Kroatisch: Instrumental
Der Instumental wird für Objekte eines Satzes verwendet, die entsprechend der Semantik des Satzes nach als ein Hilfsmittel (Instrument) verwendet werden.
Wann wird ein Objekt im Instrumental gebeugt? Bearbeiten
Ein klassisches Beispiel für die Verwendung des Instrumental ist: "Ich esse meine Suppe mit dem Löffel". Hier wird der Löffel zur irgendeinem Zweck verwendet.
Frage:Mit wem? Womit?
Wie wird ein Objekt im Instrumental gebeugt? Bearbeiten
| endet in ungebeugter Form auf |
Singular | Plural | |
| männlich | einen Konsonanten | -om | -ima (-om) |
| einen Palatal | -em | -em | |
| weiblich | -a | -om | -ama |
| neutrum | -e | -em | -ima |
| -o | -om | -ima |
Anmerkungen Bearbeiten
Wann wird -om im männlichen Plural verwendet?
Es ist üblich bei den eigenen Namen z. B. Ivan; lokativ, s Ivanom (Lokativ, mit Ivan)
Beispiele Bearbeiten
Ich esse meine Suppe mit dem Löffel. In Deutsch ist es Dativ, und in Kroatisch ist es Instrumental. (Übersetzung: (Ja) jedem svoju (moju) juhu sa žlicom.