Arabisch: Konjugationstabellen "Normale" Verben

Angaben im WörterbuchBearbeiten

Im Wörterbuch sind die Radikale angebeben sowie der Perfekt- und der Imperfektvokal, welche nach dem 2. Radikal stehen. Im "Wehr" steht als erstes das Verb auf Arabisch in Grundform ohne Vokalzeichen. Dann die Umschrift auf Deutsch, der der Perfektvokal zu entnehmen ist und dahinter einzeln der Imperfektvokal.
Beispiel:
كتب kataba u "schreiben" d.h. Perfektvokal = a und Imperfektvokal = u

I. StammBearbeiten

Hinweise zur KonjugationBearbeiten

  • Der Perfektvokal ist mitzulernen. Mit ihm ist der zweite Radikal des Verbs im Perfekt zu versehen.
  • Der Imperfektvokal ist mitzulernen. Mit ihm ist der zweite Radikal des Verbs im Imperfekt und Imperativ zu versehen. Ist er Imperfektvokal "a" oder "i", erhält das Verbindungsalif am Anfang des Imperativs ein Kasra, ist er "u", ein Damma.
  • Das Masdar ist für den I.Stamm nicht ableitbar, es ist im Wörterbuch angegeben.

KonjugationstabelleBearbeiten

Beispielverb: كتب schreiben

Verb: كَتَبَ Radikale: ك ت ب Verbtypus: "Normales" Verb
Stamm: I Stammvokale: Perfekt: a Imperfekt: u
Aktiv
Imperativ Imperfekt Perfekt Personalpronomen Person
Apokopat Konjunktiv Indikativ
أّكْتُبْ أّكْتُبَ أّكْتُبُ كَتَبْتُ أَنَا 1.P.S.
اُكْتُبْ تَكْتُبْ تَكْتُبَ تَكْتُبُ كَتَبْتَ أَنْتَ 2.P.S.m.
اُكْتُبِي تَكْتُبِي تَكْتُبِي تَكْتُبِينَ كَتَبْتِ أَنْتِ 2.P.S.f.
يَكْتُبْ يَكْتُبَ يَكْتُبُ كَتَبَ هُوَ 3.P.S.m.
تَكْتُبْ تَكْتُبَ تَكْتُبُ كَتَبَتْ هِيَ 3.P.S.f.
نَكْتُبْ نَكْتُبَ نَكْتُبُ كَتَبْنَا نَحْنُ 1.P.P.
تَكْتُبُوا تَكْتُبُوا تَكْتُبُونَ كَتَبْتُمْ أَنْتُمْ 2.P.P.m.
اُكْتُبُوا تَكْتُبْنَ تَكْتُبْنَ تَكْتُبْنَ كَتَبْتُنَّ أَنْتُنَّ 2.P.P.f.
اُكْتُبْنَ يَكْتُبُوا يَكْتُبُوا يَكْتُبُونَ كَتَبُوا هُمْ 3.P.P.m.
يَكْتُبْنَ يَكْتُبْنَ يَكْتُبْنَ كَتَبْنَ هُنَّ 3.P.P.f.
تَكْتُبَا تَكْتُبَا تَكْتُبَانِ كَتَبْتُمَا أَنْتُمَا 2.P.D.
اُكْتُبَا يَكْتُبَا يَكْتُبَا يَكْتُبَانِ كَتَبَا هُمَا 3.P.D.m.
يَكْتُبَا يَكْتُبَا يَكْتُبَانِ كَتَبْتَا هُمَا 3.P.D.f.
Stammformen Passiv: 3.P.S.m.Perfekt: كُتِبَ 3.P.S.m.Imperfekt.Indikativ: يُكْتَبُ
Partizipien: Aktiv: كَاتِبٌ Passiv: مَكْتُوبٌ Masdar: nicht ableitbar

Abgeleitete Stämme:Bearbeiten

Hinweise zur KonjugationBearbeiten

  • Die Vokalfolge ist für alle Verben gleich.

II. StammBearbeiten

KonjugationstabelleBearbeiten

Beispielverb: نظف putzen

Verb: نَظَّفَ Radikale: ن ظ ف Verbtypus: "Normales" Verb
Stamm: II
Aktiv
Imperativ Imperfekt Perfekt Personalpronomen Person
Apokat Konjunktiv Indikativ
أُنَظِّفْ أُنَظِّفَ أُنَظِّفُ نَظَّفْتُ أَنَا 1.P.S.
اُكْتُبْ تُنَظِّفْ تُنَظِّفَ تُنَظِّفُ نَظَّفْتَ أَنْتَ 2.P.S.m.
اُكْتُبِي تُنَظِّفِي تُنَظِّفِي تُنَظِّفِينَ نَظَّفْتِ أَنْتِ 2.P.S.f.
يُنَظِّفْ يُنَظِّفَ يُنَظِّفُ نَظَّفَ هُوَ 3.P.S.m.
تُنَظِّفْ تُنَظِّفَ تُنَظِّفُ نَظَّفَتْ هِيَ 3.P.S.f.
نُنَظِّفْ نُنَظِّفَ نُنَظِّفُ نَظَّفْنَا نَحْنُ 1.P.P.
تُنَظِّفُوا تُنَظِّفُوا تُنَظِّفُونَ نَظَّفْتُمْ أَنْتُمْ 2.P.P.m.
اُكْتُبُوا تُنَظِّفْنَ تُنَظِّفْنَ تُنَظِّفْنَ نَظَّفْتُنَّ أَنْتُنَّ 2.P.P.f.
اُكْتُبْنَ يُنَظِّفُوا يُنَظِّفُوا يُنَظِّفُونَ نَظَّفُوا هُمْ 3.P.P.m.
يُنَظِّفْنَ يُنَظِّفْنَ يُنَظِّفْنَ نَظَّفْنَ هُنَّ 3.P.P.f.
تُنَظِّفَا تُنَظِّفَا تُنَظِّفَانِ نَظَّفْتُمَا أَنْتُمَا 2.P.D.
يُنَظِّفَا يُنَظِّفَا يُنَظِّفَا يُنَظِّفَانِ نَظَّفَا هُمَا 3.P.D.m.
يُنَظِّفَا يُنَظِّفَا يُنَظِّفَانِ نَظَّفْتَا هُمَا 3.P.D.f.
Stammformen Passiv: 3.P.S.m.Perfekt: نُظِّفَ 3.P.S.m.Imperfekt.Indikativ: يُنَظَّفَ
Partizipien: Aktiv: مُنَظِّفٌ Passiv: مُنَظَّفٌ Masdar: تنظيف