedenen Kulturen.

Niveau B2 (Version 3)

1. A múzeumok a kulturális örökség megőrzésében kiemelkedő szerepet játszanak. - Die Museen spielen eine herausragende Rolle bei der Bewahrung des kulturellen Erbes.

2. Egy közeli galéria rendszeresen tart mesterkurzusokat elismert művészek vezetésével. - Eine nahegelegene Galerie veranstaltet regelmäßig Meisterkurse unter der Leitung renommierter Künstler.

3. A történelmi helyszínek gazdag történelmi és kulturális tapasztalatokat kínálnak. - Historische Stätten bieten reiche historische und kulturelle Erfahrungen.

4. Egy múzeum különleges kiállítást szentelt a régió ipartörténetének. - Ein Museum widmete eine Sonderausstellung der Industriegeschichte der Region.

5. A galériák különleges atmoszférája lehetőséget nyújt a művészet mélyebb megértésére. - Die besondere Atmosphäre der Galerien ermöglicht ein tieferes Verständnis der Kunst.

6. A város történelmi helyszínei gyakran szolgálnak kutatási projektek helyszínéül. - Die historischen Stätten der Stadt dienen oft als Schauplatz für Forschungsprojekte.

7. Egy galéria egyedülálló kortárs művészeti gyűjteményt tart fenn. - Eine Galerie unterhält eine einzigartige Sammlung zeitgenössischer Kunst.

8. A múzeumokban elérhetők digitális archívumok a kutatók számára. - In den Museen stehen digitale Archive für Forscher zur Verfügung.

9. Egy történelmi helyszínen régészeti feltárások zajlanak, melyek új felfedezéseket hoznak. - An einer historischen Stätte finden archäologische Ausgrabungen statt, die neue Entdeckungen bringen.

10. A galériák innovatív módon mutatják be a művészet és technológia kapcsolatát. - Die Galerien präsentieren innovativ die Verbindung von Kunst und Technologie.

11. A múzeumok kiállításai interkulturális párbeszédet is elősegítenek. - Die Ausstellungen der Museen fördern auch den interkulturellen Dialog.

12. Egy közeli történelmi emlékhely eredeti funkcióját részben megőrizte. - Eine nahegelegene historische Gedenkstätte hat ihre ursprüngliche Funktion teilweise bewahrt.

13. A galériák az alkotói folyamat kulisszái mögé is betekintést engednek. - Die Galerien gewähren auch Einblicke hinter die Kulissen des kreativen Prozesses.

14. A múzeumok rendszeresen frissítik gyűjteményeiket új szerzeményekkel. - Die Museen aktualisieren ihre Sammlungen regelmäßig mit neuen Erwerbungen.

15. Egy történelmi helyszín különleges történelmi események színtere volt. - Eine historische Stätte war Schauplatz besonderer historischer Ereignisse.

16. A galériák együttműködnek más intézményekkel nemzetközi projektekben. - Die Galerien arbeiten mit anderen Institutionen an internationalen Projekten zusammen.

17. A múzeumokban bemutatott műtárgyak részletes történeti kontextusban kerülnek kiállításra. - Die in den Museen gezeigten Objekte werden in detaillierten historischen Kontexten präsentiert.

18. A történelmi helyszínek látogatói multimédiás eszközökkel is gazdagíthatják az élményt. - Besucher historischer Stätten können ihr Erlebnis durch multimediale Hilfsmittel bereichern.

19. Egy közeli galéria a művészeti oktatás egyik központjává vált. - Eine nahegelegene Galerie ist zu einem Zentrum der Kunstausbildung geworden.

20. A múzeumok fontos szerepet töltenek be a helyi közösségek kulturális életében. - Die Museen spielen eine wichtige Rolle im kulturellen Leben der lokalen Gemeinschaften.

21. Egy történelmi helyszínt felújítottak, hogy megőrizzék annak autentikus jellegét. - Eine historische Stätte wurde restauriert, um ihren authentischen Charakter zu bewahren.

22. A galériákban bemutatott művek új perspektívákat nyitnak meg a látogatók előtt. - Die in den Galerien gezeigten Werke eröffnen den Besuchern neue Perspektiven.

23. A múzeumok a történelem és a művészet bemutatásában integrált megközelítéseket alkalmaznak. - Die Museen verwenden integrierte Ansätze zur Präsentation von Geschichte und Kunst.

24. Egy történelmi helyszínen interaktív történelmi játékok várják a látogatókat. - An einer historischen Stätte erwarten die Besucher interaktive historische Spiele.

25. Egy galéria művészeti rezidenciaprogramot is működtet. - Eine Galerie betreibt auch ein Künstlerresidenzprogramm.

26. A múzeumok különböző tudományos konferenciák helyszíneként is szolgálnak. - Die Museen dienen auch als Veranstaltungsorte für wissenschaftliche Konferenzen.

27. Egy történelmi helyszín építészeti részletei lenyűgözik a szakembereket. - Die architektonischen Details einer historischen Stätte beeindrucken Fachleute.

28. Egy galéria különös hangsúlyt fektet a fenntarthatóságot támogató művészetre. - Eine Galerie legt besonderen Wert auf Kunst, die Nachhaltigkeit fördert.

29. A múzeumok különböző korszakokból származó dokumentumokat és tárgyakat őriznek. - Die Museen bewahren Dokumente und Objekte aus verschiedenen Epochen auf.

30. Egy történelmi helyszín különösen népszerű iskolai csoportok körében. - Eine historische Stätte ist besonders bei Schulgruppen beliebt.

31. Egy galéria kiállításai mélyebb betekintést nyújtanak a művészek világába. - Die Ausstellungen einer Galerie bieten tiefere Einblicke in die Welt der Künstler.

32. A múzeumok aktív szerepet vállalnak a kulturális örökség népszerűsítésében. - Die Museen spielen eine aktive Rolle bei der Förderung des kulturellen Erbes.

33. Egy történelmi helyszín helyreállítása évekig tartott, de megőrizte az értékeit. - Die Restaurierung einer historischen Stätte dauerte Jahre, bewahrte aber ihren Wert.

34. Egy közeli galéria innovatív világítástechnikát alkalmaz a kiállításokon. - Eine nahegelegene Galerie verwendet innovative Lichttechnik in ihren Ausstellungen.

35. A múzeumok egyes kiállításai különböző tudományágakat kapcsolnak össze. - Einige Ausstellungen der Museen verbinden verschiedene Disziplinen miteinander.

36. A történelmi helyszínek tájékoztató táblái részletes magyarázatokat nyújtanak. - Die Informationstafeln an den historischen Stätten bieten detaillierte Erklärungen.

37. Egy galéria különleges figyelmet fordít a helyi művészek támogatására. - Eine Galerie legt besonderen Wert auf die Förderung lokaler Künstler.

38. A múzeumokban bemutatott kiállítások időnként provokatív kérdéseket vetnek fel. - Die in den Museen präsentierten Ausstellungen werfen manchmal provokative Fragen auf.

39. Egy közeli történelmi helyszín fontos politikai események helyszíne volt. - Eine nahegelegene historische Stätte war Schauplatz wichtiger politischer Ereignisse.

40. Egy galéria multimédiás eszközökkel teszi élvezetesebbé a látogatást. - Eine Galerie macht den Besuch mit multimedialen Hilfsmitteln unterhaltsamer.

41. A múzeumok az új generáció számára innovatív oktatási programokat dolgoznak ki. - Die Museen entwickeln innovative Bildungsprogramme für die neue Generation.

42. Egy történelmi helyszínen drámai előadásokat is rendeznek. - An einer historischen Stätte werden auch dramatische Aufführungen veranstaltet.

43. Egy galéria tematikus kiállításai gazdag kulturális élményt nyújtanak. - Die thematischen Ausstellungen einer Galerie bieten ein reichhaltiges Kulturerlebnis.

44. A múzeumok különleges gyűjteményeik révén nemzetközi hírnévre tettek szert. - Die Museen haben durch ihre besonderen Sammlungen internationalen Ruhm erlangt.

45. Egy közeli galéria a hagyományos és digitális művészet találkozási pontja. - Eine nahegelegene Galerie ist ein Treffpunkt für traditionelle und digitale Kunst.

46. Egy múzeum időszaki kiállítása betekintést nyújtott egy rég elfeledett kultúrába. - Eine Sonderausstellung eines Museums gewährte Einblicke in eine längst vergessene Kultur.

47. Egy történelmi helyszín szabadtéri eseményei új közönséget vonzanak. - Die Open-Air-Veranstaltungen an einer historischen Stätte ziehen neues Publikum an.

48. Egy galéria az avantgárd művészet egyik legismertebb központjává vált. - Eine Galerie wurde zu einem der bekanntesten Zentren der Avantgardekunst.

49. A múzeumok olyan tereket hoznak létre, ahol a látogatók aktívan tanulhatnak. - Die Museen schaffen Räume, in denen Besucher aktiv lernen können.

50. Egy történelmi helyszín újraértelmezte a történelmi narratívákat a modern közönség számára. - Eine historische Stätte interpretierte historische Narrative für das moderne Publikum neu.

nur Ungarisch

1. A múzeumok a kulturális örökség megőrzésében kiemelkedő szerepet játszanak. 2. Egy közeli galéria rendszeresen tart mesterkurzusokat elismert művészek vezetésével. 3. A történelmi helyszínek gazdag történelmi és kulturális tapasztalatokat kínálnak. 4. Egy múzeum különleges kiállítást szentelt a régió ipartörténetének. 5. A galériák különleges atmoszférája lehetőséget nyújt a művészet mélyebb megértésére. 6. A város történelmi helyszínei gyakran szolgálnak kutatási projektek helyszínéül. 7. Egy galéria egyedülálló kortárs művészeti gyűjteményt tart fenn. 8. A múzeumokban elérhetők digitális archívumok a kutatók számára. 9. Egy történelmi helyszínen régészeti feltárások zajlanak, melyek új felfedezéseket hoznak. 10. A galériák innovatív módon mutatják be a művészet és technológia kapcsolatát. 11. A múzeumok kiállításai interkulturális párbeszédet is elősegítenek. 12. Egy közeli történelmi emlékhely eredeti funkcióját részben megőrizte. 13. A galériák az alkotói folyamat kulisszái mögé is betekintést engednek. 14. A múzeumok rendszeresen frissítik gyűjteményeiket új szerzeményekkel. 15. Egy történelmi helyszín különleges történelmi események színtere volt. 16. A galériák együttműködnek más intézményekkel nemzetközi projektekben. 17. A múzeumokban bemutatott műtárgyak részletes történeti kontextusban kerülnek kiállításra. 18. A történelmi helyszínek látogatói multimédiás eszközökkel is gazdagíthatják az élményt. 19. Egy közeli galéria a művészeti oktatás egyik központjává vált. 20. A múzeumok fontos szerepet töltenek be a helyi közösségek kulturális életében. 21. Egy történelmi helyszínt felújítottak, hogy megőrizzék annak autentikus jellegét. 22. A galériákban bemutatott művek új perspektívákat nyitnak meg a látogatók előtt. 23. A múzeumok a történelem és a művészet bemutatásában integrált megközelítéseket alkalmaznak. 24. Egy történelmi helyszínen interaktív történelmi játékok várják a látogatókat. 25. Egy galéria művészeti rezidenciaprogramot is működtet. 26. A múzeumok különböző tudományos konferenciák helyszíneként is szolgálnak. 27. Egy történelmi helyszín építészeti részletei lenyűgözik a szakembereket. 28. Egy galéria különös hangsúlyt fektet a fenntarthatóságot támogató művészetre. 29. A múzeumok különböző korszakokból származó dokumentumokat és tárgyakat őriznek. 30. Egy történelmi helyszín különösen népszerű iskolai csoportok körében. 31. Egy galéria kiállításai mélyebb betekintést nyújtanak a művészek világába. 32. A múzeumok aktív szerepet vállalnak a kulturális örökség népszerűsítésében. 33. Egy történelmi helyszín helyreállítása évekig tartott, de megőrizte az értékeit. 34. Egy közeli galéria innovatív világítástechnikát alkalmaz a kiállításokon. 35. A múzeumok egyes kiállításai különböző tudományágakat kapcsolnak össze. 36. A történelmi helyszínek tájékoztató táblái részletes magyarázatokat nyújtanak. 37. Egy galéria különleges figyelmet fordít a helyi művészek támogatására. 38. A múzeumokban bemutatott kiállítások időnként provokatív kérdéseket vetnek fel. 39. Egy közeli történelmi helyszín fontos politikai események helyszíne volt. 40. Egy galéria multimédiás eszközökkel teszi élvezetesebbé a látogatást. 41. A múzeumok az új generáció számára innovatív oktatási programokat dolgoznak ki. 42. Egy történelmi helyszínen drámai előadásokat is rendeznek. 43. Egy galéria tematikus kiállításai gazdag kulturális élményt nyújtanak. 44. A múzeumok különleges gyűjteményeik révén nemzetközi hírnévre tettek szert. 45. Egy közeli galéria a hagyományos és digitális művészet találkozási pontja. 46. Egy múzeum időszaki kiállítása betekintést nyújtott egy rég elfeledett kultúrába. 47. Egy történelmi helyszín szabadtéri eseményei új közönséget vonzanak. 48. Egy galéria az avantgárd művészet egyik legismertebb központjává vált. 49. A múzeumok olyan tereket hoznak létre, ahol a látogatók aktívan tanulhatnak. 50. Egy történelmi helyszín újraértelmezte a történelmi narratívákat a modern közönség számára.

nur Deutsch

1. Die Museen spielen eine herausragende Rolle bei der Bewahrung des kulturellen Erbes. 2. Eine nahegelegene Galerie veranstaltet regelmäßig Meisterkurse unter der Leitung renommierter Künstler. 3. Historische Stätten bieten reiche historische und kulturelle Erfahrungen. 4. Ein Museum widmete eine Sonderausstellung der Industriegeschichte der Region. 5. Die besondere Atmosphäre der Galerien ermöglicht ein tieferes Verständnis der Kunst. 6. Die historischen Stätten der Stadt dienen oft als Schauplatz für Forschungsprojekte. 7. Eine Galerie unterhält eine einzigartige Sammlung zeitgenössischer Kunst. 8. In den Museen stehen digitale Archive für Forscher zur Verfügung. 9. An einer historischen Stätte finden archäologische Ausgrabungen statt, die neue Entdeckungen bringen. 10. Die Galerien präsentieren innovativ die Verbindung von Kunst und Technologie. 11. Die Ausstellungen der Museen fördern auch den interkulturellen Dialog. 12. Eine nahegelegene historische Gedenkstätte hat ihre ursprüngliche Funktion teilweise bewahrt. 13. Die Galerien gewähren auch Einblicke hinter die Kulissen des kreativen Prozesses. 14. Die Museen aktualisieren ihre Sammlungen regelmäßig mit neuen Erwerbungen. 15. Eine historische Stätte war Schauplatz besonderer historischer Ereignisse. 16. Die Galerien arbeiten mit anderen Institutionen an internationalen Projekten zusammen. 17. Die in den Museen gezeigten Objekte werden in detaillierten historischen Kontexten präsentiert. 18. Besucher historischer Stätten können ihr Erlebnis durch multimediale Hilfsmittel bereichern. 19. Eine nahegelegene Galerie ist zu einem Zentrum der Kunstausbildung geworden. 20. Die Museen spielen eine wichtige Rolle im kulturellen Leben der lokalen Gemeinschaften. 21. Eine historische Stätte wurde restauriert, um ihren authentischen Charakter zu bewahren. 22. Die in den Galerien gezeigten Werke eröffnen den Besuchern neue Perspektiven. 23. Die Museen verwenden integrierte Ansätze zur Präsentation von Geschichte und Kunst. 24. An einer historischen Stätte erwarten die Besucher interaktive historische Spiele. 25. Eine Galerie betreibt auch ein Künstlerresidenzprogramm. 26. Die Museen dienen auch als Veranstaltungsorte für wissenschaftliche Konferenzen. 27. Die architektonischen Details einer historischen Stätte beeindrucken Fachleute. 28. Eine Galerie legt besonderen Wert auf Kunst, die Nachhaltigkeit fördert. 29. Die Museen bewahren Dokumente und Objekte aus verschiedenen Epochen auf. 30. Eine historische Stätte ist besonders bei Schulgruppen beliebt. 31. Die Ausstellungen einer Galerie bieten tiefere Einblicke in die Welt der Künstler. 32. Die Museen spielen eine aktive Rolle bei der Förderung des kulturellen Erbes. 33. Die Restaurierung einer historischen Stätte dauerte Jahre, bewahrte aber ihren Wert. 34. Eine nahegelegene Galerie verwendet innovative Lichttechnik in ihren Ausstellungen. 35. Einige Ausstellungen der Museen verbinden verschiedene Disziplinen miteinander. 36. Die Informationstafeln an den historischen Stätten bieten detaillierte Erklärungen. 37. Eine Galerie legt besonderen Wert auf die Förderung lokaler Künstler. 38. Die in den Museen präsentierten Ausstellungen werfen manchmal provokative Fragen auf. 39. Eine nahegelegene historische Stätte war Schauplatz wichtiger politischer Ereignisse. 40. Eine Galerie macht den Besuch mit multimedialen Hilfsmitteln unterhaltsamer. 41. Die Museen entwickeln innovative Bildungsprogramme für die neue Generation. 42. An einer historischen Stätte werden auch dramatische Aufführungen veranstaltet. 43. Die thematischen Ausstellungen einer Galerie bieten ein reichhaltiges Kulturerlebnis. 44. Die Museen haben durch ihre besonderen Sammlungen internationalen Ruhm erlangt. 45. Eine nahegelegene Galerie ist ein Treffpunkt für traditionelle und digitale Kunst. 46. Eine Sonderausstellung eines Museums gewährte Einblicke in eine längst vergessene Kultur. 47. Die Open-Air-Veranstaltungen an einer historischen Stätte ziehen neues Publikum an. 48. Eine Galerie wurde zu einem der bekanntesten Zentren der Avantgardekunst. 49. Die Museen schaffen Räume, in denen Besucher aktiv lernen können. 50. Eine historische Stätte interpretierte historische Narrative für das moderne Publikum neu.

Niveau C1 (Version 1)

1. A múzeumok nemcsak kiállításokat, hanem tudományos kutatásokat is kínálnak. - Die Museen bieten nicht nur Ausstellungen, sondern auch wissenschaftliche Forschungen an.

2. Egy galéria különleges teret biztosít az absztrakt művészet iránt érdeklődőknek. - Eine Galerie bietet einen besonderen Raum für Liebhaber abstrakter Kunst.

3. Az egyik történelmi helyszín híres építészeti megoldásai miatt vonzza a látogatókat. - Eine historische Stätte zieht Besucher wegen ihrer berühmten architektonischen Lösungen an.

4. A városban található múzeumok nagy hangsúlyt fektetnek az interaktív élményekre. - Die in der Stadt befindlichen Museen legen großen Wert auf interaktive Erlebnisse.

5. Egy közeli galéria kiemelkedő helyet foglal el a nemzetközi művészeti szcénában. - Eine nahegelegene Galerie nimmt eine herausragende Stellung in der internationalen Kunstszene ein.

6. A történelmi helyszínek tanulmányozása során mélyebb betekintést nyerhetünk a múlt eseményeibe. - Durch das Studium historischer Stätten können wir tiefere Einblicke in die Ereignisse der Vergangenheit gewinnen.

7. Az egyik múzeum különleges figyelmet fordít a helyi népművészet megőrzésére. - Ein Museum widmet der Bewahrung der lokalen Volkskunst besondere Aufmerksamkeit.

8. A galériák célja, hogy a közönséget aktív részvételre ösztönözzék a művészeti folyamatokban. - Die Galerien zielen darauf ab, das Publikum zur aktiven Teilnahme an künstlerischen Prozessen zu ermutigen.

9. A város történelmi helyszínei a kultúra és a történelem lenyűgöző találkozását nyújtják. - Die historischen Stätten der Stadt bieten eine faszinierende Begegnung von Kultur und Geschichte.

10. Egy múzeum multimédiás bemutatókat használ, hogy vonzóbbá tegye az oktatási programjait. - Ein Museum verwendet multimediale Präsentationen, um seine Bildungsprogramme attraktiver zu gestalten.

11. A galériákban bemutatott installációk gyakran felvetik a modern társadalom komplex kérdéseit. - Die in den Galerien gezeigten Installationen werfen oft komplexe Fragen der modernen Gesellschaft auf.

12. A történelmi helyszínek restaurációja hozzájárul a kulturális örökség fennmaradásához. - Die Restaurierung historischer Stätten trägt zum Fortbestand des kulturellen Erbes bei.

13. Egy közeli múzeum gyűjteménye különleges régészeti leleteket is tartalmaz. - Die Sammlung eines nahegelegenen Museums umfasst auch besondere archäologische Funde.

14. A város galériái rendszeresen szerveznek tárlatvezetéseket, amelyek új perspektívákat kínálnak. - Die Galerien der Stadt organisieren regelmäßig Führungen, die neue Perspektiven eröffnen.

15. Egy történelmi helyszín látogatói különleges virtuális túrák révén fedezhetik fel az épület múltját. - Besucher einer historischen Stätte können die Vergangenheit des Gebäudes durch spezielle virtuelle Touren entdecken.

16. A múzeumok új módszerekkel próbálják megszólítani a fiatalabb generációkat. - Die Museen versuchen, mit neuen Methoden die jüngeren Generationen anzusprechen.

17. Egy galéria tematikus kiállításai az elmúlt évtizedek legjelentősebb művészeti irányzatait mutatják be. - Die thematischen Ausstellungen einer Galerie präsentieren die bedeutendsten Kunstrichtungen der letzten Jahrzehnte.

18. A történelmi helyszínek narratívái gyakran újraértelmezik a múlt eseményeit. - Die Narrative historischer Stätten interpretieren die Ereignisse der Vergangenheit oft neu.

19. Egy közeli galéria az innovatív művészeti formák egyik vezető képviselőjévé vált. - Eine nahegelegene Galerie wurde zu einem der führenden Vertreter innovativer Kunstformen.

20. A múzeumok olyan tereket teremtenek, ahol a látogatók saját tempójukban fedezhetik fel a kiállításokat. - Die Museen schaffen Räume, in denen Besucher die Ausstellungen in ihrem eigenen Tempo entdecken können.

21. Egy történelmi helyszín az ott felfedezett régészeti leletek révén új fényt vetett a múlt egy kevésbé ismert korszakára. - Eine historische Stätte warf durch die dort entdeckten archäologischen Funde neues Licht auf eine weniger bekannte Epoche der Vergangenheit.

22. A galériák a művészi kísérletezés tereivé váltak, ahol az alkotók új formákat és technikákat próbálhatnak ki. - Die Galerien sind zu Experimentierfeldern für Künstler geworden, wo sie neue Formen und Techniken ausprobieren können.

23. A múzeumok bemutatják a múlt különböző aspektusait, hogy segítsenek megérteni a jelen társadalmi kihívásait. - Die Museen präsentieren verschiedene Aspekte der Vergangenheit, um das Verständnis für die aktuellen gesellschaftlichen Herausforderungen zu fördern.

24. Egy történelmi helyszín látogatása segíthet a kulturális identitás mélyebb megértésében. - Der Besuch einer historischen Stätte kann ein tieferes Verständnis der kulturellen Identität fördern.

25. A galériákban megrendezett workshopok kreatív önkifejezést ösztönöznek, különösen a fiatalok körében. - Die in den Galerien veranstalteten Workshops fördern kreativen Selbstausdruck, insbesondere bei jungen Menschen.

26. A város múzeumai elkötelezettek a helyi kulturális örökség népszerűsítése iránt. - Die Museen der Stadt sind der Förderung des lokalen kulturellen Erbes verpflichtet.

27. Egy galéria különleges tárlata a digitalizáció művészetre gyakorolt hatását vizsgálja. - Eine Sonderausstellung einer Galerie untersucht die Auswirkungen der Digitalisierung auf die Kunst.

28. A történelmi helyszínek a helyi közösségek számára inspirációs forrásként szolgálnak. - Historische Stätten dienen den lokalen Gemeinschaften als Inspirationsquelle.

29. A múzeumok egyedi gyűjteményei lehetőséget nyújtanak a múlt különböző aspektusainak felfedezésére. - Die einzigartigen Sammlungen der Museen bieten die Möglichkeit, verschiedene Aspekte der Vergangenheit zu entdecken.

30. Egy galéria különleges eseményeket szervez, amelyek a látogatókat közvetlen kapcsolatba hozzák a művészekkel. - Eine Galerie organisiert besondere Veranstaltungen, die Besucher in direkten Kontakt mit den Künstlern bringen.

31. A múzeumok olyan környezetet teremtenek, amely támogatja a kreatív gondolkodást és az innovációt. - Die Museen schaffen ein Umfeld, das kreatives Denken und Innovation fördert.

32. Egy történelmi helyszín új funkciót kapott, amely lehetővé teszi, hogy a modern társadalom igényeihez alkalmazkodjon. - Eine historische Stätte erhielt eine neue Funktion, die es ermöglicht, sich an die Bedürfnisse der modernen Gesellschaft anzupassen.

33. A galériák tematikus tárlatai gyakran reflektálnak a globális művészeti trendekre. - Die thematischen Ausstellungen der Galerien reflektieren oft globale Kunsttrends.

34. Egy múzeum speciális programot indított, amely a látogatók történelmi tudatosságát fejleszti. - Ein Museum hat ein spezielles Programm gestartet, das das historische Bewusstsein der Besucher fördert.

35. Egy történelmi helyszín új restaurációs technikák kísérleti helyszínévé vált. - Eine historische Stätte wurde zu einem Experimentierfeld für neue Restaurierungstechniken.

36. A város galériái kulturális események egész sorát kínálják, amelyek kiterjesztik a látogatók művészeti tapasztalatait. - Die Galerien der Stadt bieten eine Vielzahl kultureller Veranstaltungen, die die künstlerischen Erfahrungen der Besucher erweitern.

37. A múzeumok és galériák kiállításai gyakran a különböző korok közötti párhuzamokra világítanak rá. - Die Ausstellungen in Museen und Galerien beleuchten oft Parallelen zwischen verschiedenen Epochen.

38. Egy történelmi helyszín a fenntarthatóság jegyében került megújításra, hogy megőrizze jelentőségét a jövő számára. - Eine historische Stätte wurde im Sinne der Nachhaltigkeit erneuert, um ihre Bedeutung für die Zukunft zu bewahren.

39. Egy galéria nemzetközi művészeti fesztivált szervezett, amely sokszínű alkotásokkal ünnepelte a kreativitást. - Eine Galerie organisierte ein internationales Kunstfestival, das die Kreativität mit vielfältigen Werken feierte.

40. A múzeumok különleges gyűjteményei ritka lehetőséget nyújtanak a világ különböző kultúráinak megértésére. - Die besonderen Sammlungen der Museen bieten eine seltene Gelegenheit, die Kulturen der Welt zu verstehen.

41. A galériák kiemelt figyelmet fordítanak a helyi és globális társadalmi problémák bemutatására. - Die Galerien legen besonderen Wert auf die Darstellung lokaler und globaler gesellschaftlicher Probleme.

42. Egy történelmi helyszín a kulturális turizmus egyik legjelentősebb célpontjává vált. - Eine historische Stätte wurde zu einem der bedeutendsten Ziele des Kulturtourismus.

43. Egy múzeum különleges oktatási programjai a történelmi ismeretek mélyítésére törekednek. - Die speziellen Bildungsprogramme eines Museums zielen darauf ab, historische Kenntnisse zu vertiefen.

44. Egy galéria kísérleti művészeti projekteken keresztül ösztönzi az alkotói szabadságot. - Eine Galerie fördert die kreative Freiheit durch experimentelle Kunstprojekte.

45. A történelmi helyszínek bemutatása során hangsúlyozzák a kulturális örökség megőrzésének fontosságát. - Bei der Präsentation historischer Stätten wird die Bedeutung der Bewahrung des kulturellen Erbes hervorgehoben.

46. Egy múzeum virtuális kiállításai globális közönséget céloznak meg, kiterjesztve a hatókörét. - Die virtuellen Ausstellungen eines Museums richten sich an ein globales Publikum und erweitern seinen Einflussbereich.

47. Egy galéria közösségi eseményeket szervez, hogy megerősítse a helyi lakosok és a művészet kapcsolatát. - Eine Galerie organisiert Gemeinschaftsveranstaltungen, um die Verbindung zwischen den Einheimischen und der Kunst zu stärken.

48. A történelmi helyszínek az egyes korszakok társadalmi és politikai változásainak lenyomatait is bemutatják. - Historische Stätten zeigen auch die Spuren sozialer und politischer Veränderungen einzelner Epochen.

49. Egy múzeum integrált programokat indított, amelyek a művészetet és a tudományt ötvözik. - Ein Museum hat integrierte Programme gestartet, die Kunst und Wissenschaft verbinden.

50. Egy galéria az interaktív élmények és a hagyományos kiállítások ötvözésére törekszik, hogy gazdagabb látogatói élményt nyújtson. - Eine Galerie strebt danach, interaktive Erlebnisse mit traditionellen Ausstellungen zu kombinieren, um ein reichhaltigeres Besuchererlebnis zu bieten.

nur Ungarisch

1. A múzeumok nemcsak kiállításokat, hanem tudományos kutatásokat is kínálnak. 2. Egy galéria különleges teret biztosít az absztrakt művészet iránt érdeklődőknek. 3. Az egyik történelmi helyszín híres építészeti megoldásai miatt vonzza a látogatókat. 4. A városban található múzeumok nagy hangsúlyt fektetnek az interaktív élményekre. 5. Egy közeli galéria kiemelkedő helyet foglal el a nemzetközi művészeti szcénában. 6. A történelmi helyszínek tanulmányozása során mélyebb betekintést nyerhetünk a múlt eseményeibe. 7. Az egyik múzeum különleges figyelmet fordít a helyi népművészet megőrzésére. 8. A galériák célja, hogy a közönséget aktív részvételre ösztönözzék a művészeti folyamatokban. 9. A város történelmi helyszínei a kultúra és a történelem lenyűgöző találkozását nyújtják. 10. Egy múzeum multimédiás bemutatókat használ, hogy vonzóbbá tegye az oktatási programjait. 11. A galériákban bemutatott installációk gyakran felvetik a modern társadalom komplex kérdéseit. 12. A történelmi helyszínek restaurációja hozzájárul a kulturális örökség fennmaradásához. 13. Egy közeli múzeum gyűjteménye különleges régészeti leleteket is tartalmaz. 14. A város galériái rendszeresen szerveznek tárlatvezetéseket, amelyek új perspektívákat kínálnak. 15. Egy történelmi helyszín látogatói különleges virtuális túrák révén fedezhetik fel az épület múltját. 16. A múzeumok új módszerekkel próbálják megszólítani a fiatalabb generációkat. 17. Egy galéria tematikus kiállításai az elmúlt évtizedek legjelentősebb művészeti irányzatait mutatják be. 18. A történelmi helyszínek narratívái gyakran újraértelmezik a múlt eseményeit. 19. Egy közeli galéria az innovatív művészeti formák egyik vezető képviselőjévé vált. 20. A múzeumok olyan tereket teremtenek, ahol a látogatók saját tempójukban fedezhetik fel a kiállításokat. 21. Egy történelmi helyszín az ott felfedezett régészeti leletek révén új fényt vetett a múlt egy kevésbé ismert korszakára. 22. A galériák a művészi kísérletezés tereivé váltak, ahol az alkotók új formákat és technikákat próbálhatnak ki. 23. A múzeumok bemutatják a múlt különböző aspektusait, hogy segítsenek megérteni a jelen társadalmi kihívásait. 24. Egy történelmi helyszín látogatása segíthet a kulturális identitás mélyebb megértésében. 25. A galériákban megrendezett workshopok kreatív önkifejezést ösztönöznek, különösen a fiatalok körében. 26. A város múzeumai elkötelezettek a helyi kulturális örökség népszerűsítése iránt. 27. Egy galéria különleges tárlata a digitalizáció művészetre gyakorolt hatását vizsgálja. 28. A történelmi helyszínek a helyi közösségek számára inspirációs forrásként szolgálnak. 29. A múzeumok egyedi gyűjteményei lehetőséget nyújtanak a múlt különböző aspektusainak felfedezésére. 30. Egy galéria különleges eseményeket szervez, amelyek a látogatókat közvetlen kapcsolatba hozzák a művészekkel. 31. A múzeumok olyan környezetet teremtenek, amely támogatja a kreatív gondolkodást és az innovációt. 32. Egy történelmi helyszín új funkciót kapott, amely lehetővé teszi, hogy a modern társadalom igényeihez alkalmazkodjon. 33. A galériák tematikus tárlatai gyakran reflektálnak a globális művészeti trendekre. 34. Egy múzeum speciális programot indított, amely a látogatók történelmi tudatosságát fejleszti. 35. Egy történelmi helyszín új restaurációs technikák kísérleti helyszínévé vált. 36. A város galériái kulturális események egész sorát kínálják, amelyek kiterjesztik a látogatók művészeti tapasztalatait. 37. A múzeumok és galériák kiállításai gyakran a különböző korok közötti párhuzamokra világítanak rá. 38. Egy történelmi helyszín a fenntarthatóság jegyében került megújításra, hogy megőrizze jelentőségét a jövő számára. 39. Egy galéria nemzetközi művészeti fesztivált szervezett, amely sokszínű alkotásokkal ünnepelte a kreativitást. 40. A múzeumok különleges gyűjteményei ritka lehetőséget nyújtanak a világ különböző kultúráinak megértésére. 41. A galériák kiemelt figyelmet fordítanak a helyi és globális társadalmi problémák bemutatására. 42. Egy történelmi helyszín a kulturális turizmus egyik legjelentősebb célpontjává vált. 43. Egy múzeum különleges oktatási programjai a történelmi ismeretek mélyítésére törekednek. 44. Egy galéria kísérleti művészeti projekteken keresztül ösztönzi az alkotói szabadságot. 45. A történelmi helyszínek bemutatása során hangsúlyozzák a kulturális örökség megőrzésének fontosságát. 46. Egy múzeum virtuális kiállításai globális közönséget céloznak meg, kiterjesztve a hatókörét. 47. Egy galéria közösségi eseményeket szervez, hogy megerősítse a helyi lakosok és a művészet kapcsolatát. 48. A történelmi helyszínek az egyes korszakok társadalmi és politikai változásainak lenyomatait is bemutatják. 49. Egy múzeum integrált programokat indított, amelyek a művészetet és a tudományt ötvözik. 50. Egy galéria az interaktív élmények és a hagyományos kiállítások ötvözésére törekszik, hogy gazdagabb látogatói élményt nyújtson.

nur Deutsch

1. Die Museen bieten nicht nur Ausstellungen, sondern auch wissenschaftliche Forschungen an. 2. Eine Galerie bietet einen besonderen Raum für Liebhaber abstrakter Kunst. 3. Eine historische Stätte zieht Besucher wegen ihrer berühmten architektonischen Lösungen an. 4. Die in der Stadt befindlichen Museen legen großen Wert auf interaktive Erlebnisse. 5. Eine nahegelegene Galerie nimmt eine herausragende Stellung in der internationalen Kunstszene ein. 6. Durch das Studium historischer Stätten können wir tiefere Einblicke in die Ereignisse der Vergangenheit gewinnen. 7. Ein Museum widmet der Bewahrung der lokalen Volkskunst besondere Aufmerksamkeit. 8. Die Galerien zielen darauf ab, das Publikum zur aktiven Teilnahme an künstlerischen Prozessen zu ermutigen. 9. Die historischen Stätten der Stadt bieten eine faszinierende Begegnung von Kultur und Geschichte. 10. Ein Museum verwendet multimediale Präsentationen, um seine Bildungsprogramme attraktiver zu gestalten. 11. Die in den Galerien gezeigten Installationen werfen oft komplexe Fragen der modernen Gesellschaft auf. 12. Die Restaurierung historischer Stätten trägt zum Fortbestand des kulturellen Erbes bei. 13. Die Sammlung eines nahegelegenen Museums umfasst auch besondere archäologische Funde. 14. Die Galerien der Stadt organisieren regelmäßig Führungen, die neue Perspektiven eröffnen. 15. Besucher einer historischen Stätte können die Vergangenheit des Gebäudes durch spezielle virtuelle Touren entdecken. 16. Die Museen versuchen, mit neuen Methoden die jüngeren Generationen anzusprechen. 17. Die thematischen Ausstellungen einer Galerie präsentieren die bedeutendsten Kunstrichtungen der letzten Jahrzehnte. 18. Die Narrative historischer Stätten interpretieren die Ereignisse der Vergangenheit oft neu. 19. Eine nahegelegene Galerie wurde zu einem der führenden Vertreter innovativer Kunstformen. 20. Die Museen schaffen Räume, in denen Besucher die Ausstellungen in ihrem eigenen Tempo entdecken können. 21. Eine historische Stätte warf durch die dort entdeckten archäologischen Funde neues Licht auf eine weniger bekannte Epoche der Vergangenheit. 22. Die Galerien sind zu Experimentierfeldern für Künstler geworden, wo sie neue Formen und Techniken ausprobieren können. 23. Die Museen präsentieren verschiedene Aspekte der Vergangenheit, um das Verständnis für die aktuellen gesellschaftlichen Herausforderungen zu fördern. 24. Der Besuch einer historischen Stätte kann ein tieferes Verständnis der kulturellen Identität fördern. 25. Die in den Galerien veranstalteten Workshops fördern kreativen Selbstausdruck, insbesondere bei jungen Menschen. 26. Die Museen der Stadt sind der Förderung des lokalen kulturellen Erbes verpflichtet. 27. Eine Sonderausstellung einer Galerie untersucht die Auswirkungen der Digitalisierung auf die Kunst. 28. Historische Stätten dienen den lokalen Gemeinschaften als Inspirationsquelle. 29. Die einzigartigen Sammlungen der Museen bieten die Möglichkeit, verschiedene Aspekte der Vergangenheit zu entdecken. 30. Eine Galerie organisiert besondere Veranstaltungen, die Besucher in direkten Kontakt mit den Künstlern bringen. 31. Die Museen schaffen ein Umfeld, das kreatives Denken und Innovation fördert. 32. Eine historische Stätte erhielt eine neue Funktion, die es ermöglicht, sich an die Bedürfnisse der modernen Gesellschaft anzupassen. 33. Die thematischen Ausstellungen der Galerien reflektieren oft globale Kunsttrends. 34. Ein Museum hat ein spezielles Programm gestartet, das das historische Bewusstsein der Besucher fördert. 35. Eine historische Stätte wurde zu einem Experimentierfeld für neue Restaurierungstechniken. 36. Die Galerien der Stadt bieten eine Vielzahl kultureller Veranstaltungen, die die künstlerischen Erfahrungen der Besucher erweitern. 37. Die Ausstellungen in Museen und Galerien beleuchten oft Parallelen zwischen verschiedenen Epochen. 38. Eine historische Stätte wurde im Sinne der Nachhaltigkeit erneuert, um ihre Bedeutung für die Zukunft zu bewahren. 39. Eine Galerie organisierte ein internationales Kunstfestival, das die Kreativität mit vielfältigen Werken feierte. 40. Die besonderen Sammlungen der Museen bieten eine seltene Gelegenheit, die Kulturen der Welt zu verstehen. 41. Die Galerien legen besonderen Wert auf die Darstellung lokaler und globaler gesellschaftlicher Probleme. 42. Eine historische Stätte wurde zu einem der bedeutendsten Ziele des Kulturtourismus. 43. Die speziellen Bildungsprogramme eines Museums zielen darauf ab, historische Kenntnisse zu vertiefen. 44. Eine Galerie fördert die kreative Freiheit durch experimentelle Kunstprojekte. 45. Bei der Präsentation historischer Stätten wird die Bedeutung der Bewahrung des kulturellen Erbes hervorgehoben. 46. Die virtuellen Ausstellungen eines Museums richten sich an ein globales Publikum und erweitern seinen Einflussbereich. 47. Eine Galerie organisiert Gemeinschaftsveranstaltungen, um die Verbindung zwischen den Einheimischen und der Kunst zu stärken. 48. Historische Stätten zeigen auch die Spuren sozialer und politischer Veränderungen einzelner Epochen. 49. Ein Museum hat integrierte Programme gestartet, die Kunst und Wissenschaft verbinden. 50. Eine Galerie strebt danach, interaktive Erlebnisse mit traditionellen Ausstellungen zu kombinieren, um ein reichhaltigeres Besuchererlebnis zu bieten.

Niveau C1 (Version 2)

1. A múzeumok gyakran hivatkoznak a múlt nagy történelmi eseményeire, hogy érthetővé tegyék az adott korszakot. - Museen beziehen sich häufig auf bedeutende historische Ereignisse, um eine Epoche verständlich zu machen.

2. Az egyik galéria olyan különleges technológiát alkalmaz, amely lehetővé teszi a műalkotások virtuális megjelenítését. - Eine Galerie verwendet spezielle Technologien, die eine virtuelle Darstellung von Kunstwerken ermöglichen.

3. A történelmi helyszínek megőrzése jelentős pénzügyi és szakmai erőfeszítést igényel. - Die Erhaltung historischer Stätten erfordert erhebliche finanzielle und fachliche Anstrengungen.

4. Egy múzeum egy ritka tárgyi emlék alapján rekonstruálta egy hajdani közösség életmódját. - Ein Museum rekonstruierte anhand eines seltenen Artefakts die Lebensweise einer früheren Gemeinschaft.

5. A galériák különösen figyelnek arra, hogy a fiatal művészek bemutatkozási lehetőséget kapjanak. - Galerien legen besonderen Wert darauf, jungen Künstlern eine Plattform zu bieten.

6. Az interaktív kiállítások a látogatók aktív részvételére ösztönöznek, ami még emlékezetesebbé teszi az élményt. - Interaktive Ausstellungen fördern die aktive Teilnahme der Besucher und machen das Erlebnis unvergesslich.

7. A város egyik történelmi emlékhelyét nemrégiben újították fel, hogy modern igényeknek is megfeleljen. - Eine der historischen Gedenkstätten der Stadt wurde kürzlich renoviert, um modernen Anforderungen gerecht zu werden.

8. A galériák gyakran mutatják be azokat a művészeti irányzatokat, amelyek nemzetközi figyelmet vonzanak. - Galerien präsentieren häufig Kunstströmungen, die internationale Aufmerksamkeit erregen.

9. A múzeumok oktatási funkciója egyre inkább előtérbe kerül a kulturális örökség átadása során. - Die Bildungsfunktion der Museen rückt immer mehr in den Vordergrund, wenn es um die Weitergabe des kulturellen Erbes geht.

10. A történelmi helyszínek egyik legnagyobb vonzereje az autentikus környezet megőrzése. - Einer der größten Reize historischer Stätten ist die Bewahrung der authentischen Umgebung.

11. Egy galéria egyedi koncepcióval készült kiállítása nemzetközi szakmai körökben is elismerést aratott. - Eine Ausstellung einer Galerie mit einzigartigem Konzept wurde auch in internationalen Fachkreisen anerkannt.

12. A múzeumok új digitális megoldásokkal próbálják elérni a fiatalabb közönséget. - Museen versuchen, ein jüngeres Publikum durch neue digitale Lösungen zu erreichen.

13. A történelmi helyszínek történetét vezetett túrákon keresztül lehet részletesen megismerni. - Die Geschichte der historischen Stätten kann durch geführte Touren im Detail erkundet werden.

14. Az egyik múzeum figyelemre méltó példája annak, hogyan ötvözhető a tradíció a modern technológiával. - Ein Museum ist ein bemerkenswertes Beispiel dafür, wie Tradition mit moderner Technologie kombiniert werden kann.

15. A galériák különleges szerepet töltenek be a kulturális és társadalmi változások bemutatásában. - Galerien spielen eine besondere Rolle bei der Darstellung kultureller und gesellschaftlicher Veränderungen.

16. A múzeumi gyűjtemények gyakran ritkaságokat is tartalmaznak, amelyek máshol nem találhatók meg. - Museumssammlungen enthalten oft Raritäten, die anderswo nicht zu finden sind.

17. Egy történelmi helyszín építészeti megoldásai a múlt mestereinek tehetségét dicsérik. - Die architektonischen Lösungen einer historischen Stätte zeugen vom Talent der Meister vergangener Zeiten.

18. A múzeumokban alkalmazott multimédiás bemutatók dinamikusabbá teszik a látogatói élményt. - Die in Museen eingesetzten multimedialen Präsentationen machen das Besuchserlebnis dynamischer.

19. A galériák kurátorai rendszeresen keresnek új tehetségeket, akik műveikkel inspirálják a közönséget. - Die Kuratoren der Galerien suchen regelmäßig nach neuen Talenten, deren Werke das Publikum inspirieren.

20. Egy múzeum egyik legértékesebb darabja egy középkori kézirat, amelyet nemrég restauráltak. - Eines der wertvollsten Stücke eines Museums ist ein mittelalterliches Manuskript, das kürzlich restauriert wurde.

21. A történelmi helyszíneken található kiállítások a helyi közösség identitásának megőrzését szolgálják. - Die Ausstellungen an historischen Stätten dienen der Bewahrung der Identität der lokalen Gemeinschaft.

22. Az egyik galéria egy teljes emeletet szentelt a kortárs szobrászatnak. - Eine Galerie hat eine ganze Etage der zeitgenössischen Bildhauerei gewidmet.

23. A múzeumok interkulturális együttműködése lehetőséget teremt az ismeretek szélesebb körű megosztására. - Die interkulturelle Zusammenarbeit der Museen ermöglicht eine breitere Wissensvermittlung.

24. A történelmi helyszínek rendszeresen helyet adnak kulturális fesztiváloknak és kiállításoknak. - Historische Stätten sind regelmäßig Schauplätze für Kulturfestivals und Ausstellungen.

25. Egy közeli galéria különleges hangsúlyt fektet a fenntarthatóságot támogató projektekre. - Eine nahegelegene Galerie legt besonderen Wert auf Projekte, die Nachhaltigkeit fördern.

26. A múzeumok kurátorai folyamatosan dolgoznak a gyűjtemények kontextusba helyezésén. - Die Kuratoren der Museen arbeiten kontinuierlich daran, die Sammlungen in einen Kontext zu setzen.

27. Egy történelmi helyszín nemcsak a múlt emlékeit őrzi, hanem inspirációt nyújt a jövő számára is. - Eine historische Stätte bewahrt nicht nur Erinnerungen an die Vergangenheit, sondern bietet auch Inspiration für die Zukunft.

28. Egy galéria időszaki kiállításai gyakran reflektálnak aktuális társadalmi kérdésekre. - Die Wechselausstellungen einer Galerie reflektieren häufig aktuelle gesellschaftliche Fragen.

29. A múzeumokban megtekinthető interaktív térképek a történelmi események jobb megértését segítik. - Interaktive Karten in Museen helfen, historische Ereignisse besser zu verstehen.

30. Egy történelmi helyszín környezete különleges atmoszférát kölcsönöz a látogatóknak. - Die Umgebung einer historischen Stätte verleiht den Besuchern eine besondere Atmosphäre.

31. A galériák szerepe egyre fontosabbá válik a művészet digitális forradalmában. - Die Rolle der Galerien wird in der digitalen Kunstrevolution immer wichtiger.

32. A múzeumok egyes kiállításai a látogatók érzelmeire is hatást gyakorolnak. - Einige Ausstellungen der Museen wirken sich auch auf die Emotionen der Besucher aus.

33. Egy közeli történelmi helyszín látogatása ideális hétvégi programot jelenthet. - Der Besuch einer nahegelegenen historischen Stätte kann ein ideales Wochenendprogramm sein.

34. Egy galéria nemrégiben innovatív világítástechnológiát alkalmazott, hogy a műalkotásokat kiemelje. - Eine Galerie hat kürzlich innovative Lichttechnik eingesetzt, um die Kunstwerke hervorzuheben.

35. A múzeumok hozzájárulnak ahhoz, hogy a látogatók szélesebb perspektívát nyerjenek a történelemről. - Museen tragen dazu bei, dass Besucher eine breitere Perspektive auf die Geschichte erhalten.

36. Egy történelmi helyszínen található bemutatók az adott korszak mindennapjait elevenítik meg. - Die Präsentationen an einer historischen Stätte veranschaulichen den Alltag einer bestimmten Epoche.

37. Egy galéria a látogatók számára interaktív műhelymunkákat is kínál. - Eine Galerie bietet den Besuchern auch interaktive Workshops an.

38. A múzeumok gyakran együttműködnek egyetemekkel, hogy tudományos projekteket támogassanak. - Museen kooperieren häufig mit Universitäten, um wissenschaftliche Projekte zu unterstützen.

39. A történelmi helyszíneket bemutató kiállítások különböző narratívákat vizsgálnak. - Ausstellungen, die historische Stätten präsentieren, untersuchen verschiedene Narrative.

40. Egy közeli galéria külön programot dolgozott ki a fogyatékkal élő látogatók számára. - Eine nahegelegene Galerie hat ein spezielles Programm für Besucher mit Behinderungen entwickelt.

41. A múzeumok és galériák fontos szerepet játszanak a helyi turizmus ösztönzésében. - Museen und Galerien spielen eine wichtige Rolle bei der Förderung des lokalen Tourismus.

42. Egy történelmi helyszín épületei figyelemre méltó építészeti részleteket tartalmaznak. - Die Gebäude einer historischen Stätte enthalten bemerkenswerte architektonische Details.

43. Egy galéria az aktuális művészeti trendek legújabb irányzatait is bemutatja. - Eine Galerie zeigt auch die neuesten Strömungen aktueller Kunsttrends.

44. A múzeumok digitális platformokon keresztül is igyekeznek elérni a közönségüket. - Museen versuchen auch über digitale Plattformen, ihr Publikum zu erreichen.

45. Egy történelmi helyszín régiója különleges kulturális és gasztronómiai élményeket kínál. - Die Region einer historischen Stätte bietet besondere kulturelle und gastronomische Erlebnisse.

46. Egy galéria kurátori munkája magában foglalja az alkotások gondos kiválasztását és elrendezését. - Die kuratorische Arbeit einer Galerie umfasst die sorgfältige Auswahl und Anordnung der Werke.

47. A múzeumok kiállításai összekötik a látogatókat a múlt eseményeivel és azok hatásaival. - Die Ausstellungen der Museen verbinden die Besucher mit den Ereignissen der Vergangenheit und deren Auswirkungen.

48. Egy történelmi helyszín bemutatásának célja a közösségi emlékezet megerősítése. - Das Ziel der Präsentation einer historischen Stätte ist die Stärkung des kollektiven Gedächtnisses.

49. A galériák programjai sokszor a fiatal közönség figyelmét próbálják megragadni. - Die Programme der Galerien versuchen oft, die Aufmerksamkeit des jungen Publikums zu gewinnen.

50. A múzeumok és galériák látogatása gazdagítja a kulturális tapasztalatokat, és szélesíti a látókört. - Der Besuch von Museen und Galerien bereichert die kulturellen Erfahrungen und erweitert den Horizont.

nur Ungarisch

1. A múzeumok gyakran hivatkoznak a múlt nagy történelmi eseményeire, hogy érthetővé tegyék az adott korszakot. 2. Az egyik galéria olyan különleges technológiát alkalmaz, amely lehetővé teszi a műalkotások virtuális megjelenítését. 3. A történelmi helyszínek megőrzése jelentős pénzügyi és szakmai erőfeszítést igényel. 4. Egy múzeum egy ritka tárgyi emlék alapján rekonstruálta egy hajdani közösség életmódját. 5. A galériák különösen figyelnek arra, hogy a fiatal művészek bemutatkozási lehetőséget kapjanak. 6. Az interaktív kiállítások a látogatók aktív részvételére ösztönöznek, ami még emlékezetesebbé teszi az élményt. 7. A város egyik történelmi emlékhelyét nemrégiben újították fel, hogy modern igényeknek is megfeleljen. 8. A galériák gyakran mutatják be azokat a művészeti irányzatokat, amelyek nemzetközi figyelmet vonzanak. 9. A múzeumok oktatási funkciója egyre inkább előtérbe kerül a kulturális örökség átadása során. 10. A történelmi helyszínek egyik legnagyobb vonzereje az autentikus környezet megőrzése. 11. Egy galéria egyedi koncepcióval készült kiállítása nemzetközi szakmai körökben is elismerést aratott. 12. A múzeumok új digitális megoldásokkal próbálják elérni a fiatalabb közönséget. 13. A történelmi helyszínek történetét vezetett túrákon keresztül lehet részletesen megismerni. 14. Az egyik múzeum figyelemre méltó példája annak, hogyan ötvözhető a tradíció a modern technológiával. 15. A galériák különleges szerepet töltenek be a kulturális és társadalmi változások bemutatásában. 16. A múzeumi gyűjtemények gyakran ritkaságokat is tartalmaznak, amelyek máshol nem találhatók meg. 17. Egy történelmi helyszín építészeti megoldásai a múlt mestereinek tehetségét dicsérik. 18. A múzeumokban alkalmazott multimédiás bemutatók dinamikusabbá teszik a látogatói élményt. 19. A galériák kurátorai rendszeresen keresnek új tehetségeket, akik műveikkel inspirálják a közönséget. 20. Egy múzeum egyik legértékesebb darabja egy középkori kézirat, amelyet nemrég restauráltak. 21. A történelmi helyszíneken található kiállítások a helyi közösség identitásának megőrzését szolgálják. 22. Az egyik galéria egy teljes emeletet szentelt a kortárs szobrászatnak. 23. A múzeumok interkulturális együttműködése lehetőséget teremt az ismeretek szélesebb körű megosztására. 24. A történelmi helyszínek rendszeresen helyet adnak kulturális fesztiváloknak és kiállításoknak. 25. Egy közeli galéria különleges hangsúlyt fektet a fenntarthatóságot támogató projektekre. 26. A múzeumok kurátorai folyamatosan dolgoznak a gyűjtemények kontextusba helyezésén. 27. Egy történelmi helyszín nemcsak a múlt emlékeit őrzi, hanem inspirációt nyújt a jövő számára is. 28. Egy galéria időszaki kiállításai gyakran reflektálnak aktuális társadalmi kérdésekre. 29. A múzeumokban megtekinthető interaktív térképek a történelmi események jobb megértését segítik. 30. Egy történelmi helyszín környezete különleges atmoszférát kölcsönöz a látogatóknak. 31. A galériák szerepe egyre fontosabbá válik a művészet digitális forradalmában. 32. A múzeumok egyes kiállításai a látogatók érzelmeire is hatást gyakorolnak. 33. Egy közeli történelmi helyszín látogatása ideális hétvégi programot jelenthet. 34. Egy galéria nemrégiben innovatív világítástechnológiát alkalmazott, hogy a műalkotásokat kiemelje. 35. A múzeumok hozzájárulnak ahhoz, hogy a látogatók szélesebb perspektívát nyerjenek a történelemről. 36. Egy történelmi helyszínen található bemutatók az adott korszak mindennapjait elevenítik meg. 37. Egy galéria a látogatók számára interaktív műhelymunkákat is kínál. 38. A múzeumok gyakran együttműködnek egyetemekkel, hogy tudományos projekteket támogassanak. 39. A történelmi helyszíneket bemutató kiállítások különböző narratívákat vizsgálnak. 40. Egy közeli galéria külön programot dolgozott ki a fogyatékkal élő látogatók számára. 41. A múzeumok és galériák fontos szerepet játszanak a helyi turizmus ösztönzésében. 42. Egy történelmi helyszín épületei figyelemre méltó építészeti részleteket tartalmaznak. 43. Egy galéria az aktuális művészeti trendek legújabb irányzatait is bemutatja. 44. A múzeumok digitális platformokon keresztül is igyekeznek elérni a közönségüket. 45. Egy történelmi helyszín régiója különleges kulturális és gasztronómiai élményeket kínál. 46. Egy galéria kurátori munkája magában foglalja az alkotások gondos kiválasztását és elrendezését. 47. A múzeumok kiállításai összekötik a látogatókat a múlt eseményeivel és azok hatásaival. 48. Egy történelmi helyszín bemutatásának célja a közösségi emlékezet megerősítése. 49. A galériák programjai sokszor a fiatal közönség figyelmét próbálják megragadni. 50. A múzeumok és galériák látogatása gazdagítja a kulturális tapasztalatokat, és szélesíti a látókört.

nur Deutsch

1. Museen beziehen sich häufig auf bedeutende historische Ereignisse, um eine Epoche verständlich zu machen. 2. Eine Galerie verwendet spezielle Technologien, die eine virtuelle Darstellung von Kunstwerken ermöglichen. 3. Die Erhaltung historischer Stätten erfordert erhebliche finanzielle und fachliche Anstrengungen. 4. Ein Museum rekonstruierte anhand eines seltenen Artefakts die Lebensweise einer früheren Gemeinschaft. 5. Galerien legen besonderen Wert darauf, jungen Künstlern eine Plattform zu bieten. 6. Interaktive Ausstellungen fördern die aktive Teilnahme der Besucher und machen das Erlebnis unvergesslich. 7. Eine der historischen Gedenkstätten der Stadt wurde kürzlich renoviert, um modernen Anforderungen gerecht zu werden. 8. Galerien präsentieren häufig Kunstströmungen, die internationale Aufmerksamkeit erregen. 9. Die Bildungsfunktion der Museen rückt immer mehr in den Vordergrund, wenn es um die Weitergabe des kulturellen Erbes geht. 10. Einer der größten Reize historischer Stätten ist die Bewahrung der authentischen Umgebung. 11. Eine Ausstellung einer Galerie mit einzigartigem Konzept wurde auch in internationalen Fachkreisen anerkannt. 12. Museen versuchen, ein jüngeres Publikum durch neue digitale Lösungen zu erreichen. 13. Die Geschichte der historischen Stätten kann durch geführte Touren im Detail erkundet werden. 14. Ein Museum ist ein bemerkenswertes Beispiel dafür, wie Tradition mit moderner Technologie kombiniert werden kann. 15. Galerien spielen eine besondere Rolle bei der Darstellung kultureller und gesellschaftlicher Veränderungen. 16. Museumssammlungen enthalten oft Raritäten, die anderswo nicht zu finden sind. 17. Die architektonischen Lösungen einer historischen Stätte zeugen vom Talent der Meister vergangener Zeiten. 18. Die in Museen eingesetzten multimedialen Präsentationen machen das Besuchserlebnis dynamischer. 19. Die Kuratoren der Galerien suchen regelmäßig nach neuen Talenten, deren Werke das Publikum inspirieren. 20. Eines der wertvollsten Stücke eines Museums ist ein mittelalterliches Manuskript, das kürzlich restauriert wurde. 21. Die Ausstellungen an historischen Stätten dienen der Bewahrung der Identität der lokalen Gemeinschaft. 22. Eine Galerie hat eine ganze Etage der zeitgenössischen Bildhauerei gewidmet. 23. Die interkulturelle Zusammenarbeit der Museen ermöglicht eine breitere Wissensvermittlung. 24. Historische Stätten sind regelmäßig Schauplätze für Kulturfestivals und Ausstellungen. 25. Eine nahegelegene Galerie legt besonderen Wert auf Projekte, die Nachhaltigkeit fördern. 26. Die Kuratoren der Museen arbeiten kontinuierlich daran, die Sammlungen in einen Kontext zu setzen. 27. Eine historische Stätte bewahrt nicht nur Erinnerungen an die Vergangenheit, sondern bietet auch Inspiration für die Zukunft. 28. Die Wechselausstellungen einer Galerie reflektieren häufig aktuelle gesellschaftliche Fragen. 29. Interaktive Karten in Museen helfen, historische Ereignisse besser zu verstehen. 30. Die Umgebung einer historischen Stätte verleiht den Besuchern eine besondere Atmosphäre. 31. Die Rolle der Galerien wird in der digitalen Kunstrevolution immer wichtiger. 32. Einige Ausstellungen der Museen wirken sich auch auf die Emotionen der Besucher aus. 33. Der Besuch einer nahegelegenen historischen Stätte kann ein ideales Wochenendprogramm sein. 34. Eine Galerie hat kürzlich innovative Lichttechnik eingesetzt, um die Kunstwerke hervorzuheben. 35. Museen tragen dazu bei, dass Besucher eine breitere Perspektive auf die Geschichte erhalten. 36. Die Präsentationen an einer historischen Stätte veranschaulichen den Alltag einer bestimmten Epoche. 37. Eine Galerie bietet den Besuchern auch interaktive Workshops an. 38. Museen kooperieren häufig mit Universitäten, um wissenschaftliche Projekte zu unterstützen. 39. Ausstellungen, die historische Stätten präsentieren, untersuchen verschiedene Narrative. 40. Eine nahegelegene Galerie hat ein spezielles Programm für Besucher mit Behinderungen entwickelt. 41. Museen und Galerien spielen eine wichtige Rolle bei der Förderung des lokalen Tourismus. 42. Die Gebäude einer historischen Stätte enthalten bemerkenswerte architektonische Details. 43. Eine Galerie zeigt auch die neuesten Strömungen aktueller Kunsttrends. 44. Museen versuchen auch über digitale Plattformen, ihr Publikum zu erreichen. 45. Die Region einer historischen Stätte bietet besondere kulturelle und gastronomische Erlebnisse. 46. Die kuratorische Arbeit einer Galerie umfasst die sorgfältige Auswahl und Anordnung der Werke. 47. Die Ausstellungen der Museen verbinden die Besucher mit den Ereignissen der Vergangenheit und deren Auswirkungen. 48. Das Ziel der Präsentation einer historischen Stätte ist die Stärkung des kollektiven Gedächtnisses. 49. Die Programme der Galerien versuchen oft, die Aufmerksamkeit des jungen Publikums zu gewinnen. 50. Der Besuch von Museen und Galerien bereichert die kulturellen Erfahrungen und erweitert den Horizont.